越境环境污染,trans-boundary pollution,在线英语词典,英文翻译,专业英语

1) trans-boundary pollution

越境环境污染

2) border

越境

It is recognized that the characters in the novel try to cross the border between life and death.

本论文认为,在这篇小说的登场人物身上,存在潜在的越境行为。

3) trans-boundary movement

越境转移

Five categories of trans-boundary movements of living modified organism(GMO) are classified in Biosafety Protocol.

基因修饰生物(GMO)越境转移对生物多样性保护和人类健康具有重要意义。

4) Trans-boundary movements

越境转移

There is no particular clause concerning with the liability of the trans-boundary movements of hazardous wastes in < Basel Convention 1980 > .

1980年《巴塞尔公约》没有具体规定危险废物越境转移的责任条款,实际上,只要出现了可归因于国家的违背国际义务的非法越境转移有害废物的行为,出口国就应承担国际责任。

5) transboundary pollution

越境污染

6) Transboundary movement

越境转移

Transboundary movements of wastes from developed countries to developing countries with inadequate waste infrasturcture and lenient environmental laws have increased significantly these years.

针对国际上某些发达国家向发展中国家越境转移废物这一倍受关注的现象，阐述了废物贸易，尤其是非法废物贸易产生的机制和发生的后果，对目前有关废物越境转移的国际公约作了介绍，并着重探讨了中国对于非法废物贸易相应国内立法及应采取的措施。

Since 1980s,international world began to pay more attention to the transboundary movement of hazardous wastes and create international convention to control it.

20世纪80年代开始,国际社会认识到危险废物的越境转移问题,并通过制定国际公约对此进行控制,取得了明显的成效。

Since the early 70 s of 20 centuries,there has been growing concern about transboundary movements of wastes in international trade.

从20世纪70年代初开始,国际上出现了废物的越境转移,一些发达国家将废物合法或非法地转入其他国家,特别是发展中国家。

参考词条

越境数据流通危险废物越境转移《控制危险废物越境转移及其处置的巴塞尔公约》子坝坝坡

补充资料：城市环境污染监测

城市环境污染监测

　　类的社会环境因素。2.监测项目复杂。包括工业三废排放、交通排放的化学污染，高大建筑物引起的日照和电波障碍导致的物理污染。3.要长时间连续跟踪监测。4.要求监测手段多样性。不单要有物理测定、化学测定，有时还要配合生物测定。城市污染监测主要有四方面内容:1.物理指标的测定，包括噪声、振动、电磁波、热能、放射性等水平的监测。2.化学指标的测定，包括各种化学物质在空气、水体、土壤和生物体内水平的监测。3.生态系统监测，主要监测由于人类生产和生活引起的生态系统的变化，如二氧化碳和氟氯烃的过量排放引起的温室效应和臭氧层的破坏等。4.对长期积累的监测资料进行系统分析。进行城市环境监测的主要原则为:1.要有明确的监测目的;2.要有完整合理的监测计划;3.要有正确的监测方法、监测手段和质量保证措施;4.要有分析评价监测数据的科学方法。城市环境污染监测根据任务性质的不同有科研性监测、事故性监测、常规监测、仲裁监测等多种目的监测，它是进行城市环境管理和环境科研以及环境规划的基础。城市环境监测必将随着环境保护事业的发展而日趋完善。【城市环境污染监测】依据国家颁布的排放标准和卫生标准，对影响人类和生物生存和发展的城市环境质t状况进行监视性测定，对环境中含有的有害因素的数t及其影响范围进行检测，并对污染源进行监督的工作。城市中工、商业发达，政治活动频繁，人口集中，因而由于人类生产、生活活动排放的污物较多，这决定了城市污染监测的特性:1.监测内容庞大。不仅包括自然环境，如水体、大气等污染，还包括诸如嗓声、地面沉降、电波干扰之
　　

