1) Chinese and western poetics
中西诗学
1.
In Chinese and Western poetics,the existent mode of literature is the same approximately;but the opinion that the authenticity of reality be reflected by literature is inconsistent.
中西诗学对于文学的存在方式,有着大致相同的看法,但对于文学反映现实的真实性,却有着不尽一致的看法。
2.
There exists a great difficulty in understanding discourse in doing comparative study between Chinese and western poetics.
中西诗学的比较研究存在着严重的文本阅读障碍,这是由于从事中西比较诗学研究的学者大多不能精通研究 对象的语言和文化。
2) the integration between Chinese and western poetics
中西诗学融合
3) Sino-Western comparative poetics
中西比较诗学
1.
The present paper discusses the changes of the aesthetic ideas,study methods and ways of thinking in the Sino-Western comparative poetics study of the 20th Century brought about by the cultural turn;it also probes into the important changes of its technical terms,categories and whole patterns.
本文用历史发展观追溯了这一时期中国学者研究的取向,理顺了中西诗学比较的研究思路,最后对中西比较诗学研究作了展望,以便能在今后的研究中不断深入、不断开拓新的领域。
2.
Liang Zongdai,an important theorist in poetics in the 1930s,makes important contribution to Sino-western comparative poetics,plays a remarkable role in the pre-discipline period of the comparative poetics and makes his efforts to develop the comparative poetics.
梁宗岱对中西比较诗学史作出了重要的贡献,在中西比较诗学的前学科时期具有相当的地位,对中西比较诗学建设作出了努力。
补充资料：《诗学》
见亚里士多德。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条