2) drawing consciousness
绘画自觉
1.
The second phase was drawing consciousness, which had formed the recognition of values in itself, gained the independent aesthetic position, and become an important terrace to express sentiment.
第二阶段———绘画自觉,形成了对自身的价值认同,取得了独立的审美地位,成为情感表达的重要平台。
3) consciously writing
自觉书写
4) painting and calligraphy
书画
1.
Study on the art performance of personal style in painting and calligraphy;
个人风格在书画中的艺术表现探析
2.
The Fu family,which passed on Confucian classics,Painting and calligraphy from generation to generation,was well-known as a literary family in Taiyuan even in Shanxi province.
傅氏家族,世代传承书画经文,为太原乃至三晋有名的书香门第。
3.
In Su Shi s abundant thoughts of painting and calligraphy,"place interest on painting and calligraphy but not be indulged in"is most notable.
在苏轼丰富的书画理论思想中,"寓意而不留意"的书画思想尤为引人注目。
5) calligraphy and painting
书画
1.
Potential analysis of calligraphy and painting on tour market;
书画在旅游市场的潜力分析
2.
Impaction of market economy on creation of calligraphy and painting——about Chinese modern literati painter;
书画艺术创作与市场经济的碰撞——当代中国文人画家解读
3.
In stone tablets with book models, he, by comparison, re-examines the artistic value of tablet carving and calligraphy; in their relationship, he holds that calligraphy and painting are of the same source; in aesthetic perception, he.
在继承与创新问题上,他主张“师法古人,变化在我”,重视继承,更强调创新;在碑、帖问题上,他通过对二者的比较重新审视碑刻书法的艺术价值;在书画关系问题上,他主张“书画同源”;在审美观念上,他认为美与丑可以相互转换。
6) handwriting and painting
书画
1.
