1.
Besides, gazeboes, winding corrdors, watchside pavilions, rochkeries and grottoes are also standing side by side with them.
导游: 另外，凉亭、游廊、水榭亭、假山、人工山洞也夹杂其中。
2.
The hotel owns a classical garden style construction.Within the hotel,well-arranged green trees,ponds,pavilions present a beautiful landscape.
宾馆周边绿树、草坪与内庭水榭亭阁呼应，形成一个完美的现代仿古建筑群体。
3.
Look down at the green trees, red pavilions and shining water.
看下面的绿树、红榭，还有闪光的湖水。
4.
Aquatic Survey Construction Organization of Ningbo Daxie No.2 Bridge Project
宁波大榭第二大桥工程水上勘察施工组织
5.
Chinese garden architecture is characterized By the way (that) the hills, waters, pavilions etc. are arranged with perfect harmony and refined elegance.
中国园林建筑，山水亭榭之间，既优雅精致，又独特协调。
6.
"Oh, the Champs Elysées?
“噢，香榭丽舍大道！
7.
What is characteristic of the Chinese garden is that delicate and exquisite pavilions, terraces, Buildings, waterside pavilions, hills, Bridges, waters and trees are all arranged in a mini scenic spot.
中国园林的特点，娇小玲珑的亭、台、楼、榭、山、桥、水、林，集中于方寸之地的景区之中。
8.
The bowers where Lucy played;
露西留连往返的亭榭，
9.
They had arrived in the Champs Elysées.
他们已经到达香榭丽舍大街了。
10.
We shall not bear any responsibility for unforeseen circumstances.
⑽颐遣欢晕薹ㄔげ獾那榭龀械Ｔ鹑巍
11.
We should stand by our promises under any circumstances.
谌魏吻榭鱿挛颐嵌加Ω眯攀嘏笛浴
12.
"And," said Villefort, "is it at your house in the Champs-Elysées that you receive your visitors?"
“您是在香榭丽舍大道的府上请客吗？”
13.
Then I heard a knock on my door and Usher came in.
接着我听见敲门声，鄂榭走了进来。
14.
Champs Elysees Wine Co., Ltd pursues peculiar style.
香榭丽舍酒业追求自身风格的独特性。
15.
Mr Richard Bowen of Willshire Fashion.
威尔榭时装公司的理查德.伯恩先生。
16.
Research for Design and Monitoring in Foundation Pit Retained of Hongtu-Xiangxieli Project;
宏图香榭里基坑支护设计与监测研究
17.
Discussion on the Governance Model of Ningbo Daxie Development Zone;
宁波大榭开发区企业化治理问题探索
18.
On Edger Allan Poe's "Effect Theory" Based on "The fall of the House of Usher"
从《鄂榭府的倒塌》谈爱伦.坡的“效果说”