1.
Notes of the Comparative Study of Discourse;
关于英汉语篇比较研究——从中西比较诗学的视角
2.
Surmounting the First Fence of Comparative Poetics between Chinese and Western -- A Sinologist s Study on Chinese;
跨越中西比较诗学的第一道樊篱——一位汉学家的汉语研究
3.
Opening up:A Search for the Common Poetic and Cultural Qualities,An Understanding of Qian Zhongshu’s Comparative Poetry and Analysis of His Research Methods
打通:寻找中西共同的诗心文心——对钱钟书中西比较诗学观的梳理和研究方法的剖析
4.
A Comparative Research on the Western Poetry Influenced by Theology Conceptions and the Chinese Poetry Influenced by Confucianist Thoughts;
神学下西诗与儒道思想下中诗之比较
5.
Surpassing Of the Living and Death--A Comparison Between the Death Aesthetics Of Chinese and Wester Memorical Poetry;
生与死的超脱——中西悼亡诗中死亡美学之比较
6.
Between Silence and Speech:A Comparison between the Chinese and Western Literary Theory and the Modern Transformation;
在沉默与言说之间——中西诗学比较兼及现代转型
7.
Dao Taking Nature as Its Law and Nature Poetry:An Ecological Perspective of Poetic Study Between West and China;
道法自然与大地诗学——生态视野下的中西诗学比较
8.
What Do Poets Do? --Contrast in the Value Idea of Poem between the West and China;
诗人何为?——中西诗歌价值观比较
9.
Later he also explored the possibilities of comparing Chinese poetry with western poetry and Chinese philosophy with western and Indian philosophy.
后来，他还探索了比较中西诗歌和比较中国哲学、西方哲学和印度哲学的可能性。
10.
Moving a Dialogue towards Comparative Study of Chinese and Western poeticsn--On some Theoretical Problems of Chinese and Western poetics in Cross - cultural Communication;
走向对话的中西诗学比较——谈中西诗学跨文化交往中的几个重要理论问题
11.
Cross-cultural Comparison on Wen Xin Diao Long and Poetics;
东方《文心》与西方《诗学》的跨文化比较
12.
A Comparison of the Aesthetics in Elegies of Chinese and English;
品读中西文化 审视异样之美——中英悼亡诗之美学比较
13.
Comparing the war poetries in The Book of Songs with Iliad on the aesthetic style
荷马史诗与《诗经》中战争诗的美学风格比较
14.
Interaction and Muse: a Comparative Study on Symbolism Theory of the Western and China;
感应与冥合:中西象征主义诗论比较
15.
Kantian Aesthetics and Poetic Wisdom--From "the True" to " the Good": a Comparison and Investigation of Chinese and Western Wisdom;
康德美学与诗性智慧——从“真”到“善”:中西两种慧识的比较与考察
16.
A Comparative Study of "An Essay on Criticism" and Ren Jian Ci Hua;
中西诗学传统之差异:《论批评》与《人间词话》的比较分析
17.
On the Possibilities of Misinterpreting Comparative Poetics in a Cross-cultural Context;
论中西文化语境下对"比较诗学"产生误读的可能性
18.
A comparison of rhetoric theories between China and the West--Differences between poetry and rationality;
中西古代修辞学的理论形态之比较——诗性与理性之异