This article explores the source of the attractive black and the typical examples, analyzing the artistic form of black on Chinese costume, handwriting and painting, black pottery, lacquerware, etc.
本文即从黑色魅力的渊源和典型范例两个角度入手,以西方现代色彩学和中国传统的五行色彩学体系为理论依据,在服饰、书画、黑陶、漆器等具体艺术表现上对华夏文化中的黑色艺术形态进行分析,以期系统发掘黑色的艺术魅力,并对黑色在艺术设计上的运用提供理论支持。
补充资料:书画鉴定
鉴别书画真伪,审定创作年代,品评艺术价值的一项工作。书画鉴定的主要依据是书画作品的时代风格和个人风格。
历史上,由于社会政治经济情况、生活习惯、审美标准的不同,形成了书画艺术不同的时代风格。魏晋时期,山水画的时代风格是"人大于山,水不容泛",富有装饰情趣;隋唐五代,以写实为主,青绿山水和水墨山水并存,开创了山水画诗情化的艺术格局;北宋之际,多取全景式构图,写中原山水者雄浑,画江南山水者清秀,长短披麻皴、水墨烘晕点染等不同的艺术手法成熟,不同艺术流派纷呈;南宋时期构图截取山腰山脚,以大小斧劈皴著称;元代文人画讲求笔情墨韵,不以形似为工,山水画面目又一次转变;明清山水画,脱胎于宋元,或工致或写意,清初明遗民画家和清中叶的扬州画派,受社会政治变化、经济发展的影响,强调"笔墨当随时代",学古兼师造化,追求个性,不仅山水画,人物花鸟画等都发生了很大的变化。魏晋隋唐时期的人物画,以铁线描、游丝描见长;五代两宋,轻重提按,用笔变化,出现了衣纹用兰叶描及简笔人物画;元明清时,运笔用墨偏于柔媚,清禹之鼎把兰叶描法夸张化,并用于画山石林木。明遗民画家、扬州画派都以书草的笔法画人物画。花鸟画的时代风格,宋以前以写实画为主,宋代写实与写意并行;元明清两种艺术风格都有发展,尤以文人画的写意花鸟占主要地位。明清两代的大写意花鸟画超越前代,著称于世。书画异体而同流,书法的时代风格也各有不同。前人鉴定书画,把一定时代作品的相同点和不同时代作品的相异点,称之为"朝代艺象",实际上就是现在所说的时代风格。
时代风格的划分细一点更好,如唐、五代、北宋、南宋、元、明、清。明清之际又可分为早、中、晚等。当每一时代交替的时候,艺术的风格不会是骤变而是渐变的。例如明末清初之际,是很难划分是明还是清,因为这一时期的书画风格,是从明万历末年起,到清康熙初年,几十年中是没有多大变化的。书画方面主要是受董其昌的影响,所以说只能划细,而不能划死。同时还要划分地区风格、流派风格。了解时代风格的丰富性,也是书画鉴定的重要环节。在清初,不同地区如新安、金陵、虞山、娄东等便产生了流派各异的多种风格。
书画作品的个人风格,是书画鉴定的关键。书画家由于思想、性格、审美情趣、习惯及使用工具、方法等不同,书画作品的面目风情也就各异。具体表现在运笔、用墨、赋色及章法结构等各方面。正、侧、顺、逆、提、按、起、倒等不同笔法;皴、擦、勾、点、晕、染、烘等不同画法;焦、浓、重、淡、清等不同墨法;青绿、浅绛水墨等不同赋色方法; 疏密、高低、远近、虚实、上下、左右等不同的艺术处理,各个书画家都有自己的一般习惯或规律。
纵向掌握书画的时代风格,了解书画家的师承关系及其发展变化,横向掌握各个书画家与同时代人的不同艺术特色,多看,细想,默记,自然会熟悉书画的时代风格和个人风格。这样,遇见一件具体作品,鉴定真伪就有了主要依据。
书画作品的印章、纸绢、题跋、收藏印、著录、装潢等要素,是鉴定书画真伪、判定时代早晚的辅助依据。
