1) depot repair
段修
1.
The "Three Key Elements" method for depot repair of air-conditioner sets is put forward,i.
提出了空调机组段修“三要素”法,即通过测量空调出风口风速、三机电流、客室温度和湿度来判断空调机组的性能,并进行了试验验证。
2.
Discussed are the concret applications of the computer network technique in the compiling of the plan of freight car repair in depot repair.
对计算机网络技术在货车车辆段修车作业计划的编制实施中的具体应用进行了探讨。
2) terminal correction
末段修正
1.
The paper puts forward a design scheme of simple impulse correction for terminal correction rockets,and establishes the model of corrected trajectory.
提出了一种末段修正火箭弹简易脉冲修正技术的设计方案,并建立了修正弹道模型。
2.
In view of the problem of correction of the end of ballistic trajectory of mortar,this paper builds a dynamics model based on impulse control and analyzes the effect of impulse and trajectory parameters on terminal correction ability and trajectory characteristic.
结合弹道模型,分析了脉冲个数、脉冲力大小、布置位置、弹丸转速、脉冲作用时间等脉冲参数和弹道参数对末段修正能力和弹道特性的影响规律。
3.
Impulse correction scheme of a terminal correction rocket was put forward,and the trajectory model was established.
提出了一种末段修正火箭弹的脉冲修正方案,建立了相应的弹道模型;对单个脉冲发动机的修正能力及修正时机进行了仿真研究;提出了末段多级修正的方法,并对多级修正进行了弹道数字仿真。
3) figures of speech
修辞手段
1.
Thus,by analyzing the language the vocabulary the author chose and structures of sentences he used and by studying its organization and figures of speech,we may achieve a deeper understanding as well as a stylistical appreciation of the text.
笔者试从文体语言、文体结构和修辞手段三方面分析该文的文体结构。
2.
After a detailed study of the prominent lexical features, syntactical features and figures of speech in the text, valuable insights are gained into the artistic value of the Katherine Mansfield s unique writing style which is remarkably delicate and sensitive.
通过对凯瑟琳·曼斯菲尔德的经典之作《白丽尔小姐》的文学文体学分析,从文本的词汇特征、语法特征、修辞手段三方面切入,对该短篇小说的语言进行多方位、多层次的透视,探讨作家如何通过具体的语言选择表达和加强作品的主题意义与审美效果,并解析曼斯菲尔德作为一名女性作家驾驭细腻敏感的语言艺术的能力,深入挖掘其文体风格中所蕴藏的美学价值。
3.
Viewed from the linguistics,language finite,but the infinite oflanguage can be achieved in a distinctive style by using the figures of speech properly.
作为一种修辞手段,仿拟发挥了这样的作用。
5) freight car depot repair
货车段修
1.
The problems existing in railway freight car depot repair at present is analyzed.
分析了当前铁路货车段修存在的问题,提出了建立货车段修管理信息系统,实现货车段修的科学化管理。
6) Rhetorical devices
修辞手段
1.
On the rhetorical devices used in advertising English from the stylistic perspective;
论文体视角中英语企业广告修辞手段的运用
2.
Based on some real examples in English advertisements,this paper explores the use of the most commonly used sentence types and rhetorical devices in English advertisements from the aspects of syntax and rhetorical devices.
本文结合英语广告实例,从句法特征和词句上的修辞特点两个方面探讨了英语广告中常见的几种句型及修辞手段在英语广告中的运用。
3.
The Relevance theory mainly develops Grice s Conversational Implicature theory in the following aspects:inference model,new view of context and explanation of traditional rhetorical devices.
论文论述了关联理论如何在推理模式、新型语境、传统修辞手段方面的解释超越了Grice的解释。
补充资料:段修
1.腶修。经捶捣并加姜桂的干肉。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条