1) regional nationalism
地域民族性
1.
From two perspectives of the regional nationalism and acceptance to religions and culture,Influences of the Japanese aesthetic consciousness on garden design was discussed.
本文从地域民族性和对宗教文化的受容两个角度出发,阐述了在日本民族审美意识影响下的日本庭园,概括了日本民族审美意识中“细微”、“素雅”、“幽玄”等主要的审美特色,促使日本庭园独特风格的形成。
2.
From two unique perspectives: regional nationalism & acceptance to religions and culture, the study analyzes the aesthetic difference between two nations: China and Japan.
本文主要从地域民族性和对宗教文化的收容这两个角度出发,分析了日本民族的审美意识,概括了日本民族审美意识中“细微”、“素雅”、“幽玄”等主要的审美特色。
2) National and regional
民族性与地域性
1.
National and regional are scope that reflect dietetic aesthetic subject's Basic feelings on dietetic space differences.
而反映饮食审美主体对饮食空间差异基本类别的感受的民族性与地域性,都是历史形成的,更是创新的基础。
3) Region and nation
地域性与民族性
4) regional ethnical style
地域民族化
1.
The modernity of traditional Chinese painting lies not in westernization, nor in the blending of the Chinese with the western, but in the national form that represents national culture and spirit expressed in localized regional ethnical style.
对中国画的现代性进行了初步探讨,认为中国画的现代性方式不在于纯粹“西化型”,也不在于“中西融合型”,而在于体现民族文化精神的民族形式,在于通过地域民族化的本土方式。
5) Multi-Nationality area
民族区域性
1.
On the Regional features of Multi-Nationality area in the Teaching and Practice of Water-and-Ink Landscape Sketches;
论山水画水墨写生教学中的民族区域性
6) national and regional characteristics
民族地域特色
1.
Sheng Congwen s literature aims were based on depicting the regional life of minorities, and exploring minorities cultural spirits of west Hunan, which bring about strong national and regional characteristics and profound meanings in the fields of ethnology and culturology and anthropology.
然而,对湘西民族地域生活的描写,对民族地域风情的渲染,以及对民族文化精神的开掘,却是沈从文建构文学理想的坚实基石,并使他的文学作品显示出浓郁的民族地域特色,以及民族学、文化学与人类学方面的深刻意义。
2.
Considering the deficiency of present exposition design research, this article analyzes the national and regional characteristics used in building the approach and expression of exposition design thoroughly , which is based on the self factors and rules of exposition by absorbing a variety of related knowledge and combining a lot of examples in the aspects of theoretic ba.
本文针对目前展示设计研究中的不足，在立足于展示自身因素和规律的基础上，吸收结合相关学科知识理论，结合大量地实例，从其指导思想、理论背景、创作手段方式、风貌个性等方面，全面深入地分析研究民族地域特色在展示设计中营造的途径方式和表现形态。
补充资料：民族共同地域
民族特征之一。指一个民族居住和生活的地域，在地理上联成一片，没有被巨大的自然界线（如海洋、高山等）所分隔，在政治上基本统一，没有长期被国家或其他政治区划所分割。
世世代代分散居住在互不相连的地方，彼此没有共同生活地域的人们，不能形成为一个民族。共同地域对民族的其他特征有着重大的影响，人们只有长期生活在共同的地域之内，共同的语言才能产生，共同的经济生活才能发展，民族文化以及反映在这种文化上的民族共同心理素质才会形成。一个民族如果没有一个共同的地域，长期被分割，已经具备的语言、经济生活和心理素质等民族特征，久而久之，必将导致彼此之间的严重差别，最终使统一的民族解体。
世世代代分散居住在互不相连的地方，彼此没有共同生活地域的人们，不能形成为一个民族。共同地域对民族的其他特征有着重大的影响，人们只有长期生活在共同的地域之内，共同的语言才能产生，共同的经济生活才能发展，民族文化以及反映在这种文化上的民族共同心理素质才会形成。一个民族如果没有一个共同的地域，长期被分割，已经具备的语言、经济生活和心理素质等民族特征，久而久之，必将导致彼此之间的严重差别，最终使统一的民族解体。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条