说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 传统园林艺术
1)  traditional garden art
传统园林艺术
1.
With classical garden art as the point to dig the traditional sequence of ideas, the paper points out that traditional garden art is the complex of philosophy, poetry, calligraphy, painting and architecture, which are the traditional Chinese arts.
本文从意境、文化和哲学3个角度对现代设计所具有的传统特质进行分析,以古典的园林艺术作为发掘传统脉络的切入点,指出传统园林艺术是哲学、诗文、书画、建筑这些中国传统艺术的凝聚体,传统园林作为整个民族精神品质的象征应该被好好继承发扬。
2)  the art of traditional Chinese landscape architecture
传统造园艺术
1.
This paper focuses on the application of the art of traditional Chinese landscape architecture to the construction of modern city parks.
本文主要是以北京市城市综合公园为例,通过对中国传统造园艺术的概述,对城市公园的历史发展和规划设计理论的简要介绍,在充分调查研究、分析总结城市公园相关资料的基础上,结合实地考察,以北京市城市公园为例,提出对中国传统造园艺术在城市公园中的应用的建议。
3)  garden art
园林艺术
1.
Traditional Chinese architecture-garden art;
中国传统建筑中的园林艺术
2.
The Role Language and Functions of Taihu Shi in Garden Art——A Trial Research into the understanding and use of sculpture language in eastern and western garden art;
太湖石在园林艺术中的角色语言和作用
4)  landscape art
园林艺术
1.
It is pointed out that the relevant relationship between sculpture and landscape art cannot be seperated,meanwhile the characteristic and design in commemorativesculpture and dccorativr sculptrue are mainly discussed.
指出了雕塑和园林艺术有着不可分开的紧密关系。
2.
Landscape Art of Tengwang Pavilon in Langzhong;
论文梳理了唐代阆中滕王亭子演变为今日阆中滕王阁的历史过程,对其园林艺术、建筑艺术和植物配置等做了详尽分析,并进一步得出名人名篇存名阁,建筑是机体,文化是建筑的灵魂的结论。
5)  gardening art
园林艺术
1.
In Tang dynasty, China′s classic gardening art was developed to a high level.
中国古典园林艺术发展至唐代趋于成熟。
2.
Thought this article from an aesthetic point of view of Chinese and Western style of garden art features,trying to traditional Chinese gardening art of the inheritance and development help.
本文从美学思想的角度出发探讨中国及西方园林艺术的风格特点,力图对中国传统造园艺术的继承和发展有所帮助。
6)  landscape arts
园林艺术
补充资料:关于国外园林环境艺术
    在社会发展的历史进程中,人类创造出了丰富多彩的环境艺术。从古埃及沙漠中的金字塔到雅典卫城的神庙,从巴比伦的空中花园到中国的古典园林,从法国的凡尔赛宫到澳大利亚的悉尼歌剧院,从古朴、宁静的乡间小镇到汽车奔驰、高楼林立的繁华都市,可谓色彩斑斓、琳琅满目,人类在创造自身环境中创造出高度的文明。
    西方的环境艺术最早可追溯到《旧约》中所说的伊甸园。伊甸园是宗教神话中的一个虚构的世界,但从哥左尼的“东园”图,布洛凯尔等的“人间天堂”、巴肯索的“伊甸园”插图看,是有历史根据的,并非完全虚构,西方的环境艺术同样体现在西方的园林中。
    西方中世纪园林有城堡式园林和修道院式园林两种。城堡式园林由堡垒构成,城堡内有花坛、喷水池、草坪、庭院等,较著名的有伯里城堡和盖尔龙城堡等。修道院式园林布局一般以回廊为中心,回廊园为一露天方形庭院,教学和各类公用建筑在回廊周围。庭院内广植树木,设有喷泉等,较著名的有坎特伯雷寺院等。
    文艺复兴时期,意大利园林环境艺术得到了迅速的发展,出现了台地园。台地园依山就势,分成数层,庄园别墅主体建筑在中层或上层,下层为花草、灌木植坛。园林风格为规则式布局,强调对称。意大利多山泉,便于引水造景,因而常把水果作为园内主景之一,理水方式有水池、瀑布等。植物以常绿树为主,再配植整形的树坛、绿篱,以取得美的俯视图案效果。
    17世纪至18世纪,法国发展了一种把宫殿和园林融为一体的规整式园林,凡尔赛宫就是一个典型的例子。凡尔赛宫的中央部分是皇帝和皇后的起居室和工作室,也是法国贵族举行豪华宴会和舞会的地方。园林区在宫殿的西面,它有一条自宫殿往西的林阴大道,分为东西段。西段有大水渠、阿波罗水池,并饰有喷泉和大理石雕像。东段有几组对称的植坛,林阴大道两侧的树林里还有一些小型别墅、迷宫、水景剧场等。大道上按照对称的格式配置有台阶、水池、喷泉、植坛、雕像等。整个园林环境设计显示出宏伟的气势。
    18世纪初期,当英国文学艺术发展到追求自然美与浪漫主义思潮兴起时,人们厌倦了原有的刻板的园林形式,在英国兴起了一种新的园林形式,即风景式园林。园内的景观和园外的大自然环境相融合,完全再造田野式自然面貌。在大面积草坪上孤植、群植自然散落的树木,道路、湖岸采取自然曲线。主张绿篱花坛的外形与建筑造型的外观谐调统一,以及强调虚实色彩,明暗的对比关系。为了渲染一种浪漫的情调,甚至在园林里设置废墟、朽桥、残碑等,因此把这种园林称为浪漫派园林。
    日本的“山水庭”是在中国古代文化与唐宋山水园林以及日本宗教的影响下形成的。“山水庭”摹仿大自然,并缩景于—块不大的园址上,尺度较小,十分精致、细巧。植物高低错落,自由种植,陈设品石灯笼,极富特色。日本传统园林有筑山庭、平庭、茶庭,繁简不同,各有特征。
    从东西方不同的园林环境建设中,我们可以看到各自不同的特点与审美意识。东方讲究回归自然,以画入园,因画成景,采用自然布局。西方讲究对称布局,有明显中轴线,构图规整严密。随着现代社会的高度发展,高楼大厦林立,水泥建筑比比皆是,城市自然环境空间越来越狭小。为此,以浓缩的形式表现自然环境,正受到青睐。处于环境空间中的实体雕塑具有强烈的艺术感染力。人们通过环境雕塑获得回归自然的感悟。在现今的国外园林环境中,以水为主题的设计受到重视。水的飞溅和淌,水的颜色和声音减弱了城市的喧嚣,令人愉悦,改变了园林环境景观。(来源:黑龙江林业2003年第8期)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条