1) Maritime labour convention
海事劳工公约
1.
The adoption of Maritime Labour Convention (2006) will have deep effect on world shipping industry.
海事劳工公约(2006)的通过对世界航运业将产生深远的影响。
2.
This paper gives a brief introduction of the relevant basic rights in labour safety and protection that seafarers are entitled to out of the 2006 Maritime Labour Convention, the basic principles in seafares labour safety and accident prevention as well as the mandatory and suggestive provisions thereof.
此文简要介绍了2006年海事劳工公约有关海员应享受的劳动安全与保护的基本权利,海员劳动安全与事故预防的基本原则以及强制性和建议性规定。
2) Maritimes Labor Convention 2006(MLC2006)
2006海事劳工公约
4) maritime instruments
海事公约
1.
Discussion on the principle concerning the effect of maritime instruments on the third party;
海事公约对第三国产生效力之原理
6) international maritime conventions
国际海事公约
1.
Discussion on solution to terminological ambiguity from translation of international maritime conventions;
国际海事公约中部分术语翻译的模糊问题
2.
The translation of international maritime conventions into Chinese is of great importance for China to implement these conventions effectively and adequately, and to set references for the making of domestic maritime regulations.
将英文原版国际海事公约准确翻译成中文对我国实施海事公约,制定、修改相应国内条规和相关决策起着举足轻重的作用。
补充资料：《政府间海事协商组织公约》
见国际海事组织。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条