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。

首页 \| 翻译 \| 影视 \| 论坛 \| 索引越境管辖百越境界非法越境越境案件废弃物越境转移越境飞行许可

1) trans-boundary pollution 越境环境污染 2) border 越境 1. It is recognized that the characters in the novel try to cross the border between life and death. 本论文认为,在这篇小说的登场人物身上,存在潜在的越境行为。 3) trans-boundary movement 越境转移 1. Five categories of trans-boundary movements of living modified organism(GMO) are classified in Biosafety Protocol. 基因修饰生物(GMO)越境转移对生物多样性保护和人类健康具有重要意义。 4) Trans-boundary movements 越境转移 1. There is no particular clause concerning with the liability of the trans-boundary movements of hazardous wastes in < Basel Convention 1980 > . 1980年《巴塞尔公约》没有具体规定危险废物越境转移的责任条款,实际上,只要出现了可归因于国家的违背国际义务的非法越境转移有害废物的行为,出口国就应承担国际责任。 5) transboundary pollution 越境污染 6) Transboundary movement 越境转移 1. Transboundary movements of wastes from developed countries to developing countries with inadequate waste infrasturcture and lenient environmental laws have increased significantly these years. 针对国际上某些发达国家向发展中国家越境转移废物这一倍受关注的现象，阐述了废物贸易，尤其是非法废物贸易产生的机制和发生的后果，对目前有关废物越境转移的国际公约作了介绍，并着重探讨了中国对于非法废物贸易相应国内立法及应采取的措施。 2. Since 1980s,international world began to pay more attention to the transboundary movement of hazardous wastes and create international convention to control it. 20世纪80年代开始,国际社会认识到危险废物的越境转移问题,并通过制定国际公约对此进行控制,取得了明显的成效。 3. Since the early 70 s of 20 centuries,there has been growing concern about transboundary movements of wastes in international trade. 从20世纪70年代初开始,国际上出现了废物的越境转移,一些发达国家将废物合法或非法地转入其他国家,特别是发展中国家。参考词条越境数据流通危险废物越境转移《控制危险废物越境转移及其处置的巴塞尔公约》子坝坝坡补充资料：城市环境污染监测城市环境污染监测　　类的社会环境因素。2.监测项目复杂。包括工业三废排放、交通排放的化学污染，高大建筑物引起的日照和电波障碍导致的物理污染。3.要长时间连续跟踪监测。4.要求监测手段多样性。不单要有物理测定、化学测定，有时还要配合生物测定。城市污染监测主要有四方面内容:1.物理指标的测定，包括噪声、振动、电磁波、热能、放射性等水平的监测。2.化学指标的测定，包括各种化学物质在空气、水体、土壤和生物体内水平的监测。3.生态系统监测，主要监测由于人类生产和生活引起的生态系统的变化，如二氧化碳和氟氯烃的过量排放引起的温室效应和臭氧层的破坏等。4.对长期积累的监测资料进行系统分析。进行城市环境监测的主要原则为:1.要有明确的监测目的;2.要有完整合理的监测计划;3.要有正确的监测方法、监测手段和质量保证措施;4.要有分析评价监测数据的科学方法。城市环境污染监测根据任务性质的不同有科研性监测、事故性监测、常规监测、仲裁监测等多种目的监测，它是进行城市环境管理和环境科研以及环境规划的基础。城市环境监测必将随着环境保护事业的发展而日趋完善。【城市环境污染监测】依据国家颁布的排放标准和卫生标准，对影响人类和生物生存和发展的城市环境质t状况进行监视性测定，对环境中含有的有害因素的数t及其影响范围进行检测，并对污染源进行监督的工作。城市中工、商业发达，政治活动频繁，人口集中，因而由于人类生产、生活活动排放的污物较多，这决定了城市污染监测的特性:1.监测内容庞大。不仅包括自然环境，如水体、大气等污染，还包括诸如嗓声、地面沉降、电波干扰之　　说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
©2008 dictall.com