1) Theater stage over the water
水榭戏台
4) stage
[英][steɪdʒ] [美][stedʒ]
戏台
1.
Dif - ferent from western drama,traditional Chinese opera takes the stage as the centre of surroundings,and thus forms the watching place,i.
与西方戏剧不同,中国戏曲是以戏台为中心引入环境空间而形成观演场所——剧场。
2.
The developing of opera push the developing of ancient stage forward, and from the middle Ming dynasty ,the building of stage continues.
随着戏曲的发展而兴起的临川古戏台遍布城乡祠庙与街头广场，明中晚期兴起直至民国时期，兴建不断。
5) Shuixi
水戏
1.
Shuixi and Its Relevant Building in Han Dynasty
汉代的水戏及相关建筑考述
6) game platform
游戏平台
1.
Based on detailed analysis of game systems available,the basic models and game ability essentials were identified,and then a flexible layered mobile game platform architecture was proposed.
对移动游戏领域系统进行细致的分析,从中识别出移动游戏系统的基本模型和游戏能力要素,提出了一种分层的柔性移动游戏平台架构。
2.
Then we use a new networkgame platform based on P2P technology, taking advantage of peer-to-peeroverlay, it implements the internet service of mutiplayer networkgame.
通过对当前游戏开发技术的研究发现：基于集中式的C／S架构的网络游戏平台已经不能很好地满足多人在线网络游戏关于可靠性和流畅度的要求。
补充资料：水榭
中国古代建于水边的观景建筑。战国时建于高台之上的敞屋原被称为榭。榭从射，有军事建筑的意义，也有观赏的作用。
秦汉时期的文献中多有"高台榭、美宫室"，"层台累榭"的记载。汉以后，随着高台建筑的消失，建于高台的榭就移到了花间水际，成为园林中供人休息的游观建筑了。水榭多从驳岸突出，以立柱架于水上，建筑多为单层，平面或方形或长方形，结构轻巧，四面开敞，以得取宽广的视野。临水的一面，常设座凳栏杆和弓形靠背，称为美人靠或飞来椅，供人凭栏而坐。
秦汉时期的文献中多有"高台榭、美宫室"，"层台累榭"的记载。汉以后，随着高台建筑的消失，建于高台的榭就移到了花间水际，成为园林中供人休息的游观建筑了。水榭多从驳岸突出，以立柱架于水上，建筑多为单层，平面或方形或长方形，结构轻巧，四面开敞，以得取宽广的视野。临水的一面，常设座凳栏杆和弓形靠背，称为美人靠或飞来椅，供人凭栏而坐。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条