1) discretion
[英][dɪ'skreʃn] [美][dɪ'skrɛʃən]
裁量
1.
The automation of the administration makes the administrative discretion in the procedure into administrative discretion before the procedure, so the administrative organ can t consider all facts relative to the problem.
行政自动化在提升行政效率之余 ,提高了行政管理的秘密性 ,与现代行政法所提倡的行政公开原则不相符 ;行政自动化使行政行为程序中的裁量转变为程序前的裁量 ,无法做到考虑相关因素 ,有违行政合理性原则 ;带来了自动化设施错误控制、故障的行为在性质认定上的困扰和国家赔偿责任的缺失。
2.
Therefore,in our country,the basic principle is to expand the range of legal remedies for civil disputes and hold on an attitude of cautious discretion on specific issues.
因此,在我国,尽管尽量扩大纠纷解决的范围应是确定纠纷可诉性问题的原则,但在具体问题上却需持谨慎裁量态度。
2) Adjudication
[英][ə,dʒu:di'keiʃən] [美][ə,dʒudɪ'keʃən]
裁量
1.
Adjudication in the Rule——the Rule of the Divorce Property s Division and the Right of Free Adjudication from the Angle of Law-society;
规则下的裁量——从法学社会学的角度看离婚财产分割中的法则和法官自由裁量权
3) quantum cutting
量子剪裁
1.
According to the many shortcomings in PDP,and with the theory of quantum cutting and the study of VUV,the paper offers a new idea to prepare high-efficient PDP luminescent material.
针对目前PDP荧光粉存在的不足之处,从量子剪裁理论与真空紫外光谱出发,对高效PDP荧光粉的研究提出了新思路。
2.
A quantum cutting model was proposed.
基于实验结果,提出了一个量子剪裁模型。
3.
The energy transfer between Gd~(3+) and Eu~(3+) was discussed with the probability of quantum cutting process.
利用同步辐射光源(德国HASYLAB实验室的SUPERLUMI实验站)对高温固相法制备的GdPO4∶Eu3+和GdBO3∶Eu3+的发射谱与激发谱进行了研究,并从量子剪裁的角度对“Gd3+-Eu3+”之间的能量传递作了讨论。
4) discretion
[英][dɪ'skreʃn] [美][dɪ'skrɛʃən]
自由裁量
1.
Of course, judges can not exercise discretion arbitrarily.
证据的自由裁量具有能动司法、拾遗补漏等功能,其重要性自不待言。
2.
However,because principle is necessary connection with discretion,reasoning by principle will be very arbitrary;especially when principles contradict with rules.
由于原则与强自由裁量的天然关联,基于原则的裁判具有非常强的任意性。
3.
The connection between rules and principles is that of rigid regulations and discretions.
规则与原则的关系就是严格规制与自由裁量的关系。
5) act according to actual circumstances
量体裁衣
1.
This article suggests the conception of act according to actual circumstances to solve this problem.
文章中就这一问题 提出了工业产品"量体裁衣"的概念,并从理论和实际两方面进行探索研究。
6) Administrative Discretion
行政裁量
1.
The Muddle of Administrative Discretion between Bound and Freedom;
行政裁量:羁束与自由的迷思
2.
The Formation and Progress of the Theory of Shrink of Administrative Discretion:From the Perspective of Administration to Prevent Dangers;
行政裁量收缩论的形成与展开——以危险防止型行政为中心
3.
On Reconciliation in Administrative Discretion;
论行政裁量中的和解——以德国法和美国法为观察
补充资料：裁量
1.鉴别，衡量。 2.裁度。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条