1) style
[英][staɪl] [美][staɪl]
格调
1.
It set up the new standard of poetry criticism in various aspects such as the style,the structure and the method,thus theoretically expressed the thought of poetry of the author.
《诗薮》是明代中后期一部体系完备、内容丰赡、论述严密的诗话著作,它对明代的文学复古运动进行了系统的总结,在"格调"之外力倡"神韵",于"体格声调"中融入"兴象风神",试图以"神韵"来消解"格调"造成的限制,成为向"神韵论"过渡的桥梁。
2.
The comprehensive progress of Xie Lin-yun′s poetry and the Wang Fu-zhi′s criticism to the poetry separately illustrated advantages and disadvantages of style and senses as two methods to appreciate poetry.
以谢灵运诗歌的被解读历程及王夫之对谢灵运诗的批评分别说明格调与感悟这两种诗歌鉴赏方法存在的长处与不足。
3.
Through the analysis of basic characteristic, style and image of “Zhuangzi” fables, the article shows that fable is the most fundamental literary structure of “Zhuangzi” Prose, which reflects the Prose’s admiring achievements in philosophy and literature.
通过对《庄子》寓言的基本特点、基本格调、基本形象的分析,说明寓言是《庄子》一文最基本的文学构架,从一个侧面展现了《庄子》在哲学和文学上令人叹为观止的成就。
2) Pattern
[英]['pætn] [美]['pætɚn]
格调
1.
While commenting on Tang Poems in 4 historical periods, Sheng Deqian points out the track in which the pattern of Tang Poems develops and changes, and highly values the poems, represented by those of Libai and Dufy, of Tang Dynasty when it is at its height of power and splendor.
沈德潜在对唐诗四期作出评论的同时 ,揭示出唐诗格调流变的轨迹 ,特别对以李、杜为代表的盛唐诗给予极高的评价。
3) Stylistic Mode
格调
1.
On the "stylistic mode" idea suggested by Li Dongyang of the Ming dynasty and the "talent" of the seven talents;
论明李东阳的“格调”论和七子之“才”
2.
So his theory of “stylistic mode” seemed to be against “poetry rhyme”, in fact it directed how to make tune well in creation.
在这样的氛围中,李东阳的诗学理论难以脱离时代风气的影响,其“格调”论看似是对侈言“诗法”的反拨,其实是对诗歌创作中声调使用的技术性阐释,是改头换面的诗法。
4) price adjustment
价格调整
1.
On the application of adjustment formula method in price adjustment of highway engineering;
浅谈调值公式法在公路工程价格调整中的应用
2.
Model and Computation of a Kind of Price Adjustment Problem;
一类价格调整问题的数学模型及其求解方法
3.
Study on Method of Construction Contract Price Adjustment under Building Materials Price Fluctuate;
建材价格波动时施工合同价格调整方法的研究
5) scheduling grid
调度网格
1.
Aiming at networked manufacturing,we present scheduling grid as a novel scheduling model.
针对网络化制造的需求,提出了调度网格的概念;建立了调度网格的层次化体系结构,将其划分为应用层、中间件层、接口与协议层、资源层和网络层共5层。
6) grid scheduling
网格调度
1.
A new Grid resource allocation algorithm based on economy is proposed,as well as the linear optimization method for the elements in economy Grid scheduling.
