1) traditional culture in the region
地域民族传统文化
1.
Traditional culture in the region and technological transformation are in close relations,the national traditional culture in the region is not merely a kind of important culture resources,still there is great facilitation to technological transformation at the same time,but will also hinder the further implementation of technological transformation and realize sometimes.
地域民族传统文化与技术转移的关系密切,地域民族传统文化不仅是一种重要的文化资源,同时还对技术转移存在极大的促进作用,但有时还会阻碍技术转移的进一步实施与实现。
3) Zhuang nationality traditional culture
壮民族传统文化
4) traditional nationality culture
民族传统文化
1.
The development of tourism resources in China’s west has brought a positive-and-negative-sided effect on the protection of traditional nationality culture.
中国西部地区旅游资源的开发给民族传统文化的保护带来了正反两方面的影响 ,如何在发展旅游业的同时保护民族优秀传统文化是一个重要课题。
5) cultural tradition
民族文化传统
1.
As the original cultural tradition of a nation deeply affects both the direction and the way of the nation s S&T development, social value is part of it plays a vital and guiding role in S&T development.
指出，人文学科的普遍繁茂必然会促进科学技术的昌盛；民族文化传统对科学技术发展的方式和道路将产生深刻影响；社会价值观念对科学技术的发展具有导向作用；科学家个人的人文素养直接影响着其创造力的高
6) national traditional culture
民族传统文化
1.
In the background of economical globalization,the protection of national traditional culture has not already been the static arrangement.
在全球经济一体化的今天,各民族的文化差异亦日益缩小,因此而带来保护民族传统文化多样性的问题。
2.
Driven by the national traditional culture which is the autonomous complex, the authors of XG literature contain abundant archetype images in their works.
寻根文学作为新时期的一个重要的文学流派,在反思民族历史、寻找民族传统文化之“根”的过程中,表现了深厚的人文精神。
补充资料：民族共同地域
民族特征之一。指一个民族居住和生活的地域，在地理上联成一片，没有被巨大的自然界线（如海洋、高山等）所分隔，在政治上基本统一，没有长期被国家或其他政治区划所分割。
世世代代分散居住在互不相连的地方，彼此没有共同生活地域的人们，不能形成为一个民族。共同地域对民族的其他特征有着重大的影响，人们只有长期生活在共同的地域之内，共同的语言才能产生，共同的经济生活才能发展，民族文化以及反映在这种文化上的民族共同心理素质才会形成。一个民族如果没有一个共同的地域，长期被分割，已经具备的语言、经济生活和心理素质等民族特征，久而久之，必将导致彼此之间的严重差别，最终使统一的民族解体。
世世代代分散居住在互不相连的地方，彼此没有共同生活地域的人们，不能形成为一个民族。共同地域对民族的其他特征有着重大的影响，人们只有长期生活在共同的地域之内，共同的语言才能产生，共同的经济生活才能发展，民族文化以及反映在这种文化上的民族共同心理素质才会形成。一个民族如果没有一个共同的地域，长期被分割，已经具备的语言、经济生活和心理素质等民族特征，久而久之，必将导致彼此之间的严重差别，最终使统一的民族解体。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条