1) Culture Materializa-tion
文化物化
2) material culture
物质文化
1.
The culture of the state base of the research and experiment are consisted of the material culture,the institutional culture and the spiritual culture,which are organically unified.
国家研究实验基地文化由物质文化、制度文化、精神文化三个层面组成,是三种文化的有机统一体。
2.
There re material culture,system culture,psychological culture and information culture in the culture construction of libraty.
图书馆文化建设分为物质文化、制度文化、精神文化和信息文化。
3) cultural animal
文化动物
1.
Compromising natural animal,cultural animal and other garden factors,reposing personal character and sentiment,life philosophy and ideal pursue are main ways of exp.
主要表达手法是采取自然动物和文化动物与其他园林要素融合,点题寓意,寄托品德情操,人生哲理,生活情趣和理想追求。
4) animal culture
动物文化
1.
Based on philosophy,literary,religious belief and under manners and customs,symbolic significance of Chinese garden animals make shape by absorbing different national animal culture.
园林动物象征性是在中国古代得天独厚的哲学思想、文学艺术、宗教信仰及风俗习惯的长期作用下,吸收各民族动物文化之精华形成的。
2.
To learn and study idiom by studying the associative meaning of animal, animal image both in English and Chinese idiom as well as the origin of idiom will help to achieve a thorough understanding, a proper command and a solid grasp of animal culture in idiom.
从动物的联想意义、英汉习语中的动物形象以及习语的来源方面学习和研究习语 ,将有助于到位的理解、恰当的运用并真正领悟习语中的动物文化。
3.
Animal culture has close relations with people\'s psychology,religion and daily lives.
人们在与动物的长期交往中,创造了丰富灿烂的动物文化。
5) physical culture
物质文化
1.
Urban culture includes physical culture and nonmaterial culture.
城市文化包括物质文化和非物质文化,在对城市雕塑创作的影响上,物质文化表现为城市环境、城市雕塑创作的材料和城市雕塑制作的技术;非物质文化表现为城市环境法规、城市居民的传统观念、城市居民的审美心理、城市的精神和城市居民文明素质等。
2.
This paper firstly constructs a theoretical model of library culture;then,discusses culture phenomena in the three levels of the library culture: physical culture,institutional culture and immaterial culture.
根据现有研究成果和相关实践构建了图书馆文化的结构模型,并且探讨了图书馆馆舍、图书馆馆藏和图书馆设备中蕴涵的各类典型的图书馆物质文化现象,图书馆管理体制和制度、图书馆组织结构、职业资格制度和职业道德规范等中特有的图书馆制度文化现象,以及图书馆服务活动、职业精神、职业使命和职业价值观等方面的图书馆精神文化现象。
3.
Our paper expounds the incentive functions of organizational cultures such as spiritual culture,institutional culture,physical culture,and compares their efficiency.
简述了精神文化、制度文化和物质文化等组织文化对组织成员的激励作用,并对其激励效果进行了比较。
6) cultural species
文化物种
1.
This paper discusses the cultural environment of historic city from the ecological point of view,establishing the concepts of cultural gene,cultural species,and cultural ecology,confirming the valuable cultural species which should be paid attention to,especially the rareness and the declining species.
建立了城市文化生态系统的文化基因、文化物种、文化生态学的概念 ,确定了历史文化名城中有价值的文化物种 ,分析了物种在系统中的数量和变化状况。
2.
SCE helps to avoid destruction of social cultural species in urban development and enhance continuation, accumulation and enrichment of urban planning and construction in sense of culture.
