|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) Shanghai new suburb
上海新郊区
1.
And during the Eleventh Five-year Plan,in the construction of Shanghai new suburb,the following strategic concepts are adopted: unified planning and classified instruction;focus by stages and step-by-step implementation;policies building bridges and coordination provided;joint efforts of different parts and steady advancement.
“十一五”期间上海新郊区建设采取“统一规划,分类指导;分期聚焦,分步实施;政策搭桥,协调配套;多方联动,稳妥推进”的战略思路,将全面实现上海“农业现代化、农村城镇化、农民市民化、城乡一体化”的战略目标。
2) Shanghai suburb
上海郊区
1.
Time-activity budget of Falco tinnunculus in winter in Shanghai suburb;
上海郊区冬季红隼行为时间分配
2.
Studies on Nitrogen and Phosphorus Losses Risk in Different Crop and Rotation Farmlands in Shanghai Suburb;
上海郊区不同作物及轮作农田氮磷流失风险研究
3.
The Comparative Study between Traditional and Actual Characters of Feature and Style in Shanghai Suburban Water Country Area;
上海郊区传统水乡风貌与现状风貌的特征比较研究
3) Shanghai suburbs
上海郊区
1.
Study on the policy and measures of peasant housing building in Shanghai suburbs during "the 11th five-year";
“十一五”上海郊区农民住房建设政策措施研究
2.
The 22 indexes of sustainable agricultural development in Shanghai suburbs during 1995～2004 were analyzed by means of an optimal overall evaluation model,then their composite indexes were sequenced according to their values,and lastly the ability of sustainable agricultural development in Shanghai suburbs was comprehensively evaluated.
应用系统最优综合评价模型,对上海郊区1995~2004年影响农业可持续发展的22个指标进行了分析,并按综合指标的大小进行了排序,最后对上海郊区农业可持续发展的能力作出了综合评价。
3.
In 1985, "three concentration" strategy is first put forward in Songjiang District of Shanghai suburbs, and after then it became the guiding ideology of rural set.
本论文选取“三个集中”提出后的上海郊区农村居民点拆并和整理实践为研究对象,总结分析不同时期关于实践的主要政策和战略,重点考察政策实施的成效,检验实践实施效果,试图为上海目前进行的中心村建设以及新郊区新农村建设提供历史参考。
4) Shanghai suburbanization
上海郊区化
5) suburban areas of Shanghai
上海市郊区
1.
Since the reform and opening, and with the transformation of socio-economic system, social spatial structure in the suburban areas of Shanghai has witnessed a series of profound changes, resulting in the trends of restructuring and increasing differentiation in socio-economic composition, population distribution and the built environment.
改革开放以来，随着社会体制的转型，上海市郊区的社会空间结构经历了一系列复杂而深刻的变化；在社会经济、人口分布和建成环境等方面呈现出不断分异和重组的态势。
6) Shanghai outer suburbs
上海远郊区
补充资料：上海市新中高级中学
校史： 原名钱业中学，创建于1925年，校址在上海市塘沽路730号。解放后在党组织领导下积极开展对旧校的改造，1953年夏沪北中学及尚实中学并入。1955年秋中小学脱钩，中学部改名新中中学。为适应新形势需要，市教育局拔专款新建校舍。1963年夏，学校迁入新址蒙古路48号。 ?1977年，区教育局根据学校师资、设备及办学成绩等条件报市教育局批准，决定新中中学为区属重点中学。1998年，为落实科教兴国的发展战略，创办与一流城市相适应的基础教育，学校迁入现址原平路555号，承担起创办实验性、示范性的现代化寄宿制高级中学的重任。 新中高级中学投资2.5亿元，、占地152亩，总建筑面积56,000平方米。学校分为教学、生活、体育运动、艺术活动等区域，拥有读书信息中心，现代教育技术中心、实验中心、天象馆，by4cxz业余电台和游泳池、足球场、网球场、400米塑胶跑道、音乐厅等一流设施；拥有11,200平方米的学生宿舍和3,300平方米的教师公寓；拥有能容纳2,000人就餐的餐厅。校园环境优美、布局合理、设施齐全，'98世界中学生运动会闭幕式曾在这里举行。 新中高级中学是一所具有自己的传统和特色的市级重点中学，学校以“一切为了学生的终身发展”为自己的宗旨，以“创建一流学校，培养一流人才”为自己的目标，1991年以来学校连续多年被评为文明单位，并荣获“上海市行为规范示范学校”称号。学校教学质量稳步上升，自1993年以来高考升学率始终保持在95%以上。一大批有特色的优秀学生在上海市及全国各科各类竞赛中脱颖而出，获国家、市级奖项达300多人次。学校舞蹈团曾代表上海中学生舞蹈团赴澳门参加国际中学生舞蹈节。学校中国象棋代表队多次在市级比赛中获奖，并培养了获“国家级大师”称号的优秀运动员。学校与国内外教育界建立了广泛的联系与交流，接待了来自美国、澳大利亚、希腊、日本、韩国、香港、台湾等国家和地区的教育代表团，与澳大利亚互派教师，并出访了美国、日本、澳大利亚、香港、澳门、台湾等国家与地区。我校决心学各校之长，创新之新，通过自己求实而富有创造性的工作，努力探索一条具有新中特色的素质教育道路。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|
