1.
These conventions have a significant influence on the formulation of the HKSAR labour legislation and 45 conventions are applied here.
《国际劳工公约》对香港特区劳工法例的制定，有重大的影响。
2.
This compares favourably with most member states of the ILO in the Asia-Pacific region.
现时适用于香港的《国际劳工公约》有45条，数量较国际劳工组织大部分亚太区会员国为多。
3.
It has been proved that international labor standards cannot be effectively enforced only by means of voluntary ratification of conventions by ILO members.
现实已经证明,仅靠自愿批准国际劳工公约是不足以有效地实施国际劳工标准的。
4.
It was the first convention to be applicable to the HKSAR after China's resumption of sovereignty.
这是香港回归祖国后，首条适用于香港特区的《国际劳工公约》。
5.
Maritime labor regulation of ILO 2006
国际劳工组织(ILO)2006年海事劳工公约简介
6.
Convention concerning Tripartite Consultation to Promote the Implementation of International Labour Standards
三方协商促进实施国际劳工标准公约
7.
Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations [International Labour Organization]
实施公约与建议书专家委员会〔国际劳工组织〕
8.
It shall be binding only upon those Members whose ratificationshave been registered with th e International labour Office.
本公约应仅对批准书已经国际劳工局登记的会员国有约束力。
9.
How can Chinese crew manning agency meet requirement of 2006 Maritime Labor Convention;
中国海员外派公司如何应对2006国际海事劳工公约
10.
About implementation of ILO Conventions through national legislation of Regulations for Seafarers(Part Ⅰ)
浅析《船员条例》对国际劳工组织公约国内化的立法实践(上)
11.
International Convention for the Protection of Industrial Property
国际工业产权保护公约
12.
The formal ratifications of this Convention shall be communicated tothe Director-General of th e International Labour office for registration.
本公约的正式批准书应送请国际劳工局局长登记。
13.
Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations of the International Labour Organization
国际劳工组织公约和建议书执行问题专家委员会
14.
This Convention shall be binding only upon those Members of theInternational Labour Organiz ation whose ratifications have been registeredwith the Director-General.
本公约应仅对其批准书已经局长登记的国际劳工组织各会员国具有约束力。
15.
This Convention shall be binding only upon those Members of theInternational Labour Organiz ation whose ratifications have been registeredwith the Director-General of the International Labou r Office.
本公约应仅对批准书已经局长登记的国际劳工组织各会员国具有约束力。
16.
This Convention shall be binding only upon those Members of the International Labour Organization whose ratifications have been registered by the Director-General.
本公约只对其批准书已由局长登记的国际劳工组织成员国具有约束力。
17.
International Labour Organization(ILO)
国际劳工组织/劳工组织
18.
Organisation internationale du travail
国际劳工组织(劳工组织)