1) tomb conservation
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
陵墓保护
2) mausoleums
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
陵墓
1.
There are sixty five Emperors mausoleums in the Central Shaanxi Plain,twelve of which are situated in the East of the Central Shaanxi Plain.
陕西关中地区初步确定的帝王陵墓有六十五处,关中东部有十二处,时间跨度从远古帝喾时期至唐末,以唐陵为主,包括帝喾陵、北魏孝武帝元修云陵、西魏文帝元宝炬永陵、唐睿宗李旦桥陵、唐玄宗李隆基泰陵、唐代宗李豫元陵、唐顺宗李诵丰陵、唐宪宗李纯景陵、唐穆宗李恒光陵、唐文宗李昂章陵、唐懿宗李氵崔简陵等,多分布在富平县和蒲城县境内,为关中东部留下了非常丰富的历史文化遗产。
2.
Shaanxi mausoleums in Tang Dynasty have occupied an important position in its tourist culture.
唐代陕西陵墓在陕西文化旅游中占有重要地位,它以其数量多、分布广、规模大、品位高成为罕有的旅游资源,在此基础上产生的旅游文化为旅游主体增添了旅游情趣和探幽访古的激情,同时也为今天旅游事业的进一步发展创造了条件。
3) mausoleum
[英][,mɔ:sə'li:əm] [美]['mɔsə'liəm]
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
陵墓
1.
According to the present archaeological discovery, people of the Qin State had set up four major " Gong Mausoleum " graveyards during nearly 600 years development, named Li County imperial tomb district , Yong City imperial tomb district , Zhiyang imperial tomb district and Qin Shihuang mausoleum park .
它几乎代表了中国古代陵墓制度从发生到定型的整个阶段,由它所开创定型而成熟的许多制度,对后代帝王陵墓制度产生了深远的影响。
4) Imperial Tombs
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
帝王陵墓
1.
The Cultural Interpretation of the Architecture of Imperial Tombs;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
帝王陵墓建筑的文化解释
5) the mausoleum and tomb resource
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
陵墓资源
1.
Therefore,the first thing was to analyze the meaning of tourism exploitation about the value on the mausoleum and tomb resource.
陵墓资源是一个地区人文资源的重要组成部分,具备一定的旅游开发价值。
补充资料:南朝陵墓
宋、齐、梁、陈四个朝代皇帝的陵和王公贵族的墓。分布在今南京市和江宁、句容、丹阳等县。主要有宋武帝初宁陵、齐宣帝永安陵、齐高帝泰安陵、齐景帝修安陵、齐武帝景安陵、齐明帝兴安陵、梁文帝建陵、梁武帝修陵、梁简文帝庄陵、陈武帝万安陵、陈文帝永宁陵以及梁代宗室王侯萧宏、萧秀、萧恢、萧憺、萧景、萧绩、萧正立、萧暎等的墓葬,另外还有些佚名陵墓。
据记载,南朝陵墓都起坟,前有神道。据现在地面上残存的实物判断,神道的布局一般是石兽、石柱、石碑各一对,也有石碑两对的。石兽同石碑相对而立,石柱则背向陵墓。帝陵前的石兽,左侧双角的称天禄,右侧独角的称麒麟。王公贵族墓前石兽是狮子,意图都是
石兽都以巨石雕凿,长、高多在3米以上,重约10余吨,造型昂首挺胸,雄猛而生动,继承了汉代石雕浑厚凝重的传统。石柱即墓表,又称标,承袭了汉代的形制。下为柱础,刻有双螭;中为四角微圆的方柱;柱身下段较长,刻弧形凹槽,上段略短,刻束竹纹,前为矩形石板,上刻死者的职衔。石板上下雕有绳纹、交龙纹和力神。柱以覆莲圆盖结顶,上面有一小兽。整个石柱比例匀称,造型秀美,以萧景墓神道石柱最为典型(见彩图)。石碑,下为赑屃座,碑首为圆形,额穿一圆孔,顶上雕蟠螭,有的碑侧还雕有图案。这些石刻是南朝文物鼎盛时期的代表作。
以上陵墓未经发掘,墓室形制尚不明了。60年代曾在南京西善桥发掘一处南朝大墓,墓室为纵深椭圆形,上覆砖穹窿顶。墓前有砖砌甬道,墙上饰以预制拼装的狮子图案。该墓有可能是陈宣帝显宁陵。
据记载,南朝陵墓都起坟,前有神道。据现在地面上残存的实物判断,神道的布局一般是石兽、石柱、石碑各一对,也有石碑两对的。石兽同石碑相对而立,石柱则背向陵墓。帝陵前的石兽,左侧双角的称天禄,右侧独角的称麒麟。王公贵族墓前石兽是狮子,意图都是
石兽都以巨石雕凿,长、高多在3米以上,重约10余吨,造型昂首挺胸,雄猛而生动,继承了汉代石雕浑厚凝重的传统。石柱即墓表,又称标,承袭了汉代的形制。下为柱础,刻有双螭;中为四角微圆的方柱;柱身下段较长,刻弧形凹槽,上段略短,刻束竹纹,前为矩形石板,上刻死者的职衔。石板上下雕有绳纹、交龙纹和力神。柱以覆莲圆盖结顶,上面有一小兽。整个石柱比例匀称,造型秀美,以萧景墓神道石柱最为典型(见彩图)。石碑,下为赑屃座,碑首为圆形,额穿一圆孔,顶上雕蟠螭,有的碑侧还雕有图案。这些石刻是南朝文物鼎盛时期的代表作。
以上陵墓未经发掘,墓室形制尚不明了。60年代曾在南京西善桥发掘一处南朝大墓,墓室为纵深椭圆形,上覆砖穹窿顶。墓前有砖砌甬道,墙上饰以预制拼装的狮子图案。该墓有可能是陈宣帝显宁陵。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条