1) defensive "Bao Zhai"
军事堡寨
1.
Various defensive “Bao Zhai” and therelated settlements are the special form of traditional defensive settlement in the North.
明长城九边十一镇所辖防区境内有明长城遗址及长城沿线的大量军事防御工事,其中长城沿线的大大小小的军事堡寨和相关聚落是北方传统堡寨聚落的一种特殊形态。
2) military castle
军事城堡
1.
The article discusses how to protect and renovate the site of Hailongtun, the biggest well- kept middle-age military castle in China, even in Asia.
作为当今中国甚至是亚洲保存最完好的中世纪军事城堡遗址,遵义海龙囤军事城堡应采用何种保护与修复方案,围绕这个长期未决的问题,提出合理进行修复、保护和开发的观点,意在对我省文化遗产保护与旅游资源开发进行理论探讨。
3) stockaded village
堡寨
1.
In perspective of historical macro-environment in Nanzhang district and based on the survey of historical source of the stockaded village settlement,this paper makes analysis of the identity of its site selection,layout,and sig-nificance on region defense.
从防御性的角度出发对南漳地区的堡寨聚落进行了研究。
5) fort
[英][fɔ:t] [美][fɔrt]
堡寨
1.
Repairing the fort to build the stronghold is an important strategic measure of the Northern Song Dynasty to Xixia war.
北宋政府在陕北地区修筑了大量地形和地势有机结合的堡寨。
2.
The forts of northwest trims the northern Song Dynasty constructed,not only were used to resist the attack of Xixia Dynasty and so on,but also to obvious commercial funtion.
北宋在西北沿边修建的堡寨,除了用来抵御西夏进攻和招抚沿边蕃部的作用外,还具有明显的商业性质。
6) folk fort
民间堡寨
1.
Fortified by high and thick walls around, the traditional folk forts show vivid features in their inner space.
着眼于传统民间堡寨外围墙体设防共性下的防御空间个性塑造,选取山西砥洎城与陕西姜氏庄寨进行典型实例分析,旨在阐明堡寨不仅注重物质实体硬防卫,且在精神软防卫方面亦有丰富独到的空间表现。
补充资料：堡寨
四周有栅栏或围墙的村子。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条