1) Helene Cixous's Poetics
西苏诗学
2) Su Shi and Jiangxi Poetry
苏轼与江西诗学
3) Chinese and western poetics
中西诗学
1.
In Chinese and Western poetics,the existent mode of literature is the same approximately;but the opinion that the authenticity of reality be reflected by literature is inconsistent.
中西诗学对于文学的存在方式,有着大致相同的看法,但对于文学反映现实的真实性,却有着不尽一致的看法。
2.
There exists a great difficulty in understanding discourse in doing comparative study between Chinese and western poetics.
中西诗学的比较研究存在着严重的文本阅读障碍,这是由于从事中西比较诗学研究的学者大多不能精通研究 对象的语言和文化。
4) Jiangxi poetics
江西诗学
1.
The poetics of Jiangxi is excessively concerned with form,which has always been criticized,however,this is only an unwise move taken by the Jiangxi poetics for beginners to solve the problem of learning poems.
江西诗学对形式的过度关注历来被人诟病,然而,这只是江西诗学为解决初学诗者的难题而不得不采取的下策。
5) western poetics
西方诗学
1.
The present paper examines Ode to the West Wind and its four Chinese translations from a comparative perspective, to show different degrees of influence of western poetics over Chinese translators during different periods of history.
本文截取诸多译家如郭沫若、王佐良、江枫、施颖洲的译本进行对比,首先从形式、音韵效果和意象三个方面分析不同译家的翻译风格;而后结合四人各自的译诗理论和实践探寻他们翻译方法中所受西方诗学的影响,进而将一篇《西风颂》在不同时期、不同地域的数个译本和其中所体现的译诗理论作为数面镜子,从中管窥西方诗学对身处不同时期和地域的译者的影响。
2.
Traditional Chinese stylistics is completely different from western poetics.
中国传统文论的分类迥异于西方诗学。
3.
This paper aims to disclose the similarities and differences between eastern and western poetics.
在梵语诗学和西方诗学发展过程中,存在一种同中有异的"诗人学"思想。
6) the study of The West Han Poetry
西汉《诗》学
补充资料：茴拉西坦 , 阿尼西坦 ,回拉西坦
药物名称：茴拉西坦
英文名：Aniracetam
别名：茴拉西坦 , 阿尼西坦 ,回拉西坦
外文名：Aniracetam
药理作用： 本品有较强的促进记忆力功能。动物实验证实本品对胆碱拮抗剂，脑缺血，电惊厥休克等模似的记忆和学习功能的损害有一定的逆转效应；对人健康志愿者进行的研究结果表明，缺氧性低氧症引起的脑电图改变在服用本药后减轻；另外，有报道本品对东莨菪碱造成的识别能力损伤也有效。本品的药理作用主要通过对谷氨酸受体通道的调节实现。另外，能促进海马部位乙酰胆碱的释放，增强胆碱能传递。
药代动力: 本品口服吸收完全，起效快，作用强，毒性低。存在明显首过效应，口服后仅0.2％能进入全身循环。血浆蛋白结合率约66％，血浆清除半衰期35min；84％由尿排出，0.8％经粪便，另11％随CO2形式呼出。
适应症： 用于脑血管病后遗精神行为障碍，可使生活能力提高，记忆再现。无镇静作用。
用法用量： 用于早老性痴呆患者，1000～1500mg/d；治疗脑血管病引起的各种精神症状，600～1500mg/d；脑梗死后激动和／或抑郁的治疗，建议剂量为200mg／次，3次／d。安全范围1日0.3g～1.8g。
不良反应： 发生率低且严重程度低。常见是激动、失眠、头痛、眩晕、腹泻、皮疹等，一般不须停药。偶见口干、嗜睡。
规格： 胶囊：每胶囊0.1g。片剂：750mg。
类别：脑血管扩张药
英文名：Aniracetam
别名：茴拉西坦 , 阿尼西坦 ,回拉西坦
外文名：Aniracetam
药理作用： 本品有较强的促进记忆力功能。动物实验证实本品对胆碱拮抗剂，脑缺血，电惊厥休克等模似的记忆和学习功能的损害有一定的逆转效应；对人健康志愿者进行的研究结果表明，缺氧性低氧症引起的脑电图改变在服用本药后减轻；另外，有报道本品对东莨菪碱造成的识别能力损伤也有效。本品的药理作用主要通过对谷氨酸受体通道的调节实现。另外，能促进海马部位乙酰胆碱的释放，增强胆碱能传递。
药代动力: 本品口服吸收完全，起效快，作用强，毒性低。存在明显首过效应，口服后仅0.2％能进入全身循环。血浆蛋白结合率约66％，血浆清除半衰期35min；84％由尿排出，0.8％经粪便，另11％随CO2形式呼出。
适应症： 用于脑血管病后遗精神行为障碍，可使生活能力提高，记忆再现。无镇静作用。
用法用量： 用于早老性痴呆患者，1000～1500mg/d；治疗脑血管病引起的各种精神症状，600～1500mg/d；脑梗死后激动和／或抑郁的治疗，建议剂量为200mg／次，3次／d。安全范围1日0.3g～1.8g。
不良反应： 发生率低且严重程度低。常见是激动、失眠、头痛、眩晕、腹泻、皮疹等，一般不须停药。偶见口干、嗜睡。
规格： 胶囊：每胶囊0.1g。片剂：750mg。
类别：脑血管扩张药
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条