1) holism/collectivism
群体/集体主义
2) collectivism
[英][kə'lektɪvɪzəm] [美][kə'lɛktɪ'vɪzəm]
群体主义
1.
There are some differences in the orientation of values in China and America,among which the most obvious one is the orientation of collectivism and individualism, which influences the characters of both Chinese and American peoples in some aspects.
中美两国在价值观的取向上存在着不同,其中最突出的是群体主义和个体主义的价值观取向。
2.
WT5”BZ]This paper gives a clear explanation of the existence and development of egoism in contrast to Confucian collectivism among the traditional Chinese ethics.
阐述了中国传统伦理文化中与儒家群体主义相对立的利己主义思想的存在和发展。
3) groupism
群体主义
1.
The main reason is that people have long since confused collectivism with groupism of ancient China .
其主要原因是人们长期以来将集体主义与我国古代的群体主义混为一谈。
4) Group subject
集群主体
1.
Group subject,individual sub ject and human subject are three historical stages of subject for human.
集群主体、个人主体和类主体是人作为主体历史生成的三种形态 ,与之相应的教育也有工具性教育、个人主体教育和类主体教育三种形态。
5) collectivism
[英][kə'lektɪvɪzəm] [美][kə'lɛktɪ'vɪzəm]
集体主义
1.
DENG Xiao-ping s Thoughts on patriotism and collectivism;
论邓小平的爱国主义和集体主义思想
2.
Selection on the Effective Approaches to Reinforce Collectivism-Oriented Quality Education for College Students;
加强大学生集体主义教育的探讨
3.
Collectivism Connotation Detailed Explanation and Its Rational Proof;
集体主义的内涵详解及其合理性论证
6) individualism
[英][,ɪndɪ'vɪdʒuəlɪzəm] [美]['ɪndə'vɪdʒuə'lɪzəm]
集体主义
1.
The Western and Chinese Cultural Values Differences between Individualism and Collectivism
中西集体主义与个人主义的价值观差异
2.
According to some researches, culture might be divided into two dimensions, that is, collectivism and individualism.
文化可分为集体主义文化和个体主义文化两种模式。
3.
This thesis calls attention to first study whether the booming modernization and economy in China has brought individualistic traits to the traditional collectivist oriented Chinese society on the whole and then to examine whether modern Chinese and American cultures still lie at the opposite ends of Hofstede s binary dimension of individualism and collectivism.
本论文采用个人主义和集体主义框架，尝试研究目前中国正经历的现代化、全球化和繁荣的经济发展给中国传统的集体主义价值观所带来的影响，并尝试从当代中美文化再看Hofstede二元个人主义／集体主义的框架。
补充资料：个人主义-集体主义维度
个人主义-集体主义维度
individualism-collectivism dimension
个人主义~集体主义维度(ind，vidualism-collectiVism dimension)美l国管理心理学家吉特·霍夫斯泰特(ll。fstede，G.)提出的民族文化的第三个维度。这里，个人主义和集体主义是指两种截然不同的社会结构。个人主义是一种组织松散的社会结构，组织成员只关心个人或自己的家庭;集体主义是种组织严密的社会结构，成员的期望寄托于组织内部群体，为此他们对组织绝对忠诚。两种社会结构的成员有不同的特征，如个人主义表现为关心自己和自己的家庭，同一性建立在个人基础上，强调个人的积极性和成就等:而集体主义则有依赖集体、忠诚集体，归属于组织、相信组织等心理特征。 (孙俊山撰张燮审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条