1) writer and reader
作者与读者
1.
Written discourse is the site where writer and reader interact with each other.
书面语篇是作者与读者互动的场所。
2) readers participation
读者参与
1.
This paper expounds the reader-based literature acquisitioning concept of university library, and analyzes on the literature acquisitioning quality control with the readers participation from three stages of literature acquisitioning.
对高校图书馆以“读者为本”的文献采访理念进行了阐述,重点从文献采访的3个阶段分析了读者参与的文献采访质量控制体系。
2.
The antiromans are new in three aspects: emphasis on objects, labyrinthic plots, zero-degree writing and readers participation.
新小说的“新”可以概括为三个方面 :注重写物、迷宫式的情节、零度写作与读者参与。
3) reader participation
读者参与
1.
Artistic conception is an unique category of appreciation of the beauty in ancient China of esthetics,which is a tensile poetry space created by"reader participation".
意境是在"读者参与"下创造出来的一个具有张力的诗意空间,这一观点,在中国古代文论中已有零散提及。
4) work for readers
读者工作
1.
This paper discusses the problems that existed in the work for readers in traditional library, and then puts forward the role such work plays and its importance in the modern construction of library.
本文论述了传统图书馆时期读者工作所存在的问题,提出在图书馆现代化建设中读者工作所处地位及其重要性。
2.
Starting from the characteristics of readers of university library, this paper expounds the importance of the work for readers of university library, and puts forward the contents and modes of the work for readers of university library.
由高校图书馆读者群特点入手,阐述了高校图书馆读者工作的重要性,给出了高校图书馆读者工作的内容和方式。
5) readers work
读者工作
1.
From the three aspects of Iibrarians, library facilities and service targets, the writer discusses about the importance of improvement as well as the readers working qualities.
从图书馆服务人员、服务设施、服务对象三个侧面，阐述读者工作的重要性，以及如何提高读者服务工作质量。
2.
Apply the "Culture of Harmoniousness" to the college library readers work,and aim to creat a friendly,warm and convenient space for the readers to obtain documentary information,which makes the library undertaking full of vigor and vitality.
将“和合文化”应用于高校图书馆读者工作,旨在为读者获取文献信息创造一个亲切、温馨、便利的空间,使图书馆事业充满生机与活力。
6) Service for readers
读者工作
1.
This paper analyzes on the present situation of the service for readers of high vocational college library,points out some problems existing in the current service for readers,and advances some improving measures.
对高职院校图书馆的读者工作现状进行了分析,指出当前读者工作中存在的一些问题,并提出具体的改进措施。
2.
This paper analyzes on the subjective and objective factors restricting the service for readers in the independent college, and probes into the operating mode of the service for readers fitting in with the actual situation of the independent college.
分析了制约独立学院读者工作的主客观因素,探索了符合独立学院实际状况的读者工作运行模式。
3.
During the service for readers of the library, both linguistic and non-linguistic communications are very important.
在图书馆读者工作中,语言交流和非语言交流都是十分重要的,非语言交流即是采用“体语”(身体语言)所进行的交流活动,它具有示意性、暗示性、非强制性等特点。
补充资料：《六个寻找作者的剧中人》
| 《六个寻找作者的剧中人》 Six Characters in Search of an Author 意大利3幕喜剧。L.皮兰德娄的代表作。1921年首演。是一部戏中套戏、结构奇特的作品。剧情是：某剧团的导演与演员正在排练皮兰德娄的剧本《各尽其职》，6个自称是被作者废弃的剧中人闯进排练场，要求赋予他们舞台生命。他们不由分说追述自己的经历，于是戏中戏开始。他们的故事渐渐吸引了在场者，导演决定就排他们这个戏。但演员们在排演中不时与“剧中人”发生矛盾，最后戏中戏与框架融为一体，变为真戏演了起来，剧情变成：丈夫逼妻子与人私奔，以为是成人之美，却不料造成家庭悲剧；母亲疼爱所有的孩子，但大女儿沦落风尘，大儿子冷漠无情，小女儿溺水身亡，小儿子饮弹自尽。这部剧把两个主题有机地套在一起，以舞台上的虚实不分、真假难辨揭示现实生活中人格变化不定、人际关系无法确定的状况。这部悲喜交集、幻想与现实融合的作品，所表现的也是作家的创作过程。虚构而成的人物一旦出现，就有了独立意志，不再为作者所左右。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条