印章的形状、篆法、刻法、质料、印色等因时因人而异。宋印篆法不严。宋人讲究者印泥用蜜印,一般人用水印。油印出现较晚。元赵孟頫始用圆朱文印。刻印明代出现了文派,清代有皖、浙两派。清人印文篆刻严谨。后人作伪书画,有的钤前代名家传下的真印,有的钤后人翻刻的假印,必须细心辨别。
在不同的纸绢上作画,有不同的效果。书画家各有自己喜用的纸绢。两宋时色白质细的纸问世。米芾与欧阳修通用一种色白发灰的纸,米芾还喜用黄色纸。明代沈周、文徵明常用白棉纸,质松而易变黑。明正德、嘉靖间有一种近似洋纸的布纹纸,是写尺牍用的,清乾隆皇帝也曾使用过。明中期有一种粗绢,疏透如纱。明中后期有的书画家喜用米黄色的版绫。宋代四大书家都用熟纸写字,因其光滑。元代才用生纸。早期多用绢,后期多用纸,这与画法有关。两宋画家多用水墨烘染,绢素为宜;元代以来,文人画偏重皴擦,用纸便于表现。一般讲,纸绢的时代特色对书画鉴定有一定帮助。前代的纸绢后代能用,这就有了用旧纸绢伪造前代书画的可能。后代的纸绢前人绝对不可能用,如有,必是伪造的书画。
题跋一般包括:作者的题识、同时代人的题跋和后代人的题跋。题跋内容一般是自题者的创作过程与体会,他人题者的艺术评价、收藏关系及考证真、美等,持否定态度的极少。书画造伪,往往借助伪造题跋的办法,故有伪书画配以伪跋的情况。其次,真书画配以伪跋,旨在提高身份;伪书画配以真跋,意在使人确信。上述种种情况是常见的,应认真加以区分。
排比收藏印,能知道书画的流传经过,可以为作品的下限年代提供可靠的依据,如有著名鉴赏家的印记,像清梁清标、安歧等,则知其绝大多数作品真而且精,但收藏印可以遗传后人使用并可以伪造,书画及印真否,仍要仔细观察。
书画著录专书记录了书画作品本身的情况及其流传经过。著录本身也有正确与错误之分。书画见于著录的,要用文献与实物对比,可知著录以前的情况及著录以后书画的变化情况。
装潢与书画本身的关系更间接一些,但也是一个有力的佐证。各个时代的绫、锦、纸绢、色泽不同,装裱的式样也有出入,同时代地区不同,装裱也各有特点。宋代的"宣和装"有固定的格式,清代中叶以前卷子拖尾短,以后卷子拖尾长,故卷子粗细有别。书画作假有所谓"金蝉脱壳"法,就是利用旧的装潢,挖出本幅,嵌裱伪本。所以只凭装潢下判断,也是不妥当的。
书画鉴定的主要依据和辅助依据之间的关系是辩证的,具体作品要作具体分析,如隋的展子虔《游春图》卷,限于历史条件,它的时代风格和个人风格不能确切掌握,只能从唐向上追溯,自魏晋往下类比。但是,它的宋赵佶题签、"宣和装"格式及收藏著录等几项辅助依据,却是判定它的作者、时代的主要佐证。
为了比较准确地鉴定书画真伪,还必须了解历代作假造伪的一般规律。归纳起来有两类。一类是完全伪造,包括摹、临、仿、造 4种方式。
①摹。就是照着原件复制,从书画本幅到题跋、印记、装潢等,同原件一模一样。如唐代传为欧阳询、虞世南、冯承素等所摹王羲之的《兰亭序贴》,还有《丧乱帖》、《远宦帖》、《寒切帖》及武后朝王方庆进王氏一门书帖《万岁通天帖》等。绘画摹本如宋人摹晋顾恺之的《列女仁智图》、《洛神赋图》等。彩色结构大多与原件相符,但风神锋芒多失,可谓"下真迹一等"。
②临。指沿用某家运笔用墨之法、位置结构、赋色题跋等习惯,临写某家的作品。宋代米芾一生临写了很多晋唐人法书,如三希堂法帖之一晋王献之的《中秋帖》,唐颜真卿的《湖州帖》,即为米氏一手所临。临写一般仅得其笔意,大多不得其位置,且时露本家意态笔趣。
