1) folk fort
民间堡寨
1.
Fortified by high and thick walls around, the traditional folk forts show vivid features in their inner space.
着眼于传统民间堡寨外围墙体设防共性下的防御空间个性塑造,选取山西砥洎城与陕西姜氏庄寨进行典型实例分析,旨在阐明堡寨不仅注重物质实体硬防卫,且在精神软防卫方面亦有丰富独到的空间表现。
2) Civilian fortress
寨堡式民居
1.
Civilian fortresses are architectural complex with a purpose of defendence civilian life is their fundamental use .
寨堡式民居即：其使用者为乡间豪绅或普通农民，而非朝廷或国家军队，具有突出的防御特点，以居住或其它生活内容为根本目的，具有围合防御体系的民居建筑和民居建筑群。
3) stockaded village
堡寨
1.
In perspective of historical macro-environment in Nanzhang district and based on the survey of historical source of the stockaded village settlement,this paper makes analysis of the identity of its site selection,layout,and sig-nificance on region defense.
从防御性的角度出发对南漳地区的堡寨聚落进行了研究。
5) fort
[英][fɔ:t] [美][fɔrt]
堡寨
1.
Repairing the fort to build the stronghold is an important strategic measure of the Northern Song Dynasty to Xixia war.
北宋政府在陕北地区修筑了大量地形和地势有机结合的堡寨。
2.
The forts of northwest trims the northern Song Dynasty constructed,not only were used to resist the attack of Xixia Dynasty and so on,but also to obvious commercial funtion.
北宋在西北沿边修建的堡寨,除了用来抵御西夏进攻和招抚沿边蕃部的作用外,还具有明显的商业性质。
6) fort-type settlement
堡寨聚落
1.
This paper introduces the concept of psychological defense into the study of defensive system of fort-type settlements.
针对以往学界多仅关注传统堡寨聚落物质防卫手段的局限,将“软”性精神防卫的概念引入堡寨聚落防御体系的研究中,分别从“安居的精神寄托”与“防卫的虚像效应”两方面入手,深入分析总结了堡寨聚落心理学层面的精神防卫机能及其特征,以期丰富防卫空间理论,并为当今安居建设提供借鉴和参考。
2.
Amount of fort-type settlements spread all over Nanzhang County in Hubei Province,which had played an important role of defensive in warfare in history.
鄂西北的南漳县境内至今存留着大量的堡寨聚落,这些堡寨在历史上曾对保卫乡里、庇护乡民发挥过积极的防御作用。
3.
The traditional fort-type settlement is a sort of typical defensive settlement in ancient China.
传统堡寨聚落作为我国聚落发展历程中的重要类型,却尚未引起学术界的重视; 而在今日城乡大规模建设中,其现存遗构也正处于衰败之危; 因此进行全面系统的研究紧迫而必要。
补充资料：堡寨
四周有栅栏或围墙的村子。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条