给出了算法的数学模型和描述,在网格调度模拟工具GridSim中对算法进行了模拟试验和分析、评价,并与GridSim中自带的算法进行了对比。
补充资料：格调
艺术作品所具有的美学品格和思想情调，是艺术家艺术造诣、文化修养、审美理想和思想情操在作品中的总汇体现。
格调高低首先取决于创作立意,清代张庚曾言:"盖画品高下，不在乎迹，在乎意。"对生活中真、善、美与假、恶、丑的判断能力在很大程度上决定着创作格调的高低。一般来讲，进步的世界观、积极的人生观、健康的审美理想以及创作上的社会责任感是创作高格调的美术作品的基础和前提。所以中国历史上一直十分强调作者的思想品质对创作的直接影响，有"人品不高，用墨无法"之说。画品与人品，美与善在中国传统美学思想上是统一的。
俗与雅是衡量作品格调高低的一个重要标准。一件作品如果只是迎合市俗的一般嗜好，或是以奇巧炫人耳目，仅仅满足于某种官能刺激，这样的作品就会被贬斥为庸俗浅薄；如果作品在思想内容和形式风格上不但为人们所乐于接受，并且能有益于人们的身心健康，使人的感情得到净化，思想得到提高，这样的作品就会被社会誉为格调高雅纯正。
艺术创作是以审美方式反映生活、影响人心的，这样，作品的格调就不但取决于作者的思想境界，同时也取决于作者所能达到的艺术境界，就是说作品的格调高低既要看表现了什么，同时也要看如何表现和表现得如何。内容不健康的作品自然谈不上高格调，健康的内容如果缺少完美的表现形式，缺少内容与形式的统一，艺术格调也会受到严重的影响。
格调与风格是两个既有联系又有区别的范畴，二者都是艺术家在创作中艺术个性的集中体现。风格更多地体现在艺术家基于个人的生活感受和艺术气质，在运用富有个性的艺术语言时所形成的不同于他人的艺术风貌，而格调则是这种个人的艺术风貌所具有的美学品格，多指渗透在作品中的意蕴和情调。独特的艺术风貌只有与崇高的艺术格调统一起来，才会产生优秀的作品。形式再新颖，风格再独特，如果情调不健康，也会直接削弱作品的艺术价值。从这个意义上讲，格调较之风格有着更为重要的实践意义。从创作角度看，它是作者思想境界和艺术境界的最高体现；从欣赏角度看，它是艺术批评的重要的标准之一。
格调同风格一样，具有时代的、民族的和阶级的属性，不同时代、不同民族和不同阶级在艺术格调的追求与批评上有着不尽相同的倾向和标准。中国社会主义文艺创作在风格多样化的基础上，强调作品的社会功能，提倡作品的格调的不断提高，使文艺作品在精神文明建设中发挥积极有益的作用。
格调高低首先取决于创作立意,清代张庚曾言:"盖画品高下，不在乎迹，在乎意。"对生活中真、善、美与假、恶、丑的判断能力在很大程度上决定着创作格调的高低。一般来讲，进步的世界观、积极的人生观、健康的审美理想以及创作上的社会责任感是创作高格调的美术作品的基础和前提。所以中国历史上一直十分强调作者的思想品质对创作的直接影响，有"人品不高，用墨无法"之说。画品与人品，美与善在中国传统美学思想上是统一的。
俗与雅是衡量作品格调高低的一个重要标准。一件作品如果只是迎合市俗的一般嗜好，或是以奇巧炫人耳目，仅仅满足于某种官能刺激，这样的作品就会被贬斥为庸俗浅薄；如果作品在思想内容和形式风格上不但为人们所乐于接受，并且能有益于人们的身心健康，使人的感情得到净化，思想得到提高，这样的作品就会被社会誉为格调高雅纯正。
艺术创作是以审美方式反映生活、影响人心的，这样，作品的格调就不但取决于作者的思想境界，同时也取决于作者所能达到的艺术境界，就是说作品的格调高低既要看表现了什么，同时也要看如何表现和表现得如何。内容不健康的作品自然谈不上高格调，健康的内容如果缺少完美的表现形式，缺少内容与形式的统一，艺术格调也会受到严重的影响。
格调与风格是两个既有联系又有区别的范畴，二者都是艺术家在创作中艺术个性的集中体现。风格更多地体现在艺术家基于个人的生活感受和艺术气质，在运用富有个性的艺术语言时所形成的不同于他人的艺术风貌，而格调则是这种个人的艺术风貌所具有的美学品格，多指渗透在作品中的意蕴和情调。独特的艺术风貌只有与崇高的艺术格调统一起来，才会产生优秀的作品。形式再新颖，风格再独特，如果情调不健康，也会直接削弱作品的艺术价值。从这个意义上讲，格调较之风格有着更为重要的实践意义。从创作角度看，它是作者思想境界和艺术境界的最高体现；从欣赏角度看，它是艺术批评的重要的标准之一。
格调同风格一样，具有时代的、民族的和阶级的属性，不同时代、不同民族和不同阶级在艺术格调的追求与批评上有着不尽相同的倾向和标准。中国社会主义文艺创作在风格多样化的基础上，强调作品的社会功能，提倡作品的格调的不断提高，使文艺作品在精神文明建设中发挥积极有益的作用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条