③仿。仿近于临,如传世元赵孟頫的行书轴,元吴镇的墨竹卷轴,多为明中期前詹僖仿制。明祝允明大字狂草卷,为明末文葆光仿书。明王宠小楷 《临晋唐帖》及明文徵明小楷,亦明人所仿,不知出自何人 ?前者行草,用笔流畅,运转自如;后者小楷,结体作弱,亦少变化。
④造。不管时代与个人风格,落上大家名款,大胆伪造。明清之际,地区伪造尤多于往昔,例如所谓"苏州片",绢本,青绿工笔山水卷,大都署宋张擇端、赵伯驹、明仇英等款;"河南造",绢本,黄庭坚、朱熹、岳飞等大名人的伪书;"湖南造",绫本,明代冷名家的书画;"广东造",绢本,设色唐宋人的人物花鸟画。扬州、绍兴亦多仿造地方名家,如明代徐渭、陈洪缓,清代原济、郑燮等人的伪品。以上众多的伪造,如掌握了作伪特点及规律,还是比较易于辨认的。
另一类是利用前人的书画,以改款、添款、割款的方法来作假。改款,是将小名家改为大名家,将晚期书画家改为早期书画家;添款是利用无款旧作,看它的风格象谁就添谁的名款,但款字色异迹浮,不难辨识;割款,是把小名家作品款字割舍,添写名家款字,或割而不添,改为无款作,却配以名家伪跋,托名大家骗人。凡改头换面的作品,无论书与画,其艺术水平是较高的,如明代院体画家的作品,多被改为宋人的了;明俞和、金琮临拟赵孟頫的书法,经改动后亦被误认为赵氏真迹了。但改动之作,详细观察,终会发现漏洞。如临赵氏书全文及颖识卷,是把临写者的本款裁去,来伪充赵书,据书法风格和时代气息,显系明人所临,但未知何人? 后于文前首行所钤"天目山人"一印,考知为明中期徐中行所书。
此外,伪作书画还有"代笔"的种种情况。学生老师合作,属老师名款;学生作画,老师题名;画家有所不能,应求者之请不得不请他人代画某类画种。古代书画名家,大都有代笔者,如明代董其昌,清代金农,是代笔作品尤多的二人。据启功先生考证,董氏书法代笔者为吴易,绘画代笔者有沈士充等 7人之多。今见董氏致友人札云:"久不作画,时以沈子居(士充)笔应求者,倘得子居画,不侫昌可题款。"此语是反映代笔情况的明证。金农画除罗聘、项均代画外,尚有多人。金氏要求代画者多留空白,以便他来题字。这种题字款识真,而画法相近的不同风格代作,须于每家自作中比较研究,方能获得出自谁手的确证。
历史上,由于社会政治经济情况、生活习惯、审美标准的不同,形成了书画艺术不同的时代风格。魏晋时期,山水画的时代风格是"人大于山,水不容泛",富有装饰情趣;隋唐五代,以写实为主,青绿山水和水墨山水并存,开创了山水画诗情化的艺术格局;北宋之际,多取全景式构图,写中原山水者雄浑,画江南山水者清秀,长短披麻皴、水墨烘晕点染等不同的艺术手法成熟,不同艺术流派纷呈;南宋时期构图截取山腰山脚,以大小斧劈皴著称;元代文人画讲求笔情墨韵,不以形似为工,山水画面目又一次转变;明清山水画,脱胎于宋元,或工致或写意,清初明遗民画家和清中叶的扬州画派,受社会政治变化、经济发展的影响,强调"笔墨当随时代",学古兼师造化,追求个性,不仅山水画,人物花鸟画等都发生了很大的变化。魏晋隋唐时期的人物画,以铁线描、游丝描见长;五代两宋,轻重提按,用笔变化,出现了衣纹用兰叶描及简笔人物画;元明清时,运笔用墨偏于柔媚,清禹之鼎把兰叶描法夸张化,并用于画山石林木。明遗民画家、扬州画派都以书草的笔法画人物画。花鸟画的时代风格,宋以前以写实画为主,宋代写实与写意并行;元明清两种艺术风格都有发展,尤以文人画的写意花鸟占主要地位。明清两代的大写意花鸟画超越前代,著称于世。书画异体而同流,书法的时代风格也各有不同。前人鉴定书画,把一定时代作品的相同点和不同时代作品的相异点,称之为"朝代艺象",实际上就是现在所说的时代风格。
