1) The new Thunder Peak Pagoda
雷峰新塔
3) The Leifeng Pagoda
《雷峰塔》
1.
The Explanation of the Relationship Between Human and Heterogeneity in Legend of The Leifeng Pagoda;
方本传奇《雷峰塔》中人与异类关系解读
2.
A Research in the Legend of The Leifeng Pagoda by FANG Cheng-pei;
方成培及其《雷峰塔》传奇考
4) "Lei Feng Pagoda"
《雷峰塔》
1.
The traditional Opera"Lei Feng Pagoda" and "Popular Narrative Prose and Verse on Lei Feng Pagoda;
《雷峰塔》传奇与《雷峰宝卷》
2.
A Discussion on Fang Chengpei s "Lei Feng Pagoda" Chuan Qi;
论方成培的《雷峰塔》传奇
5) "LeiFeng Tower"
《雷峰塔》传奇
1.
Because the China’s ancient opera have a much wider spread, so fang’s“LeiFeng Tower”has become the more important opera in the story of White Snake.
《白蛇传》这一优美的人妖恋故事,自清代方成培改编为戏曲传奇之后,由于古代戏曲传播比较广泛,方本《雷峰塔》传奇在民间流传很广,成为白蛇故事中比较重要的一个本子。
6) The Thunder Peak Pagoda on the West Lake ofHangzhou
杭州西湖雷峰塔
1.
The Thunder Peak Pagoda on the West Lake ofHangzhou holds an important position in historic culture ofChina.
杭州西湖雷峰塔在中国历史文化中占有重要地位,其倒塌后的遗址为浙江省重点文物保护单位。
补充资料:塔雷加
塔雷加(1852~1909) Tárrega,Franciso 西班牙吉他演奏家 ,作曲家 。1852年11月21日生于比利亚雷尔 ,1909年12月15日卒于巴塞罗那 。10岁开始学吉他,后又学钢琴。1869年得到托雷斯设计的发音大、共鸣好的吉他,于是致力于发展吉他音乐。1874的年入马德里音乐学院,毕业后成为吉他教师和演奏家。1880年到巴黎、伦敦演出,被誉为弹奏吉他的萨拉萨特。1885~1903年间在西班牙全国各地开演奏会,1906年右半身瘫痪,仍坚持演出。作有吉他曲70余首,改编曲120余首,包括一些著名古典钢琴曲。他的创作和演出,对20世纪吉他音乐的发展有巨大影响。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条