将城市文化生态学引入城市建设 ,一方面揭示我国城市建设中各种现象的社会生态学本质 ,更将指导城市建设避免社会文化物种多样性的破坏 ,帮助城市规划建设在文化内涵上的延续、积累与更加丰富多
补充资料：活劳动与物化劳动
物质资料生产中所用劳动的一对范畴。前者指在物质资料生产过程中发挥作用的能动的劳动力，是劳动者加进生产过程的新的、流动状态的劳动。后者亦称死劳动，又称过去劳动或对象化劳动，指保存在一个产品或有用物中凝固状态的劳动，是劳动的静止形式。
基本内容 任何社会的生产过程，总是活劳动按照预定目的消费生产资料，使之变成能满足人们需要的新的使用价值的过程。为推动一定量的生产资料，必须有一定量的活劳动，这个量是由适应于当时生产力水平的工艺学规定的。没有活劳动，劳动资料和劳动对象只不过是无用之物，因此，活劳动是使生产资料变成新的使用价值来保存和实现的唯一手段，体现劳动者是生产过程主体的决定性作用。在另一方面，生产资料就是物化劳动，是活劳动赖以发挥作用的必要的物质条件。若就生产过程的结果而言，产品生产出来了，劳动从活动形式转入存在形式，转入物的形式。
在商品的价值形成过程中，活劳动是创造价值的劳动，是价值的唯一源泉，它作为新的劳动，不但物化成新的价值，还保存了原先存在于生产资料的价值并将其转移到产品中去，马克思把活劳动这一作用称之为它的"自然恩惠"（《马克思恩格斯全集》第23卷,第665页）。物化劳动是价值的实体，价值无论是商品形式还是货币形式都是一定量的物化劳动，区别仅在于，商品作为价值的物质载体，表明它物化了、积累了人类劳动，而在货币形式上，物化劳动直接表现为社会劳动。至于商品的价值量，它取决于生产该商品所必需的活劳动量，而不是劳动的物化形式。
资本主义生产中活劳动与物化劳动的关系 资本主义商品生产过程的实质是价值增殖过程。亦即剩余价值生产过程。资本推动的活劳动是雇佣劳动，它在一个工作日内包含着必要劳动时间和剩余劳动时间这两个部分。马克思说："把价值看作只是劳动时间的凝结，只是物化的劳动，这对于认识价值本身具有决定性的意义，同样，把剩余价值看作只是剩余劳动时间的凝结，只是物化的剩余劳动，这对于认识剩余价值也具有决定性的意义"（同前，第23卷,第243页）。活劳动是价值和剩余价值的唯一源泉，但是资本主义生产关系颠倒了活劳动和物化劳动的关系。工人是活劳动的承担者，而资本按概念规定是物化劳动，即积累起来的、死的劳动。资本家购买工人的劳动力，监督工人劳动，使工人的活劳动从属于他，并入同样属于他的各种形成产品的死劳动要素，进行剩余价值的生产，这样资本家就把价值即过去的、物化的、死的劳动，变为自行增殖的价值，变成资本。马克思说："资本的实质并不在于积累起来的劳动是替活劳动充当进行新生产的手段。它的实质在于活劳动是替积累起来的劳动充当保存自己并增加其交换价值的手段"（《马克思恩格斯选集》第1卷，第364页）。在资本主义制度下，物化劳动统治活劳动，活劳动不过是物化劳动的一个有意识的器官，自行增殖的物化劳动与创造价值的活的劳动能力之间的对立，于是成为资本家与雇佣工人之间对立的真正的内容。
由于商品的价值包含加入商品的过去劳动的时间和活劳动的时间，劳动生产力（率）提高的规律，在于活劳动的份额减少，过去劳动的份额增加；商品中包含的劳动总量减少，而所减少的活劳动要大于所增加的过去劳动。对资本主义来说，这一规律的适用范围，不是在活劳动一般得到节约的时候，而是在从活劳动中节约下来的有酬部分大于过去劳动的追加部分的时候。虽然剩余价值从而利润只能来自活劳动，来自可变资本的使用，但资本家仍然认为，活劳动是他的生产费用中最需要缩减到最低限度的要素。所以，基于对剩余价值的无限追求和资本竞争的压力，资本家在直接使用活劳动时，力图把它缩减为必要劳动，并且利用劳动的各种社会生产力来不断缩减生产产品所必要的劳动，因而尽量节约直接使用的活劳动,也就是节约可变资本的支出,为此，资本家不断提高资本有机构成，使不变资本形式的物化劳动，通过驱使人数较少的雇佣工人追加相对少的有酬的活劳动，就能创造较多的剩余价值，保存并转移较多的旧价值。这样，必然会加剧活劳动与物化劳动之间亦即雇佣工人与资本家之间的对抗性矛盾。
社会主义生产中活劳动与物化劳动的关系 在社会主义生产中，劳动生产力（率）提高的规律依然起作用，活劳动是价值的唯一源泉以及物化劳动是价值的实体等原理，同样适用于社会主义的商品生产。由于生产资料社会主义公有制的建立，被资本主义颠倒了的活劳动和物化劳动的关系，终于反归于正。生产资料作为物化的劳动，只是活劳动进行新的生产的手段，劳动者作为生产资料的主人，有必要与可能以全社会为范围，按照自然规律和经济规律的要求，支配和运用生产资料。