时代风格的划分细一点更好,如唐、五代、北宋、南宋、元、明、清。明清之际又可分为早、中、晚等。当每一时代交替的时候,艺术的风格不会是骤变而是渐变的。例如明末清初之际,是很难划分是明还是清,因为这一时期的书画风格,是从明万历末年起,到清康熙初年,几十年中是没有多大变化的。书画方面主要是受董其昌的影响,所以说只能划细,而不能划死。同时还要划分地区风格、流派风格。了解时代风格的丰富性,也是书画鉴定的重要环节。在清初,不同地区如新安、金陵、虞山、娄东等便产生了流派各异的多种风格。
书画作品的个人风格,是书画鉴定的关键。书画家由于思想、性格、审美情趣、习惯及使用工具、方法等不同,书画作品的面目风情也就各异。具体表现在运笔、用墨、赋色及章法结构等各方面。正、侧、顺、逆、提、按、起、倒等不同笔法;皴、擦、勾、点、晕、染、烘等不同画法;焦、浓、重、淡、清等不同墨法;青绿、浅绛水墨等不同赋色方法; 疏密、高低、远近、虚实、上下、左右等不同的艺术处理,各个书画家都有自己的一般习惯或规律。
纵向掌握书画的时代风格,了解书画家的师承关系及其发展变化,横向掌握各个书画家与同时代人的不同艺术特色,多看,细想,默记,自然会熟悉书画的时代风格和个人风格。这样,遇见一件具体作品,鉴定真伪就有了主要依据。
书画作品的印章、纸绢、题跋、收藏印、著录、装潢等要素,是鉴定书画真伪、判定时代早晚的辅助依据。
印章的形状、篆法、刻法、质料、印色等因时因人而异。宋印篆法不严。宋人讲究者印泥用蜜印,一般人用水印。油印出现较晚。元赵孟頫始用圆朱文印。刻印明代出现了文派,清代有皖、浙两派。清人印文篆刻严谨。后人作伪书画,有的钤前代名家传下的真印,有的钤后人翻刻的假印,必须细心辨别。
在不同的纸绢上作画,有不同的效果。书画家各有自己喜用的纸绢。两宋时色白质细的纸问世。米芾与欧阳修通用一种色白发灰的纸,米芾还喜用黄色纸。明代沈周、文徵明常用白棉纸,质松而易变黑。明正德、嘉靖间有一种近似洋纸的布纹纸,是写尺牍用的,清乾隆皇帝也曾使用过。明中期有一种粗绢,疏透如纱。明中后期有的书画家喜用米黄色的版绫。宋代四大书家都用熟纸写字,因其光滑。元代才用生纸。早期多用绢,后期多用纸,这与画法有关。两宋画家多用水墨烘染,绢素为宜;元代以来,文人画偏重皴擦,用纸便于表现。一般讲,纸绢的时代特色对书画鉴定有一定帮助。前代的纸绢后代能用,这就有了用旧纸绢伪造前代书画的可能。后代的纸绢前人绝对不可能用,如有,必是伪造的书画。
题跋一般包括:作者的题识、同时代人的题跋和后代人的题跋。题跋内容一般是自题者的创作过程与体会,他人题者的艺术评价、收藏关系及考证真、美等,持否定态度的极少。书画造伪,往往借助伪造题跋的办法,故有伪书画配以伪跋的情况。其次,真书画配以伪跋,旨在提高身份;伪书画配以真跋,意在使人确信。上述种种情况是常见的,应认真加以区分。
排比收藏印,能知道书画的流传经过,可以为作品的下限年代提供可靠的依据,如有著名鉴赏家的印记,像清梁清标、安歧等,则知其绝大多数作品真而且精,但收藏印可以遗传后人使用并可以伪造,书画及印真否,仍要仔细观察。
书画著录专书记录了书画作品本身的情况及其流传经过。著录本身也有正确与错误之分。书画见于著录的,要用文献与实物对比,可知著录以前的情况及著录以后书画的变化情况。
装潢与书画本身的关系更间接一些,但也是一个有力的佐证。各个时代的绫、锦、纸绢、色泽不同,装裱的式样也有出入,同时代地区不同,装裱也各有特点。宋代的"宣和装"有固定的格式,清代中叶以前卷子拖尾短,以后卷子拖尾长,故卷子粗细有别。书画作假有所谓"金蝉脱壳"法,就是利用旧的装潢,挖出本幅,嵌裱伪本。所以只凭装潢下判断,也是不妥当的。
