1) anti-tradition
反传统
1.
Dilemma and integration:"tradition" and "anti-tradition" in "Pekingese";
悖论与整合:《北京人》中的“反传统”与“传统”
2.
The Anti-traditional Idea of the Yuanqu:Its Ideological Features and Causes;
论元曲反传统观念的思想特征及其成因
3.
Followed with the turbulent doubts and self-examinations of the western academic circles to the modernity,Chinese knowledge circle also sent out some blames to the turbulent attitudes of anti-tradition of May 4th period.
"五四"时期的激烈反传统曾作为时代的"共名"深刻地存在于历史的经验与记忆之中。
2) anti-traditional
反传统
1.
The Morality Perspective of the Anti-traditional Ideas in the Era of 'May 4th Movement' and 'Post-May 4th Movement'
“五四”及“后五四”时代反传统思潮的道德透视
2.
With an anti-traditional image o.
但与以往作家不同的是达里厄塞克通过母猪女郎的形象对现代社会中人异化后的出路进行了反传统的思考:小说的主人公异化成“母猪”后不仅能够化险为夷、绝处逢生,而且她还凭着坚韧的意志和乐观、超脱的生活态度,过着比以前身为人时更快乐自在的生活。
3.
The principle of the values of Lu Xun s anti-traditional thoughts refers not only,or even not,theory,but to activities.
鲁迅反传统思想的价值原则不仅仅是甚至不是理论而是活动,拆屋开窗是其实践策略,执着现在与现实是其立足点,是否有利于人的生存发展是其根本标准,整体性是其传统功能观;鲁迅反传统是双重失望中的侧重选择,人类性是其价值眼光,其意在张扬弱者文化思想,摆脱了对西学的简单移植;鲁迅反传统是一种价值否定判断,并不是对具体内容的抛弃或断绝。
3) anti tradition
反传统
1.
The new sense stories bare an anti tradition inclination both in contents and forms.
新感觉派小说在内容和形式上都有着明显的反传统倾向。
6) traditional revolt
传统反叛
补充资料：反饥饿、反内战、反迫害运动
| 反饥饿、反内战、反迫害运动 中国解放战争时期国民党统治区广大学生的民主爱国运动。1947年，国民党统治区爆发了空前严重的经济危机，广大人民反对国民党统治的斗争日益高涨。5月4日，上海学生上街进行反对内战的宣传，遭到国民党军警的镇压。各校学生在中国共产党的领导下立即罢课抗议并到市政府请愿。9日，近2万名电车、汽车及丝织工人罢工游行，要求增加工资。15日，南京中央大学等校3000余人，赴教育部进行反内战请愿。16日，北京大学院系联合会提出“反饥饿、反内战”的口号，北平各大学相继举行了罢课。学生运动的蓬勃发展，使国民党当局极为惊恐，于18日颁布《维持社会秩序临时办法》，严禁10人以上的请愿和一切罢工罢课游行示威。5月20日，京沪苏杭地区16个专科以上学校6000余名学生在南京举行挽救教育危机联合请愿游行，并向国民参政会请愿，遭到国民党宪兵、警察、特务的殴打，百余名学生被打伤，20多人被抓走。同日，平津学生也分别举行反饥饿、反内战的游行活动，天津学生在示威中遭毒打，50余名学生被军警殴伤，造成震惊全国的五二○血案。血案发生后，中国共产党提出反迫害的口号，把运动推向新的阶段。上海、南京、天津、北平等60多个城市的学生纷纷行动起来，举行罢课和上街游行示威。6月19日各地学生代表在上海集会，成立了中国学生联合会。学生运动与工人、农民、市民的斗争结合在一起，形成了反对蒋介石反动统治的第二条战线，有力地配合了人民解放军的作战。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条