2) Zhejiang Institute of Hydraulics and Estuary
浙江省水利河口研究院
1.
50th anniversary of scientific technology development in Zhejiang Institute of Hydraulics and Estuary;
浙江省水利河口研究院科学技术发展50年
4) interpreting studies
口译研究
1.
by thus,focusing on the dissimilarities of interpreting studies between China and the West,the paper makes an intensified investigation into the factors behind those differences,ending up with some concrete suggestions for the future of interpreting studies in China.
文章从宏观角度对中西口译研究的差异进行了详尽的考察与分析,着重剖析了中西口译研究差异的内在原因,并针对中国口译研究的未来发展方向提出了具体的建议。
2.
This paper reviews the major approaches and methods of interpreting studies throughout its history, from which we can see that interpreting studies are developing towards interdisciplinarity and the research methodology is evolving from objective speculation based on experience to objective description and empirical analysis based on data.
从目前国内期刊上发表的文章来看,我国的口译研究仍处在初级阶段,不少文章仍以主观推测和实践经验总结为主,尤其是研究方法不够科学,研究结果往往未经过系统的理论推演或实证分析的方式进行验证。
3.
And more importantly, interpreting studies has benefited from other more established disciplines such as psychology, sociolinguistics, discourse analysis, pragmatics, text linguistics, neurophysiology and so on, which have been broadening and deepenin.
在口译研究相对短暂的历史进程中,呈现出不断壮大、集中的特点和趋势。
5) L2 speaking research
口语研究
1.
The review shows that the focus of L2 speaking research in China is fourfold: 1) theory of L2 speaking; 2) empirical studies on L2 speaking; 3) L2 speaking testing, and 4) L2 speaking instruction.
本文评述了我国 12年来的英语口语研究 ,首先分析、归类了国内重要外语刊物上发表的 2 4篇英语口语研究的文章 ,涉及口语理论、口语实证、口语测试和口语教学等方面。
6) population study
人口研究
1.
On the basis of practical experience on applying Focus Group Discussion to population study, we analyze its characteristics, preparation, presiding arts and conclusion of collecting data at length in the application study.
通过典型组专题组讨论在人口研究中的实践运用 ,详细分析了它在人口研究运用中的特点、准备工作、主持人的主持艺术和总结报告 ,突出了该定性调查研究方法在深层次上获取对目标人口认识的重要作
补充资料：北平研究院史学研究会
中国现代历史学和考古学研究机构。北平研究院史学研究所的前身。1929年11月该会在北平成立时，即设有考古组，主任是徐炳昶（旭生）。1934年正式设立史学组，顾颉刚为主任。
史学研究会从事田野考古的人员，除徐炳昶外，先后有常惠、何士骥、苏秉琦、白万玉、孙文青等。工作项目主要有：1930年春与北京大学考古学会、古物保管委员会合作，对燕下都遗址的发掘；1933～1935年，对关中地区史前和周秦时期遗址的调查，以及在宝鸡发掘斗鸡台周墓，在西安发掘唐中书省遗址（获宋吕大防刻唐大明、兴庆两宫图残石）。另外，还曾对河北邯郸附近的响堂山石窟作过详细的勘察。这些考古工作的成果，已经出版的有苏秉琦著《斗鸡台沟东区墓葬》和《斗鸡台沟东区墓葬图说》，何士骥著《石刻唐太极宫暨府寺坊市残图大明宫残图兴庆宫图之研究》(1935)，何士骥、刘厚滋合编《南北响堂及其附近石刻目录》(1936)。
1936年在研究会的基础上建立史学研究所，由徐炳昶任所长。抗日战争期间，所址迁往昆明，后仍迁回北平。新中国成立后，于1949年11月由中国科学院接收。
史学研究会从事田野考古的人员，除徐炳昶外，先后有常惠、何士骥、苏秉琦、白万玉、孙文青等。工作项目主要有：1930年春与北京大学考古学会、古物保管委员会合作，对燕下都遗址的发掘；1933～1935年，对关中地区史前和周秦时期遗址的调查，以及在宝鸡发掘斗鸡台周墓，在西安发掘唐中书省遗址（获宋吕大防刻唐大明、兴庆两宫图残石）。另外，还曾对河北邯郸附近的响堂山石窟作过详细的勘察。这些考古工作的成果，已经出版的有苏秉琦著《斗鸡台沟东区墓葬》和《斗鸡台沟东区墓葬图说》，何士骥著《石刻唐太极宫暨府寺坊市残图大明宫残图兴庆宫图之研究》(1935)，何士骥、刘厚滋合编《南北响堂及其附近石刻目录》(1936)。
1936年在研究会的基础上建立史学研究所，由徐炳昶任所长。抗日战争期间，所址迁往昆明，后仍迁回北平。新中国成立后，于1949年11月由中国科学院接收。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条