书画鉴定的主要依据和辅助依据之间的关系是辩证的,具体作品要作具体分析,如隋的展子虔《游春图》卷,限于历史条件,它的时代风格和个人风格不能确切掌握,只能从唐向上追溯,自魏晋往下类比。但是,它的宋赵佶题签、"宣和装"格式及收藏著录等几项辅助依据,却是判定它的作者、时代的主要佐证。
为了比较准确地鉴定书画真伪,还必须了解历代作假造伪的一般规律。归纳起来有两类。一类是完全伪造,包括摹、临、仿、造 4种方式。
①摹。就是照着原件复制,从书画本幅到题跋、印记、装潢等,同原件一模一样。如唐代传为欧阳询、虞世南、冯承素等所摹王羲之的《兰亭序贴》,还有《丧乱帖》、《远宦帖》、《寒切帖》及武后朝王方庆进王氏一门书帖《万岁通天帖》等。绘画摹本如宋人摹晋顾恺之的《列女仁智图》、《洛神赋图》等。彩色结构大多与原件相符,但风神锋芒多失,可谓"下真迹一等"。
②临。指沿用某家运笔用墨之法、位置结构、赋色题跋等习惯,临写某家的作品。宋代米芾一生临写了很多晋唐人法书,如三希堂法帖之一晋王献之的《中秋帖》,唐颜真卿的《湖州帖》,即为米氏一手所临。临写一般仅得其笔意,大多不得其位置,且时露本家意态笔趣。
③仿。仿近于临,如传世元赵孟頫的行书轴,元吴镇的墨竹卷轴,多为明中期前詹僖仿制。明祝允明大字狂草卷,为明末文葆光仿书。明王宠小楷 《临晋唐帖》及明文徵明小楷,亦明人所仿,不知出自何人 ?前者行草,用笔流畅,运转自如;后者小楷,结体作弱,亦少变化。
④造。不管时代与个人风格,落上大家名款,大胆伪造。明清之际,地区伪造尤多于往昔,例如所谓"苏州片",绢本,青绿工笔山水卷,大都署宋张擇端、赵伯驹、明仇英等款;"河南造",绢本,黄庭坚、朱熹、岳飞等大名人的伪书;"湖南造",绫本,明代冷名家的书画;"广东造",绢本,设色唐宋人的人物花鸟画。扬州、绍兴亦多仿造地方名家,如明代徐渭、陈洪缓,清代原济、郑燮等人的伪品。以上众多的伪造,如掌握了作伪特点及规律,还是比较易于辨认的。
另一类是利用前人的书画,以改款、添款、割款的方法来作假。改款,是将小名家改为大名家,将晚期书画家改为早期书画家;添款是利用无款旧作,看它的风格象谁就添谁的名款,但款字色异迹浮,不难辨识;割款,是把小名家作品款字割舍,添写名家款字,或割而不添,改为无款作,却配以名家伪跋,托名大家骗人。凡改头换面的作品,无论书与画,其艺术水平是较高的,如明代院体画家的作品,多被改为宋人的了;明俞和、金琮临拟赵孟頫的书法,经改动后亦被误认为赵氏真迹了。但改动之作,详细观察,终会发现漏洞。如临赵氏书全文及颖识卷,是把临写者的本款裁去,来伪充赵书,据书法风格和时代气息,显系明人所临,但未知何人? 后于文前首行所钤"天目山人"一印,考知为明中期徐中行所书。
此外,伪作书画还有"代笔"的种种情况。学生老师合作,属老师名款;学生作画,老师题名;画家有所不能,应求者之请不得不请他人代画某类画种。古代书画名家,大都有代笔者,如明代董其昌,清代金农,是代笔作品尤多的二人。据启功先生考证,董氏书法代笔者为吴易,绘画代笔者有沈士充等 7人之多。今见董氏致友人札云:"久不作画,时以沈子居(士充)笔应求者,倘得子居画,不侫昌可题款。"此语是反映代笔情况的明证。金农画除罗聘、项均代画外,尚有多人。金氏要求代画者多留空白,以便他来题字。这种题字款识真,而画法相近的不同风格代作,须于每家自作中比较研究,方能获得出自谁手的确证。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条