1.
Brief Discussion on Development of the Local Documents:Taking the Construction of the Special Topic Database of Shaanxi Imperial Mausoleum as an Example
地方文献开发工作粗论——以陕西帝王陵墓专题数据库建设为例
2.
Pyramids functioned as tombs for pharaohs.
古埃及金字塔是奴隶制帝王的陵墓。
3.
Twilight lingers over the tomb of Ramses III in the Valley of Kings in Luxor, Egypt.
埃及卢克索的帝王谷里，霞光流连在拉美西斯三世的陵墓上。
4.
This immense mausoleum was built on the orders of Shah Jahan, the fifth Muslim Mogul emperor, to honor the memory of his beloved late wife.
泰姬陵是莫卧尔王朝第五代皇帝沙贾汗为纪念其已故爱妻而下令修建的陵墓。
5.
The Mausoleum of the First Emperor of Qin (221-209 B.C.), which is situated at the north foot of Mount Li in Lintong County of Shaan'xi Province, is one of the earliest and largest imperial mausoleums of ancient China.
陕西省临潼县骊山北麓的秦始皇陵墓，是中国古代最早，规模最大的帝王陵。
6.
The Taj, built in the 1600s by the Mughal emperor Shah Jahan as a shrine for his wife, is a World Heritage site.
世界遗产泰姬陵是17世纪印度莫卧儿王朝的皇帝沙贾汗为爱妻修建的陵墓。
7.
The Ding Mausoleum is a tomb of Emperor Wanli( Ming Dynasty) and his two empresses.
定陵是明代万历皇帝及其两皇后的陵墓。
8.
Prince Louis Rwagasore Mausoleum
路易斯·鲁加索尔王子陵墓
9.
The Jingjiang Ming Tombs are a good place to bicycle to.
靖江王陵墓是骑自行车游览的好去处。
10.
A Study of the Burial Jades Unearthed in the Tomb of King Liangwang of Western Han Dynasty at Yongcheng County, Henan Province;
河南永城西汉梁王陵墓出土葬玉蠡探
11.
The complex houses the graves of the emperor, his wife, and other royalty.
整个陵墓中包含了皇帝、妃以及其他皇室成员的墓穴。
12.
When they were asked where was the mausoleum of King Shun, they said in reply, "King Shun became a deity and rose into heaven. There's no need for a mausoleum.
“舜帝陵寝在何处?” 和尚答道： “舜帝成仙上了天，从来就没有什么坟墓”。
13.
The ancient Egyptians built pyramids as tombs for the pharaohs and their queens.
古埃及人建造金字塔作为法老和女王的陵墓。
14.
A preliminary study on the tombs of princes of liang of western han in mangdangshan;
芒砀山西汉梁国王陵墓葬相关问题初探
15.
Emperor Xiaowu s Killing King Jingling & Changing Policy of Frontier Defence in Liusong Dynasty;
孝武帝诛竟陵王事与刘宋宗王镇边问题
16.
"the tombs of Han dynasty have very extensive murals, mostly cloud motifs painted in dark red, on the walls and the stone roof."
汉代皇帝陵墓有大量壁画，大多数是腥红为底色的暗色彩，壁画主要绘于墓壁和石墓顶。
17.
In this mausoleum, is burying west 19 dynasty Latin American the Si two th 48 princes.
在这座陵墓里，埋葬着十九王朝拉美西斯二世的四十八位王子。
18.
The emperor had the tomb built very solidly and arranged that after his burial it would be strictly sealed.
皇帝把陵墓修得非常坚固，在掩埋后又进行了严格的密封。