1) reader service
读者工作
1.
This article analyses the characteristics of the reader service under the circumstance of internet by comparing traditional library and modern one,and then provides some policies to deal with reader service work under network environment.
本文分析了网络环境下图书馆读者工作的特点,提出了做好网络环境下图书馆读者工作的对策,建议提高馆员素质,转变服务观念,加强信息建设,开展个性化服务等。
2.
This paper discusses the significance of the realization of such a function as humane education in the library s reader service.
大学图书馆读者工作有着对学生进行人文教育的条件和功能。
3.
Under the information environment,the traditional foreign periodical working has been not fit for the foreign periodical reader service.
新信息环境下,传统的外刊读者工作已经难以适应新时期的要求,图书馆有必要转换工作方式,同时加强对外刊读者的研究,重视读者的需求,尽力满足读者需要,以促进外刊价值的实现。
2) reader work
读者工作
1.
This paper discussed how to perform reader work in library circulation section in terms of librarian quality and service methodologies.
读者工作是图书馆根据读者的文献需求,充分利用图书馆资源直接向读者提供文献和信息的活动,是图书馆工作的重要组成部分,本文从工作人员素质和服务方法等方面论述了流通部应怎样做好读者工作。
2.
In order to meet the need of teaching and training talents, the function of university libraries, on the existing basis, must get a new break-through in seeking job methods that meet the needs of new situation and expanding function range; in the reader work respect, expanding the service range is a new question at present.
探求适应新形势要求的工作方式,扩大职能范围,在读者工作方面深化服务范畴就是当前提出的一个新论题。
3.
Through the study of the connotation of humanistic management,the author analyses the five enlightenˉments of the penetration of humanistic management into the college readers,so as to lay a solid foundation for the research of the reader work in the new period.
通过对人性化管理内涵的研究 ,详尽分析了人性化管理对高校读者工作的五种启示 ,为新时期读者工作研究奠定基础。
3) readers work
读者工作
1.
From the three aspects of Iibrarians, library facilities and service targets, the writer discusses about the importance of improvement as well as the readers working qualities.
从图书馆服务人员、服务设施、服务对象三个侧面，阐述读者工作的重要性，以及如何提高读者服务工作质量。
2.
Apply the "Culture of Harmoniousness" to the college library readers work,and aim to creat a friendly,warm and convenient space for the readers to obtain documentary information,which makes the library undertaking full of vigor and vitality.
将“和合文化”应用于高校图书馆读者工作,旨在为读者获取文献信息创造一个亲切、温馨、便利的空间,使图书馆事业充满生机与活力。
4) work for readers
读者工作
1.
This paper discusses the problems that existed in the work for readers in traditional library, and then puts forward the role such work plays and its importance in the modern construction of library.
本文论述了传统图书馆时期读者工作所存在的问题,提出在图书馆现代化建设中读者工作所处地位及其重要性。
2.
Starting from the characteristics of readers of university library, this paper expounds the importance of the work for readers of university library, and puts forward the contents and modes of the work for readers of university library.
由高校图书馆读者群特点入手,阐述了高校图书馆读者工作的重要性,给出了高校图书馆读者工作的内容和方式。
5) Service for readers
读者工作
1.
This paper analyzes on the present situation of the service for readers of high vocational college library,points out some problems existing in the current service for readers,and advances some improving measures.
对高职院校图书馆的读者工作现状进行了分析,指出当前读者工作中存在的一些问题,并提出具体的改进措施。
2.
This paper analyzes on the subjective and objective factors restricting the service for readers in the independent college, and probes into the operating mode of the service for readers fitting in with the actual situation of the independent college.
分析了制约独立学院读者工作的主客观因素,探索了符合独立学院实际状况的读者工作运行模式。
3.
During the service for readers of the library, both linguistic and non-linguistic communications are very important.
在图书馆读者工作中,语言交流和非语言交流都是十分重要的,非语言交流即是采用“体语”(身体语言)所进行的交流活动,它具有示意性、暗示性、非强制性等特点。
6) Workers of Reading Instruction
导读工作者
补充资料：《读者》（原创版）
《读者》（原创版）创刊于2004年9月，系《读者》系列刊物，是《读者》杂志拓展原创领域迈出的重要一步。
从2006年起，《读者》（原创版）改为月刊，将继续注重杂志的原创性、思想性、可读性、参与性，给读者更新鲜的原创体验和精神享受。一年来，在广大作者、读者的呵护与支持下，《读者》（原创版）发行量稳步上升，开创了一方独具特色和生命力的原创天地，丰富和拓展了《读者》的品牌内涵，影响力和受众群不断扩大，得到了读者朋友的欢迎和肯定。
本刊热忱欢迎您的参与和原创首发作品，也欢迎独立编译并首发的优秀译作。本刊同时向《读者》杂志“原创精品”栏目供稿。投稿要求及2006年订阅、活动详情请参阅最新《读者》（原创版）及《读者》第19—24期。
投稿方式： 电子信箱：duzhe@duzhe.cn邮寄：（730030）兰州市中央广场邮局《读者》信箱《读者》（原创版）编辑部
编辑部电话：0931—8773354
传达心灵体验，呈现大千世界！
同质化时代，更需要一片原创的天空！
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条