1) sense of equality
平等意识
1.
It is con- cluded that the uniquely Australian-style language has a strong connection to the Australian culture,discussed in the follow- ing three aspects:(1)the Australian sense of humor;(2)the Australian sense of equality;(3)the Australian sense of commonality.
澳大利亚英语的独特风格反映了澳大利亚独特的文化内涵,具体表现在以下三个方面:(1)澳大利亚民族的幽默感;(2)澳大利亚民族的平等意识; (3)澳大利亚民族的平民意识。
2.
Among many stratums of cultural consciousness, the reinforcement of sense of equality plays a very important role.
道德现念的发展和变化受多种因素制约，在诸多的文化意识层次中，平等意识的加强是一个重要的因素，它使道德现念及道德规范之内容不断丰富，质量不断提高，与人类的理想越来越接近。
2) consciousness of equality
平等意识
1.
Based on all kinds of theories of different schools of Eastern Han Dynasty, Wei-Jin Dynasty and North-South Dynasty, KONG Ying-da put forward his own universe outlook, which reflected a kind of consciousness of equality, being of great significance to the development of the Changes.
孔颖达在对东汉、魏晋、南北朝各派各家学说的引述、罗列中,提出了自己的乾坤观思想,此种乾坤观体现了一种平等意识,这对“易学”的发展意义重大。
3) equality consciousness
平等意识
1.
Basing himself on the equality consciousness that whoever helped others was sage, Xuwei always despised the power and influence.
基于“利人皆圣”的平等意识,形成了徐渭蔑视权贵、傲世独立的人格风范;基于“本体自然”的自由意识,形成了徐渭“疏纵不为儒缚”的人格特点;徐渭的狂狷人格体现在诗文创作中,则突出地表现为愤世嫉俗的反抗精神。
4) consciousness of the right of being equal
平等权意识
1.
Today in China,citizen s consciousness of the right of being equal is rather poor,which could be explained by historical and present reasons.
平等权意识包括平等权认识、平等权主张和平等权要求三个层次。
6) consciousness of equal female
平等女性意识
补充资料：《活动 意识 个性》
Α.Н.列昂节夫著。它是作者晚期的理论著作。苏联政治出版社1975年出版。全书仅10余万字，分5章:①马克思主义和心理学；②心理反映；③心理学中的活动问题；④活动与意识；⑤活动与个性。1980年上海译文出版社出版李沂等的中译本。列昂节夫多年研究活动问题，包括物质的感性－对象活动的结构和发生，对个体心理过程形成的作用；心理、意识的产生对生活活动、劳动活动的依从性；根据主导活动形式划分个体心理发展年龄阶段；提出主体的物质活动和精神活动在发生、结构和功能上的联系，彼此相互过渡理论等。他以多年的研究为基础，于1972～1974年的苏联《哲学问题》杂志上连续发表长篇论文："心理学中的活动问题"，"活动和意识"，"活动和个性"。最后改写成此书，出版后获罗蒙诺索夫一等奖。本书是关于心理学方法论问题的专著，书中全面地阐述了作者的活动观点，在苏联心理学界有较大影响。作者在书中谈到，心理学是一门关于对现实的心理反映（它中介着个体的生活）的产生、功能和结构的具体科学。而要建立这样一门科学的完整体系，最重要的是 3个范畴：对象活动、人的意识、个性。因而，他写这本书的任务不是阐述一些具体的心理学观点和理论，而是根据历史唯物主义关于人的本性、人的活动、意识、个性的学说去寻求获取这些具体的观点和理论的方法与途径。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条