1) Rhetorical devices
修辞手段
1.
On the rhetorical devices used in advertising English from the stylistic perspective;
论文体视角中英语企业广告修辞手段的运用
2.
Based on some real examples in English advertisements,this paper explores the use of the most commonly used sentence types and rhetorical devices in English advertisements from the aspects of syntax and rhetorical devices.
本文结合英语广告实例,从句法特征和词句上的修辞特点两个方面探讨了英语广告中常见的几种句型及修辞手段在英语广告中的运用。
3.
The Relevance theory mainly develops Grice s Conversational Implicature theory in the following aspects:inference model,new view of context and explanation of traditional rhetorical devices.
论文论述了关联理论如何在推理模式、新型语境、传统修辞手段方面的解释超越了Grice的解释。
2) figures of speech
修辞手段
1.
Thus,by analyzing the language the vocabulary the author chose and structures of sentences he used and by studying its organization and figures of speech,we may achieve a deeper understanding as well as a stylistical appreciation of the text.
笔者试从文体语言、文体结构和修辞手段三方面分析该文的文体结构。
2.
After a detailed study of the prominent lexical features, syntactical features and figures of speech in the text, valuable insights are gained into the artistic value of the Katherine Mansfield s unique writing style which is remarkably delicate and sensitive.
通过对凯瑟琳·曼斯菲尔德的经典之作《白丽尔小姐》的文学文体学分析,从文本的词汇特征、语法特征、修辞手段三方面切入,对该短篇小说的语言进行多方位、多层次的透视,探讨作家如何通过具体的语言选择表达和加强作品的主题意义与审美效果,并解析曼斯菲尔德作为一名女性作家驾驭细腻敏感的语言艺术的能力,深入挖掘其文体风格中所蕴藏的美学价值。
3.
Viewed from the linguistics,language finite,but the infinite oflanguage can be achieved in a distinctive style by using the figures of speech properly.
作为一种修辞手段,仿拟发挥了这样的作用。
3) rhetoric means
修辞手段
1.
Thus it is an important topic in researching language application to solve the rhetoric discipline and rhetoric means .
因此,解决证据语言的修辞原则和修辞手段问题,是语言应用研究的一个重要课题。
2.
of knowledge, with expression with accept can succeed to complete words social intercourse for the Ji order and pass to between mental distance and misty rhetoric of relation, produce mental distance of rhetoric means and from here but creation of appreciate be.
本文从心理学角度出发,运用“心理距离”学说及现代语言学中的语境学、语音学、语法学等方面的知识,以表达者与接受者能够成功完成话语交际为基点,通过对模糊修辞与心理距离之间的关系、产生心理距离的修辞手段及由此而产生的审美效果的分析,总结出其成功完成交际任务的规律与模式,进而获知模糊修辞是一种心理思维模式的过程,并在言语交际过程中起着重要的作用。
4) rhetoric devices
修辞手段
1.
Citing a lot of advertising examples,the paper will analyze the special style from three perspectives-lexical features,syntactic features,rhetoric devices.
本文将引用大量广告实例,从词汇特征、句法特征和修辞手段这三个方面分析这种特殊文体。
2.
These advantages of the proverbs are a result of the various rhetoric devices employed in their delivery.
英语谚语在结构、音韵、用词、内涵等方面的特点是往往使用各种修辞手段。
5) rhetoric
[英]['retərɪk] [美]['rɛtərɪk]
修辞手段
1.
Besides,three kinds of rhetoric,which are helpful to the forming of the euphemism,are given.
本文以汉语和英语世界里存在的委婉语为语料,从两个不同的角度对其进行了分类;阐述了委婉语在生活中的功能,指出委婉语在形成或使用中往往要借助于一些修辞手段表达出委婉意义;在使用委婉语的过程中,需要注意一些问题。
2.
The paper analyses and compares the difference of rhetoric and grammar from semantic combinations in terms of several types of attributive phrases, and indicates the non-homologous relation between grammar and semantics is the feature of modern Chinese language.
本文以几种类型的定中短语为对象 ,分析研究了在语义组合上 ,修辞手段与语法手段的区别 ,指出 ,语法关系与语义关系的不对应 ,是现代汉语的特点 ,在分析语法结构时 ,如果不认识或者忽略这个特点 ,片面地从语法关系的角度去考察语义关系 ,就会作出不符合语言运用实际的分析。
3.
This thesis contrasts their different style from lyric way, technique o f writing and rhetoric, and probes into the mountains-and-waters travel s ten dency of development in China.
本文拟从抒情方式、写作笔法、修辞手段三方面着手，对两者进行比较，力求发掘出其不同特色之所在，并以此为基础，探讨中国山水游记散文的发展趋势。
6) visual rhetoric figures
视觉修辞手段
补充资料：《修辞格》
中国第一部系统研究汉语修辞格的著作。1923年商务印书馆出版。唐钺著。唐钺(1891～ )，字擘黄，福建人。早年参加孙中山领导的同盟会,1914年入美国康奈尔大学和哈佛大学研究心理学,1920年获博士学位。1921年回国，曾任上海商务印书馆编辑所教育组组长，中央研究院心理研究所研究员及所长，北京大学、清华大学心理学教授，现为北京大学心理系教授。
《修辞格》参考英国学者J.C.讷斯菲尔德的《高中英语作文》(1910)，对汉语修辞格共分5大类27格。第1 类:产生于比较的修辞格,包括显比、隐比、寓言、相形、反言、阶升、趋下6格。第2类:产生于联想的修辞格,包括伴名、类名、迁德3格。第3类：产生于想象的修辞格，包括拟人、呼告、想见、扬厉4格。第4类：产生于婉曲的修辞格，包括微辞、舛辞、冷语、负辞、诘问、感叹、同辞、婉辞、纡辞9格。第5类：产生于有意重复的修辞格,包括反复、俪辞、排句、复字 4格。《修辞格》的用例，均取自古代诗词文赋，是一部文言修辞格。
《修辞格》所列诸格的名称继承了汉代董仲舒《春秋繁露》、宋代陈骙《文则》、元代陈绎曾《文说》等的传统。如婉辞、微辞见《春秋繁露》，显比、隐比即《文则》的直喻、隐喻，婉辞、隐比即《文说》的婉语、隐语。《修辞格》至今仍为研究汉语修辞学的重要参考读物，影响深远。(见彩图)
《修辞格》参考英国学者J.C.讷斯菲尔德的《高中英语作文》(1910)，对汉语修辞格共分5大类27格。第1 类:产生于比较的修辞格,包括显比、隐比、寓言、相形、反言、阶升、趋下6格。第2类:产生于联想的修辞格,包括伴名、类名、迁德3格。第3类：产生于想象的修辞格，包括拟人、呼告、想见、扬厉4格。第4类：产生于婉曲的修辞格，包括微辞、舛辞、冷语、负辞、诘问、感叹、同辞、婉辞、纡辞9格。第5类：产生于有意重复的修辞格,包括反复、俪辞、排句、复字 4格。《修辞格》的用例，均取自古代诗词文赋，是一部文言修辞格。
《修辞格》所列诸格的名称继承了汉代董仲舒《春秋繁露》、宋代陈骙《文则》、元代陈绎曾《文说》等的传统。如婉辞、微辞见《春秋繁露》，显比、隐比即《文则》的直喻、隐喻，婉辞、隐比即《文说》的婉语、隐语。《修辞格》至今仍为研究汉语修辞学的重要参考读物，影响深远。(见彩图)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条