1) Leifeng Tower
雷锋塔
1.
Leifeng Tower lies in the XIZI national guesthouse, being built in AD 972 and collapsed in 1924.
为了重现昔日的景观 ,浙江省政府、杭州市政府决定重建雷锋塔 ,为此需要对雷锋塔进行考古清理 ,包括地下部分的清理。
2) Lei Feng
雷锋
1.
Construction and Evolution in the Typical Character’s Reports:A Study on Lei Feng’s Image Construction in People’s Daily;
青年典型人物的建构与嬗变——《人民日报》塑造的雷锋形象(1963-2003)
2.
Lei Feng, as a political symbol shaped in revolutionary times, has again attracted wide attention in the post-revolution age, which itself has a very rich connotations.
雷锋,一个革命时代被塑造的政治符号,在告别革命的后革命时代却重新引起人们的广泛关注,这本身就具有非常丰富的文化内涵。
4) Lei Feng spirit
雷锋精神
1.
Carry Out “Three Representatives” and Enhance Lei Feng Spirit;
实践“三个代表”与弘扬雷锋精神
2.
Lei Feng spirit extended beyond his time, and has been made a cultural value.
雷锋精神不仅属于雷锋所处的那个时代,而是已经被提炼升华成了我们今天的宝贵的文化财富。
3.
Lei Feng spirit is not out of date,which is the time spirit of being aware of glories and disgraces.
“学雷锋”没有过时,但不能仅停留在表面现象上,而雷锋精神就是“知荣知耻”的时代精神,与社会主义荣辱观的实质是完全一致的。
6) frontal thunderstorm
锋面雷暴
补充资料:雷锋
雷锋(1940~1962) 中国人民解放军全心全意为人民服务的楷模,共产主义战士。湖南望城人。1949年参加儿童团,担任儿童团长。1954年加入中国少年先锋队。1956年在乡人民政府当通讯员。不久,调到中共望城县委当公务员,被评为工作模范。1957年2月8日加入中国共产主义青年团。曾参加沩水工程、团山湖农场和鞍钢的建设,多次被评为劳动模范和先进生产者。1960年参加中国人民解放军,被编入工程兵某部运输连四班,当汽车兵,同年加入中国共产党。当抚顺望花区和平人民公社成立时,他把自己在工厂和部队积存的100元钱捐献给公社。当他得知辽阳地区遭受百年不遇的大水灾时,又将100元寄给了辽阳市委。他还十分关心少年儿童的成长,担任驻地附近小学少先队辅导员。在入伍不到3年的时间里,荣立二等功一次、三等功两次,被评为节约标兵,荣获模范共青团员称号,出席过沈阳部队共青团代表会议。1961年升为班长,被选为抚顺市人民代表。1962年8月15日因公殉职。1963年1月7日国防部命名他生前所在的班为“雷锋班”。同年3月5日毛泽东亲笔题词“向雷锋同志学习”。周恩来题词“向雷锋同志学习:爱憎分明的阶级立场,言行一致的革命精神,公而忘私的共产主义风格,奋不顾身的无产阶级斗志”。朱德题词“学习雷锋,做毛主席的好战士”。
|
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条