1) marine tourism
海洋旅游
1.
Qingdao has become the only company city of Beijing to hold the Olympic Games 2008, which will be a great opportunity for developing the marine tourism in Qingdao, so the proper countermeasures shall be taken to seize the rare opportunity to expedite the marine tourism development in Qingdao.
青岛市作为 2 0 0 8年北京奥运会唯一的伙伴城市 ,将给青岛海洋旅游开发提供难得的机遇 ,产生重大而积极的影响。
2.
The marine tourism in Qingdao has now entered a new development stage, so effective measures for promoting the development of marine tourism in Qingdao shall be taken to propel the Qingdao s economy forward.
青岛海上旅游活动的历史悠久 ,经过几个历史时期的兴衰延续至今 ;现代海洋旅游已进入全新的发展时期。
2) ocean tourism
海洋旅游
1.
In this paper, the foundamental conception, characteristics, categories and developing principles of ocean tourism are studied.
海洋旅游在我国发展迅猛 ,但对海洋旅游的研究明显滞后。
2.
This paper analyzed the necessity of clarifying property rights of China s ocean tourism resources assets,defined the term property right,and clarified the relationship between the state and operators.
本文对明晰我国海洋旅游资源资产产权的必要性进行了分析,界定了我国海洋旅游资源资产的产权,明确了国家、经营者之间的海洋旅游资源资产的产权关系,为我国海洋旅游资源资产的产权管理提供了理论依据。
3.
The opening-to-traffic of the cross-ocean bridge will bring Zhoushan into a brand-new peninsula time, which will certainly usher the unprecedented big development, promotion and test to Zhoushan’s ocean tourism.
跨海大桥开通将使舟山进入一个崭新的半岛时代,对舟山海洋旅游产业发展来说,必将迎来前所未有的大发展、大提升和大考验。
3) oceanic tourism
海洋旅游
1.
Based on Potter s Diamond model,this article analyzed the competitive condition of Zhoushan oceanic tourism which induded prodution elements,requirement condition,enterprise s strategy and competition,the correlated and supporting industry.
文章依据波特的"钻石模型",从生产要素、需求条件、企业的战略与竞争、相关与支持性产业四个方面分析了影响舟山海洋旅游产业竞争力的条件。
2.
In this article,the up-to-date situation of space distribution of Zhejiang oceanic tourism resources and resort system are analyzed.
本文分析了浙江海洋旅游资源的空间分布和旅游地系统布局现状,以协同理论、“点—轴系统”理论为理论基础,在“统筹区域发展”的背景下,研究浙江省域内海洋旅游发展的模式,认为浙江海洋旅游的空间发展结构模式为2个中心、2个增长极、14个发展点、2条重点发展轴、1条发展拓展轴、5个海洋旅游板块。
3.
The thesis clarifies the idea of oceanic tourism and oceanic tourism products,it further presents their background and significance of research.
首先廓清海洋旅游和海洋旅游产品的概念,分析了国内海洋旅游特点和产品开发类型,继而以浙江省为例分析海洋旅游产品开发现状与存在的主要问题。
4) marine travel
海洋旅游
1.
Based on the concept of sustainable development,the authors put forward six exploring principles of marine travel.
现代的海洋旅游已进入全新的发展时期。
5) maritime tourism
海洋旅游
1.
The main way out of the leaping development of maritime tourism in Zhoushan is to carry out the brand strategy in Zhoushan tourism strategy,build up the Great Tourism Concept,emphasize the standardization,and adjust the brand marketing strategy in light of the status quo in Zhoushan maritime tourism,especially the brand problems.
鉴于舟山海洋旅游业的现状,尤其品牌建设中的问题,实施海洋旅游品牌战略,树立大旅游观念,注重标准化建设,调整品牌营销策略,乃是当前舟山海洋旅游业实现跨越式发展的重要出路。
6) marine tourism
海洋旅游业
1.
As we all know, traveling on sea has a long history i n China, and the modern marine tourism which has been developed during several d ifferent historic periods has entered a new stage of great prosperity.
海洋旅游业在海洋产业中具有先导地位 ,发展潜力很大。
2.
In view of the development and the status of marine tourism resources, some countermeasures are proposed in this paper.
海洋旅游业在海洋产业中具有先导地位 ,发展潜力巨大。
补充资料：海洋旅游资源
海洋旅游资源
marine tourism resources
haiyangl口you ziyuan海洋旅游资源(Inarine tourism resouoes)海岸带、海岛及海洋的各种自然景观和人文景观，统称为海洋旅游资源。其特点是具备“阳光、沙滩、海水、空气、绿色”等5个基本要素。_濒 嵘山脚下的海滨浴场‘(马志华供稿) 海洋旅游资源的利用最早始于18世纪初。世界最早的海水浴场1730年出现在英国的斯盖堡拉，而最早发展为海滨疗养胜地的是英国的布赖顿。 20世纪40年代到60年代初期，随着战争的结束和经济的复苏，使海洋旅游资源的利用和开发达到了历史上第一个高峰，开辟了世界几大海滨旅游区，如地中海沿岸、波罗的海及大西洋沿岸、加勒比海地区等，海洋旅游业成为海洋经济的支柱黝 在德国星罗棋布的湖泊中乘风破浪罐 海底探险(《海洋》)矍 海底景观(《海洋》)产业之一。 全球海洋旅游资源分布极广，资源量也极其丰富，主要有“滩、海、景、特”等特点。 ‘滩即海滩。全球漫长海岸线上有许多自然条件优良的沙滩，阳光充足，气候宜人，坡缓、沙细、浪平，是天然的海水浴场(参见彩图插页第79页)以及开辟度假、疗养等旅游区的理想场所。 海指水体空间。包括海面和水下，是发展垂钓、冲浪、风帆、游艇、赛艇、滑水、潜水、海底公园、海底探险、海洋考察等旅游项目的优良场所，是海洋旅游资源的一个重要组成部分。 景由沿海及海岛独特的地质地貌、生态等自然景观和名胜古迹构成。其中包括海岸景观、奇特景观、生态景观、海底景观、山岳景观、人文景观等。 特指沿海地区丰富的海特产品和土特产品，这也是吸引游客的旅游资源之一。(吕春花)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条