1) native culture
母语文化
1.
Dissemination of native culture in foreign language teaching;
外语教学中母语文化的传播
2.
This paper aims to develop students cultural awareness in English teaching by suggesting some specific ways:choosing relevant teaching materials containing culturally-loaded words,making comparative study of the target culture and the native culture and using the film and TV as the teaching equipment.
在英语教学中用一些具体有效的方法来培养学生的文化意识,选择包含有目的语文化方面的相关教材,注重那些"文化内涵词",把母语文化和目的语文化作对比学习,以及利用电影、电视等直观工具作为一种教学手段,从而使学生获得一种跨文化意识。
3.
With the advent of the 21st century economic globalization and the international exchange of diversified development trend,native culture and the embodiment of English teaching in high school become more and more important.
随着21世纪经济全球化时代的到来以及国际交流的多元化发展趋势,母语文化在外语教学中的体现越来越显得重要。
2) Mother tongue culture
母语文化
1.
"Mother tongue culture" factor in the foreign language education is one of purposes of realizing foreign language education,it can improve learners comprehensive cultural qu.
但在跨文化交际中,中国传统文化输出的"失语"现象显露出我国外语教育中"母语文化"内容的缺失。
2.
However,in the intercultural communication,the phenomenon of traditional Chinese culture "aphasia" betrays the absence of "mother tongue culture" in our country s foreign language teaching.
但在跨文化交际中,中国传统文化输出的“失语”现象却暴露出我国外语教学中“母语文化”内容的缺失。
3.
From both the theoretical and practical aspects, the present paper expounds the necessity to further strengthen the training of the students awareness of the mother tongue culture.
本文从理论和实践两个方面 ,论述了在我国外语教学中如何加强学生母语文化的培养力度。
3) native culture education
母语文化课
1.
Opening native culture education courses in foreign languages universities is necessary for the training of qualified foreign language workers.
在外语院校开设母语文化课是培养高层次外语人才的需要。
4) the loss of Chinese cultural voice
母语文化失语
5) native music culture
母语音乐文化
1.
We should strengthen the education of native language music to make native music culture prosperous.
加强母语音乐教育才能繁荣母语音乐文化。
6) home culture expressiveness
母语文化表达力
补充资料：母语
1.一般指一个人最初学会的本民族标准语或某一种方言。 2.一种语言演变出多种语言，这一种语言便是这多种语言的母语。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条