基本内容 任何社会的生产过程，总是活劳动按照预定目的消费生产资料，使之变成能满足人们需要的新的使用价值的过程。为推动一定量的生产资料，必须有一定量的活劳动，这个量是由适应于当时生产力水平的工艺学规定的。没有活劳动，劳动资料和劳动对象只不过是无用之物，因此，活劳动是使生产资料变成新的使用价值来保存和实现的唯一手段，体现劳动者是生产过程主体的决定性作用。在另一方面，生产资料就是物化劳动，是活劳动赖以发挥作用的必要的物质条件。若就生产过程的结果而言，产品生产出来了，劳动从活动形式转入存在形式，转入物的形式。
在商品的价值形成过程中，活劳动是创造价值的劳动，是价值的唯一源泉，它作为新的劳动，不但物化成新的价值，还保存了原先存在于生产资料的价值并将其转移到产品中去，马克思把活劳动这一作用称之为它的"自然恩惠"（《马克思恩格斯全集》第23卷,第665页）。物化劳动是价值的实体，价值无论是商品形式还是货币形式都是一定量的物化劳动，区别仅在于，商品作为价值的物质载体，表明它物化了、积累了人类劳动，而在货币形式上，物化劳动直接表现为社会劳动。至于商品的价值量，它取决于生产该商品所必需的活劳动量，而不是劳动的物化形式。
资本主义生产中活劳动与物化劳动的关系 资本主义商品生产过程的实质是价值增殖过程。亦即剩余价值生产过程。资本推动的活劳动是雇佣劳动，它在一个工作日内包含着必要劳动时间和剩余劳动时间这两个部分。马克思说："把价值看作只是劳动时间的凝结，只是物化的劳动，这对于认识价值本身具有决定性的意义，同样，把剩余价值看作只是剩余劳动时间的凝结，只是物化的剩余劳动，这对于认识剩余价值也具有决定性的意义"（同前，第23卷,第243页）。活劳动是价值和剩余价值的唯一源泉，但是资本主义生产关系颠倒了活劳动和物化劳动的关系。工人是活劳动的承担者，而资本按概念规定是物化劳动，即积累起来的、死的劳动。资本家购买工人的劳动力，监督工人劳动，使工人的活劳动从属于他，并入同样属于他的各种形成产品的死劳动要素，进行剩余价值的生产，这样资本家就把价值即过去的、物化的、死的劳动，变为自行增殖的价值，变成资本。马克思说："资本的实质并不在于积累起来的劳动是替活劳动充当进行新生产的手段。它的实质在于活劳动是替积累起来的劳动充当保存自己并增加其交换价值的手段"（《马克思恩格斯选集》第1卷，第364页）。在资本主义制度下，物化劳动统治活劳动，活劳动不过是物化劳动的一个有意识的器官，自行增殖的物化劳动与创造价值的活的劳动能力之间的对立，于是成为资本家与雇佣工人之间对立的真正的内容。
由于商品的价值包含加入商品的过去劳动的时间和活劳动的时间，劳动生产力（率）提高的规律，在于活劳动的份额减少，过去劳动的份额增加；商品中包含的劳动总量减少，而所减少的活劳动要大于所增加的过去劳动。对资本主义来说，这一规律的适用范围，不是在活劳动一般得到节约的时候，而是在从活劳动中节约下来的有酬部分大于过去劳动的追加部分的时候。虽然剩余价值从而利润只能来自活劳动，来自可变资本的使用，但资本家仍然认为，活劳动是他的生产费用中最需要缩减到最低限度的要素。所以，基于对剩余价值的无限追求和资本竞争的压力，资本家在直接使用活劳动时，力图把它缩减为必要劳动，并且利用劳动的各种社会生产力来不断缩减生产产品所必要的劳动，因而尽量节约直接使用的活劳动,也就是节约可变资本的支出,为此，资本家不断提高资本有机构成，使不变资本形式的物化劳动，通过驱使人数较少的雇佣工人追加相对少的有酬的活劳动，就能创造较多的剩余价值，保存并转移较多的旧价值。这样，必然会加剧活劳动与物化劳动之间亦即雇佣工人与资本家之间的对抗性矛盾。
社会主义生产中活劳动与物化劳动的关系 在社会主义生产中，劳动生产力（率）提高的规律依然起作用，活劳动是价值的唯一源泉以及物化劳动是价值的实体等原理，同样适用于社会主义的商品生产。由于生产资料社会主义公有制的建立，被资本主义颠倒了的活劳动和物化劳动的关系，终于反归于正。生产资料作为物化的劳动，只是活劳动进行新的生产的手段，劳动者作为生产资料的主人，有必要与可能以全社会为范围，按照自然规律和经济规律的要求，支配和运用生产资料。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条