1) village temple
村庙
1.
This paper probes into the existing significance of the village temple,and analyzes on the social form,spatial form and constructional form of village temple in southeast Shanxi.
探讨了村庙的存在意义,分析了晋东南村庙的社会形态、空间形态和构造形态。
2) Baimiao fishing village
白庙渔村
1.
This paper analyses the features of tourism resources of Baimiao and discusses the nature of Baimiao fishing village, guiding ideology and the programme design of scenic spots, and regards that Baimiao must be constructed into the synthetical property turist region based on fish culture in Baimiao.
通过分析清远白庙街的旅游资源特征 ,论述了白庙渔村旅游区的性质、指导思想和景区的规划设计 ,以鱼文化作为整个旅游区规划和开发的内涵 ,提出将白庙渔村建设成一个独具特色的综合性旅游区 ,并提出旅游区建设的措施。
4) country temple
乡村寺庙
1.
An exploration of the sacrificial tablets in 13 country temples indicates that there are mainly four origins of God of Heaven and God of Earth:Buddhism system,Taoism system,local folklore,and historical figures.
通过对13座乡村寺庙的灵位之考察,发现其神祇主要有四个来源,第一是佛教体系,第二是道教体系,第三是当地民间传说,第四是历史人物。
5) rural temple fair
农村庙市
6) village temple fair
乡村庙会
1.
The two, surviving in the narrow space of the interpretations of village temple fair either as “folk-culture”or as “superstition”by the dominant .
在现今国家话语控制下的乡村社会,原本以解释敬拜实践为核心的乡村庙会起源传说被仪式实践强化、再造,二者再在主流话语对乡村庙会的“民间文化-迷信”两可表述的裂缝间,共同型塑着地方社会,进行着地方社会的结构过程。
补充资料：庙后村遗址
新石器时期的村落遗址，位于韩城老城东南庙后新村。遗址面积达24000平方米，堆积分3层，总厚5米。 遗址已出土陶器23件，石器28件，骨器20件和部分兽骨、红烧土。成形器物有双耳、小口、细短颈瓶一，单耳、臌腹、尖底、刻刺纹陶瓶一，红陶钵一，夹沙红陶杯四，红陶盆一，灰陶瓷棺一（棺 内有小孩碎骨）。石器有石斧、石镰、磨盘、磨棒，磨盘四处有谷物和粉末粘附。出土的骨器有铲、锥、针、鱼钩和骨刀。全部骨器形体均小，然制作精细。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条