说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 乌镇
1)  Wuzhen
乌镇
1.
Space of Life--Analysis of Wuzhen s Residence Space;
生活化的空间——乌镇人居环境空间特色分析
2.
Based on an interview survey undertaken in Wuzhen,Zhejiang,this paper investigates community perceptions and attitudes concerning economic,sociocultural and environmental impact of tourism and summarizes the general attitudes of residents towards tourism impacts.
以浙江乌镇为例,在实地调研的基础上,利用问卷调查方法,分析了乌镇居民对旅游的社会文化影响、环境影响和经济影响的感知程度,以及居民对旅游业发展的态度,归纳总结了乌镇居民对旅游影响的一般认知态度状况,对制定合理的旅游发展政策、改善居民对旅游者的态度和提高居民对旅游业的支持、促进旅游地可持续发展具有重要的现实意义。
2)  Wuzhen Town of Zhejiang Province
浙江乌镇
3)  the street at Wuzhen
乌镇街道
4)  Wulan town
乌兰镇
5)  Wuqing town
乌青镇
1.
Wuqing town lies in the HangJiaHu Plain,through the ages of development,till the Ming dynasty.
地处杭嘉湖平原的乌青镇,经过历代发展,至明代已是“百工之属,无所不备”的手工业专业市镇。
6)  Wuteng Analgesic Capsules
乌藤镇痛胶囊
1.
The effects of Wuteng Analgesic Capsules on analgesia,anti-inflammation and blood rheology;
乌藤镇痛胶囊的镇痛、抗炎作用及对血流变性的影响
补充资料:乌镇姑嫂饼

乌镇姑嫂饼是桐乡乌镇的传统名点。

据《乌青镇志》记载,距今已有100多年的历史。民间传说它是因姑嫂二人斗气而成,故名。姑嫂饼的形状酷似棋子饼,比棋子饼略大。所有配料跟糖相仿,也是面粉、白糖、芝麻、猪油等,但其味比酥糖果可口,具有油而不腻、酥而不散、既香又糯、甜中带咸的特点 。

据说在一百多年前,乌镇方家名叫“方天顺”的夫妻茶食店,祖上学得一手制作酥糖的好手艺。因其配方独特,制作精心,味道出奇的好,深受乡民的喜爱。为了保持独家经营,方家制定了关键技术传媳不传女的家规。因为女儿迟早要嫁人,祖传秘方不就让人学去了。

也不知传到了第几代,这方家生有一男一女,儿子已讨了媳妇,女儿尚未出嫁。那方某当然是继承祖训,不肯将技艺传给女儿。日子久了,那姑娘不免会产生嫉恨。

有一日嫂嫂配好了料,有事暂时离开了盛放作料的粉缸。在旁作下手的姑娘顺手将一包盐抖进了缸内,并且搅拌了下,指望着第二看嫂嫂的尴尬。

第二天一亮,全家人照常早起开张。顾客买去一尝后,大赞“椒盐的味道好极了!”消息传到方某的耳朵里,一时间也丈二和尚——摸不着头脑。细细查找原因,也一无所知。当晚方某夫妇自己操作,精心制作了第二天的酥糖。

不料这一日竟有不少人来买椒盐酥糖,倒将方某弄得啼笑非。可是做了一辈子子酥糖,却无法做出像昨日的买椒盐酥糖。那姑娘见“弄拙成巧”,本来提起的心,放了下来。晚饭一过,扑通一声跪倒在父母面前,说出了事情的真相,请求父母兄嫂原谅。方某听了不但不加责怪,反而大喜,连忙扶起女儿,一家人计议开了。他们不但改进了配方,而且用模子定形,给新产品取了个意味深长的名字——姑嫂饼。次日应市,举镇轰动。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条