|
|
1) Japanese classical gardens
日本古典园林
1.
Japanese classical gardens had been deeply influenced by Chinese classical gardens,but they had developed their own typical characters in the garden arts,which were different from the characters of Chinese classical gardens.
日本古典园林虽然接受中国古典园林的影响比较深,但形成了不同于中国古典园林美学特点、具有典型的自身审美特质的园林艺术。
2) classical gardens
古典园林
1.
Preliminary study on culture of Chinese classical gardens
浅析中国古典园林的文化内涵
2.
Renewable of Classical Gardens in the Contemporary Landscape Architecture——Su Zhou Museum
古典园林在当代景观中的再生——苏州博物馆新馆
3) classical garden
古典园林
1.
Integration of Chinese classical garden and modern West garden;
浅谈中国古典园林与现代西方园林的融合
2.
"Painting" and "Garden":analysis of inspiration of Chinese classical garden from traditional Chinese landscape painting;
“画”与“园”——探析传统山水画对古典园林之启迪
3.
Discussion on plant disposition in Suzhou classical garden;
浅谈苏州古典园林植物配置
4) classic garden
古典园林
1.
The Explore of Water Artistic Conception of China s Classic Gardens;
中国古典园林理水意境探微
2.
By analyzing development of Chinese landscape painting’s history comes to revel the basic making garden law and characteristic of classic gardens in southern china, to stimulate more ideas from others.
本文试图通过对中国山水画发展历史的分析来揭示江南古典园林的基本造园规律与特点,以起到抛砖引玉的作用。
3.
Chinese classic garden is one kind of comprehensive art style of integrating architecture,horticulture,Calligraphy & Paintings,literature and music.
中国古典园林是集建筑、园艺、书画、文学、音乐与一体的综合艺术形式,通过对音乐审美的本质,园林审美与音乐审美的关系,音乐在古典园林中的作用,古典园林中音乐审美的实践等分析,阐明了音乐在园林中不可或缺的重要地位。
5) traditional garden
古典园林
1.
From the perspective of urban sociology,the paper probes into the sociological implications of urban gardens: traditional gardens as the inheritance of collective memory,modern gardens as the new logo of urban development and new gardens as sharing space of social classes.
以城市社会学的研究视角为基础,从城市古典园林对集体记忆的传承、现代园林作为城市发展新标识以及后现代园林自然生态都市化的发展趋势,探讨城市园林的社会学涵义,研究城市园林作为社会阶层共享空间的功能作用,在此基础上,结合城市园林发展中存在的诸多问题,提出了若干城市园林发展的对策建议。
2.
The interpromotion of void and solid is an important principle in Chinese classic aesthetics and the essence of Chinese traditional garden art.
虚实相生是中国古典美学的重要原则,也是中国古典园林艺术的精髓。
3.
A Traditional Garden of Special Historical and Cultural Features——The Kaifeng Style Garden of Zhaojia Village and Jiqin Courtyard;
赵家堡园林在特定的历史条件,特定的文化内涵,特定的地理条件之下产生,利用自然地形,巧妙安排水面、山坡、丘岗等不同的地貌,相宜布置景区、景点,充分体现了我国古典园林造园艺术的高水平,是古园林遗产中的珍品之一。
6) historic gardens
古典园林
1.
Six artistic features of Chinese historic gardens are concluded in view of their similarities of the constitution,conception,temperament,dynamic arrays and techniques of selecting scenery.
从中国古典园林的组成、立意、情趣、动态序列及选景手法上的共同之处 ,归纳出中国古典园林的 6个艺术特点 ,并从“天人合一”的造园思想和“诗情画意”的人文审美角度 ,提出对传统园林艺术的继承与发展问题的粗略看法。
2.
On the basis of ample historical materials and from the point of view of history and landscape aesthetic appreciation,this paper axpounds the evolution and reasons of setting up rockeries in Chinese historic gardens and the criteria of appreciating rocks.
