1) new collectivism
新集体主义
1.
From various aspects and perspectives,this paper provides a comprehensive and insightful comparison of the similarities and dissimilarities between China s new collectivism and the sociogroup doctrines in the west.
本文重点从多个方面和角度,对西方的社群主义和我国新集体主义的异同进行了较为全面深入的分析比较,认为二者之间有颇多相通之处,西方的社群主义理论及其实践,对于我们构建完整、系统的新型社会道德体系、实现社会和谐,具有一定的借鉴意义。
2.
With the involvement of individually value position,the collectivism expresses new connotation of the times,and starts a transition from traditional collectivism to new collectivism.
集体主义也随着个体价值地位的演变,呈现出新的时代内涵,开始由传统集体主义向新集体主义过渡。
2) new-style collectivism
新型集体主义
1.
Facing various and complicated value sense,the leading value sense must be endowed with epoch connotation and new-style collectivism should be constructed.
面对多样而复杂的价值观念,必须赋予主导价值观以时代内涵,建构新型集体主义。
3) new collectivism education
新集体主义教育
1.
Constructing harmonious society urgently needs new collectivismvalue education in conformity with it to reconstruct the morality-coordinate of harmonious society,the paper tries to make a thorough inquiry and think about some problems according to new collectivism education theories.
本文就新集体主义教育的理论进行探究与思考。
4) collectivism
[英][kə'lektɪvɪzəm] [美][kə'lɛktɪ'vɪzəm]
集体主义
1.
DENG Xiao-ping s Thoughts on patriotism and collectivism;
论邓小平的爱国主义和集体主义思想
2.
Selection on the Effective Approaches to Reinforce Collectivism-Oriented Quality Education for College Students;
加强大学生集体主义教育的探讨
3.
Collectivism Connotation Detailed Explanation and Its Rational Proof;
集体主义的内涵详解及其合理性论证
5) individualism
[英][,ɪndɪ'vɪdʒuəlɪzəm] [美]['ɪndə'vɪdʒuə'lɪzəm]
集体主义
1.
The Western and Chinese Cultural Values Differences between Individualism and Collectivism
中西集体主义与个人主义的价值观差异
2.
According to some researches, culture might be divided into two dimensions, that is, collectivism and individualism.
文化可分为集体主义文化和个体主义文化两种模式。
3.
This thesis calls attention to first study whether the booming modernization and economy in China has brought individualistic traits to the traditional collectivist oriented Chinese society on the whole and then to examine whether modern Chinese and American cultures still lie at the opposite ends of Hofstede s binary dimension of individualism and collectivism.
本论文采用个人主义和集体主义框架，尝试研究目前中国正经历的现代化、全球化和繁荣的经济发展给中国传统的集体主义价值观所带来的影响，并尝试从当代中美文化再看Hofstede二元个人主义／集体主义的框架。
6) new collectivism value
新型集体主义价值观
1.
In the new historical conditions,the new collectivism values which both have deep foundation of Chinese civilization and represent the time spirit are supposed to construct from the actual conditions and based on the traditional holistic thinking and correct interpretation about the collective concept contained in Marxism.
在新的历史条件下,笔者认为应以传统整体思想为基础、通过正确解读马克思主义思想中蕴含的集体观念,从实际出发,构建既拥有中华文明深厚根基,又体现时代发展进步精神的新型集体主义价值观。
补充资料：个人主义-集体主义维度
个人主义-集体主义维度
individualism-collectivism dimension
个人主义~集体主义维度(ind，vidualism-collectiVism dimension)美l国管理心理学家吉特·霍夫斯泰特(ll。fstede，G.)提出的民族文化的第三个维度。这里，个人主义和集体主义是指两种截然不同的社会结构。个人主义是一种组织松散的社会结构，组织成员只关心个人或自己的家庭;集体主义是种组织严密的社会结构，成员的期望寄托于组织内部群体，为此他们对组织绝对忠诚。两种社会结构的成员有不同的特征，如个人主义表现为关心自己和自己的家庭，同一性建立在个人基础上，强调个人的积极性和成就等:而集体主义则有依赖集体、忠诚集体，归属于组织、相信组织等心理特征。 (孙俊山撰张燮审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条