1) financial system
金融体制
1.
Analysis on the Progress and the Tendency of the Financial System Reform in China;
中国金融体制改革进展与趋势分析
2.
The AllFinanz——The characteristic features of the German financial system;
全能金融——德国金融体制的特点
3.
On China s Financial System Reforms(1985-1991);
1985～1991年中国金融体制改革探析
2) financial regime
金融体制
1.
The disputes are concerned with the development degree of China’s rural financial market, rural financial regime and the width and depth of its reformation, relationship between rural financial regime reform and external environment, relevant policies, etc.
长期以来 ,理论界和实务界对我国农村金融市场的改革和发展存在着诸多理论争议 ,其内容涉及农村金融市场的发育程度、农村金融体制及其改革的广度和深度、农村金融体制改革与外部环境及相关政策的关系等 ,深入探讨这些问题 ,将有助于人们正视当前我国农村金融体制演进中存在的问题 ,更好地推进农村金融体制改
2.
With vigorous financial innovation, financial regime is changing from segregation of business to blending of business, and financial holding companies are an important organizational form to realize blending of financial operation.
随着金融创新的层出不穷 ,金融体制正在由分业经营走向混业经营 ,金融控股公司成了这一进程中实现混业经营的重要组织形态。
3) system of financial structure
金融体制机制
4) financial system
金融体系，金融制度
5) Rural financial system
农村金融体制
1.
Agricultural modernization and reform in rural financial system;
农业现代化与农村金融体制改革
2.
The current rural financial system is not suitable for the development of rural economy.
目前我国农村金融抑制问题突出,表现为农村金融体制存在对农村经济发展的适应性差、稳定性差、功能定位模糊和功能弱化等问题,文中在重点分析我国现行农村金融体制绩效现状基础上,构建了我国农村金融体制创新的"市场化取向"和"放开农村金融市场准入,实行农村金融机构多样化"的总体框架,提出了深化农村信用社和农业发展银行改革、规范农村金融市场秩序、发展新型金融主体的对策。
3.
The root of the wide spreadization of nongovernance credit lies in the lagged rural financial system.
从金融监管角度看 ,民间信贷蔓延的根源在于滞后的农村金融体制 ,而民间信贷蔓延的外部条件则在于金融监管的法制不健全和手段、方法的落后。
6) financial system reform
金融体制改革
1.
Through reviewing the process of financial system reform in our country and analyzing the problems and count.
简要回顾了我国金融体制改革的过程,分析了不同管理体系存在的问题及解决对策,在此基础上探讨并提出了今后几年我国金融体制改革的发展思路。
2.
At the same time, whether this financial system reform could succeed depends on the development speed of financial innovation and system construction.
本文在剖析中国金融体制存在的融资结构性失衡问题的基础上,指出解决融资结构性矛盾应成为下一步深化金融体制改革的着力点。
补充资料：金融体制
金融体制
financial system
金融机构、金融市场和金融业务的组织、管理制度。是国民经济管理体制的有机组成部分。包括各类金融机构和各类金融市场的设置方式
组成结构隶属关系、职能划分、基本行为规范和行为目标等。特点 在不同的社会制度和不同的经济管理体制下，各国金融管理体制存在不同程度的差别，但由于各国的经济制度又具有商品经济的共性，因此其金融体制也存在某些共同的特点，主要有四个方面：①以银行为主体的多种形式的金融机构并存；②以中央银行为金融体系的核心机构和宏观调控机构（个别国家以相应的政府机构行使中央银行部分职能）；③中央银行垄断货币发行权；④国家对金融机构的设置和金融活动进行比较严格的管理，并以本国国民经济宏观效益作为管理和调控的基本目标。
金融机构 各国金融机构的设置方式
组成结构隶属关系，及其业务的组织管理根据社会制度和经济管理体制的差别，以及历史的原因而异。银行设置方式 ①单一银行制和分支行制。前者指一家银行的业务只由一个独立的银行机构经营，不设分支机构的银行组织形式，主要存在于美国的某些州；后者指一家银行除总行以外,可以在各地设立分支机构,并共同经营业务的银行组织形式，世界各国多取这种形式。②按经济需要择地设立分支机构或按行政区划和隶属关系设置分支机构,在同等建制的行政区域内,设立同一等级的分支机构。前者一般为商业银行所采用，后者一般为政府直接组织管理经营的中央银行和国家专业银行所采用。③有的国家把金融机构划分为由中央政府管理和地方政府管理两类，如美国将银行划分为在联邦政府注册的国民银行和在州政府注册的州银行；而多数国家则由统一的机构办理注册和管理。
银行组成结构 在多种金融机构并存的情况下，各国银行组成结构各异，主要有：①以私营金融业为主体或以公有制金融业(包括国营和集体所有制)为主体；②以商业银行为主体或以专业银行为主体。③外国金融机构在整个金融体系中占有不同的比重。
隶属关系 主要表现为中央银行与政府的关系和中央银行与其他金融机构的关系。中央银行与政府，有的具有直接隶属关系,如中国人民银行直接隶属国务院;有的则归属政府有关部门，如民间股份占45％的日本银行归日本政府的大藏省（财政部）管理。一些国家的中央银行则不隶属于政府，而直接对社会负责。如美国、德国等。这类中央银行也与政府紧密配合，但对政府具有较大的独立性。
在中央银行与其他金融机构的关系方面，有的对各种金融机构具有领导、管理和监督权，如中国；有的对金融机构的管理、监督权名义上属于政府其他机构，而实质上中央银行仍在很大程度上参与,如法国、日本
美国的中央银行比较特殊，是一个有多种管理和调控机构组成的体系，联邦储备银行（中央银行）只是这个体系中的一个组成部分。美国对其他金融机构的管理分属美国联邦储备系统的各有关机构，对州银行的管理则属于州政府。职能划分 各国的中央银行一般作为发行的银行、政府的银行、银行的银行发挥作用，主要负责金融宏观调控和金融管理。只有个别国家的中央银行同时兼管商业银行业务。商业银行一般具有综合性经营的特点，特别是一些垄断性的大商业银行，在金融领域属于全能性机构
专业银行一般在经营对象方面各有自己的重点,主要按政府的经济政策或产业政策进行重点扶植。专业银行有的属于政策性银行。银行以外的各种金融机构，一般都按规定的业务范围经营。在一个国家的金融体制中，各金融机构的职能划分，会随着经济发展和管理的需要而有所变化。各有分工的金融机构实行某种组合和一定方式的协调配合，形成一个国家金融体制的特定格局。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条