3) off-shore island tours
远洋海岛旅游
1.
Poll surveys show that the off-shore island tours will become a tourist hot spot of the new century.
上海和海口、三亚等地的问卷调查表明：远洋海岛旅游将成为新世纪旅游的热点之一；远洋海岛旅游者将以中高等文化程度的中青年为主体，消费趋向中高档，普遍要求旅游项目参与性强，有一定的文化含量和较高的品位。
4) Qingdao event tourism
青岛节庆旅游
6) Qingdao
['tʃiŋ'dau]
青岛旅游
1.
Translation at Scenic Spots Needs to be Standardized——With Qingdao as a Case Example;
旅游景区英译亟待规范——以青岛旅游景区翻译为例
补充资料：青岛海洋大学
| 青岛海洋大学 中国培养海洋科技人才的多科性理工科高等学校。前身为1952年高等院校院系调整时建立的山东大学海洋系。1958年山东大学由青岛迁济南，留下海洋系、水产系及物理、化学、生物等系的部分教师，于1959年建立了山东海洋学院，1988年更名为青岛海洋大学。学校设有物理海洋与海洋气象、海洋物理、海洋化学、海洋生物、海洋地质、水产、海洋工程、数学、外语等14个系，3个学院。各系本科学制均为4年。学校在基础理论研究、海洋环境调查、海洋资源开发利用、海洋仪器研制等方面，取得了较好的成果。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条