通过较为丰富的史料，从历史发展和传统山水审美的角度，浅述了中国古典园林中置石立峰的发展历程，热衷峰石的原由以及品石的标准等内容，旨在学习其精华，为现代园林实践服务。
补充资料：古典园林
给园林下个定义 在一定的地域运用工程技术和艺术手段，通过改造地形（或进一步筑山、叠石、理水）、种植树木花草、营造建筑和布置园路等途径创作而成的美的自然环境和游憩境域，就称为园林。园林包括庭园、宅园、小游园、花园、公园、植物园、动物园等，随着园林学科的发展，还包括森林公园、风景名胜区、自然保护区或国家公园的游览区以及休养胜地。 名称 在历史上，游憩境域因内容和形式的不同用过不同的名称。中国殷周时期和西亚的亚述，以畜养禽兽供狩猎和游赏的境域称为囿和猎苑。中国秦汉时期供帝王游憩的境域称为苑或宫苑；属官署或私人的称为园、园池、宅园、别业等。“园林”一词，见于西晋以后诗文中，如西晋张翰《杂诗》有“暮春和气应，白日照园林”句；北魏杨玄之《洛阳伽蓝记》评述司农张伦的住宅时说：“园林山池之美，诸王莫及。”唐宋以后，“园林”一词的应用更加广泛，常用以泛指以上各种游憩境域。 功能 按照现代人的理解，园林不只是作为游憩之用，而且具有保护和改善环境的功能。植物可以吸收二氧化碳，放出氧气，净化空气；能够在一定程度上吸收有害气体和吸附尘埃，减轻污染；可以调节空气的温度、湿度，改善小气候；还有减弱噪声和防风、防火等防护作用。尤为重要的是园林在心理上和精神上的有益作用。游憩在景色优美和安静的园林中，有助于消除长时间工作带来的紧张和疲乏，使脑力、体力得到恢复。园林中的文化、游乐、体育、科普教育等活动，更可以丰富知识和充实精神生活。 历史上著名的有:西周素朴的囿,秦汉宫苑“一池三山”,西汉山水建筑园,南北朝自然山水园,佛寺丛林和游览胜地,隋代山水建筑宫苑,唐代宫苑和游乐地,唐代自然园林式别业山居,唐宋写意山水园,北宋山水宫苑. 现在我们能看到的的就是苏州园林,此乃华夏瑰宝. 苏州素有“园林之城”美誉。苏州园林源远流长，明清全盛时200多处园林遍布古城内外,至今保存完好的尚存数十处,分别代表了我国宋、元、明、清江南园林风格。苏州古典园林以其古、秀、精、雅，多而享有“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”之誉，是苏州独有的旅游资源。1997年12月4日联合国世界遗产委员会第21届全体会议批准了以拙政园、留园、网师园、环秀山庄为典型例证的苏州古典园林列入《世界遗产名录》；2000年11月30日，联合国教科文组织世界遗产委员会第24届会议批准沧浪亭、狮子林、艺圃、耦园、退思园增补列入《世界遗产名录》。 苏州的造园家运用独特的造园手法，在有限的空间里，通过叠山理水，栽植花木，配置园林建筑，并用大量的匾额、楹联、书画、雕刻、碑石、家具陈设和各式摆件等来反映古代哲理观念、文化意识和审美情趣，从而形成充满诗情画意的文人写意山水园林，使人“不出城廓而获山水之怡，身居闹市而得林泉之趣”，达到“虽由人作，宛若天开”的艺术境地。 “中国园林是世界造园之母，苏州园林是中国园林的杰出代表”，这是联合国教科文组织世界遗产委员会第21次全体会议对苏州古典园林的评价。近年来苏州依据《保护世界文化和自然遗产公约》及《苏州园林保护和管理条例》等，积极保护园林，巩固扩展申报成果；深入挖掘园林文化内涵，弘扬吴文化。坚持“修旧如旧”原则，按照“保护、疏导、恢复、发展”方针，使园林之城名副其实。苏州园林和绿化局从世界同行引进先进的技术和管理经验，运用国际标准实施对古典园林的保护、管理和规范，建立现代化的园林管理体制：一是恢复性保护；二是挖掘性保护，如拙政园再现明代文征明《三十一景图》，沧浪亭重现林则徐珍贵遗迹等；三是建设性保护；四是接轨性保护，拙政园被评为全国首批4a级景点，并通过iso9002质量体系认证。留园、狮子林、网师园也被评为4a级景点。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|