1) copyright consciousness
版权意识
1.
The present paper discusses the ways for scitech journal editors to enhance copyright consciousness in editing.
由此,笔者想对科技期刊编辑如何结合编辑工作实践,树立和强化版权意识,学习和掌握版权的主要内容,做一个知法、守法、护法的编辑谈一些认识。
2.
This paper introduces the informal institution, expounds the relation between the informal institution and the copyright protection in China from the angle of the institutional economy, and analyzes on the progress of the copyright consciousness.
介绍了非正式制度的含义,从制度经济学的角度论述了非正式制度与中国版权保护的关系,分析了版权意识的演进。
2) copyright identification
版权标识
1.
A thesis amount,copyright identification comparative study of 86 kinds of sci-tech journals of Guangdong,Hong Kong,Macao,and Taiwan areas;
86种粤、港、澳、台科技期刊载文量与版权标识状况的比较
2.
Based on integer wavelet transform, our scheme hides digital permission and copyright identification through the special quantification of partial wavelet, which can be extracted without knowing the original d.
此方案基于整形小波变换,通过对部分小波系数的特殊量化来隐藏数字许可和版权标识,其提取不需要知道原始数字内容。
3.
This article studies the scheme of copyright control,which embeds Digital Permission including machine fingerprinting and Copyright Identification in Digital content simultaneously.
研究了一种同时将含有机器指纹的数字许可和版权标识嵌入数字内容的版权控制方案,由于运用整形小波交换技术,因此通过对部分小波系数的特殊量化来隐藏数字许可和版权标识,而且其提取都不需要知道原始数字内容。
3) Patriarchal ideology
父权意识
1.
This dissertation is to analyze the ecological consciousness and the patriarchal ideology of the male characters in
本论文将致力于在《啊,拓荒者!》和《我的安东尼亚》两部小说中男性人物的父权意识和生态意识的研究,探究两者之间的关系。
4) right consciousness
权利意识
1.
It is cultural base in legal society to strengthen citizens right consciousness.
增强公民权利意识是法制社会的文化根基,中国公民的权利意识在不断增强。
2.
"Self-favoritism" and "cherishing oneself" in the system of Yangzhu s thought contains the extremely precious individual standard and right consciousness.
杨朱思想体系中所阐发的"为我""贵己"等思想蕴含着极为宝贵的个人本位和权利意识,它在当时是对人与人之间的关系重新诠释。
5) authority consciousness
威权意识
1.
A true portrayal of woman s fortune under authority consciousness ——Evaluation on Ah Lan in The Good Earth;
威权意识下女性命运的真实写照——评析《大地》中的阿兰形象
6) consciousness of rights safeguarding
维权意识
1.
In college student management,on one hand the school ignores or even violates students legitimate rights and interests; on the other hand students consciousness of rights safeguarding is strengthened gradually.
面对大学生维权意识日益增强的现实,高校学生管理工作中忽视学生权利、甚至侵害学生合法权益等法律问题仍然较为突出。
补充资料：WIPO版权条约
《世界知识产权组织版权条约》（WorldIntellectualPropertyOrganizationCopyrightTreaty，WCT）的简称，是1996年12月20日由世界知识产权组织主持，有120多个国家代表参加的外交会议上缔结的，主要为解决国际互联网络环境下应用数字技术而产生的版权保护新问题。截止2004年12月31日，《WIPO版权条约》的缔约方总数为50个国家。
《WIPO版权条约》由25条组成，第1－14条系实体条款，15－25条系行政管理条款。此外还附有“议定声明”9条，对条约中一些可能发生歧义的问题作进一步解释。《WIPO版权条约》第1条规定，该条约是《伯尔尼公约》第20条意义下的专门协定，缔约各方应适用于《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》的实体条款。其中，第2条有关版权保护范围、第4条计算机程序保护、第5条数据汇编（数据库）的保护以及第10条有关限制与例外，基本与世界贸易组织《与贸易有关的知识产权协定》规定相一致。《WIPO版权条约》是对《伯尔尼公约》、《与贸易有关的知识产权协定》的发展与补充，主要内容有：
1、关于保护客体。《WIPO版权条约》版权保护的客体主要包括两个方面：一是计算机程序；二是数据或数据库编程。
2、关于权利。《WIPO版权条约》新增加了向公众传播的权利，作者有权许可将其作品以有线或无线方式向公众传播，包括将其作品向公众提供，使公众中的成员在其个人选定的地点和时间可获得这些作品。
3、关于技术措施的义务。《WIPO版权条约》要求缔约各方应在法律中规定，未经权利人许可或法律准许，规避（包括破解）由权利人为实现版权保护而采取的技术措施为侵权行为。
4、关于权利管理信息的义务。《WIPO版权条约》规定，未经权利人许可擅自去除权利管理的电子信息属侵权行为；未经许可发行、广播、向公众传播明知已被未经许可去除或改变权利管理电子信息的作品或复制品也属于侵权行为。“权利管理信息”包括：识别作品、作品的作者、权利所有人信息、作品使用条件以及相应数字或代码等。条约规定必须对技术措施和权利管理信息加以保护。
《WIPO版权条约》由25条组成，第1－14条系实体条款，15－25条系行政管理条款。此外还附有“议定声明”9条，对条约中一些可能发生歧义的问题作进一步解释。《WIPO版权条约》第1条规定，该条约是《伯尔尼公约》第20条意义下的专门协定，缔约各方应适用于《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》的实体条款。其中，第2条有关版权保护范围、第4条计算机程序保护、第5条数据汇编（数据库）的保护以及第10条有关限制与例外，基本与世界贸易组织《与贸易有关的知识产权协定》规定相一致。《WIPO版权条约》是对《伯尔尼公约》、《与贸易有关的知识产权协定》的发展与补充，主要内容有：
1、关于保护客体。《WIPO版权条约》版权保护的客体主要包括两个方面：一是计算机程序；二是数据或数据库编程。
2、关于权利。《WIPO版权条约》新增加了向公众传播的权利，作者有权许可将其作品以有线或无线方式向公众传播，包括将其作品向公众提供，使公众中的成员在其个人选定的地点和时间可获得这些作品。
3、关于技术措施的义务。《WIPO版权条约》要求缔约各方应在法律中规定，未经权利人许可或法律准许，规避（包括破解）由权利人为实现版权保护而采取的技术措施为侵权行为。
4、关于权利管理信息的义务。《WIPO版权条约》规定，未经权利人许可擅自去除权利管理的电子信息属侵权行为；未经许可发行、广播、向公众传播明知已被未经许可去除或改变权利管理电子信息的作品或复制品也属于侵权行为。“权利管理信息”包括：识别作品、作品的作者、权利所有人信息、作品使用条件以及相应数字或代码等。条约规定必须对技术措施和权利管理信息加以保护。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条