1) indirect experience
间接经验
1.
The conception,characteristic,source of the indirect experience in product packaging design originality were introduced.
论述了产品包装设计创意中间接经验的概念、特点和来源。
2.
Educatinal activities are conducted with the indirect experience as the base and the direct experience as the guidance.
教育活动应以直接经验为基础的间接经验为主导,教育是学生反思与转换日常生活体验的舞台",教育回归生活"并不是希望教育回归到原初发源时教育和日常生活世界融为一体的混沌状态。
3.
In the present teaching activity, teachers place emphasis on indirect experience but ignore direct experience.
现实教学活动中,教师强调间接经验而忽视直接经验。
2) direct experience
直接经验
1.
Educatinal activities are conducted with the indirect experience as the base and the direct experience as the guidance.
教育活动应以直接经验为基础的间接经验为主导,教育是学生反思与转换日常生活体验的舞台",教育回归生活"并不是希望教育回归到原初发源时教育和日常生活世界融为一体的混沌状态。
2.
The reform of new curriculum requires the attention of teaching to student direct experience.
新课程改革要求教学关注学生的直接经验。
3.
The "experience"curriculum lays emphasis more on the process (especially the ability ,attitude and value during the process of presenting knowledge through direct experience and direct knowing )than on the transmission of knowledge .
原中学体育课程的本质是“知识” ,新的中学《体育与健康》课程的本质是“经验” ,经验课程不仅注重知识的传输 ,而且注重过程 ,注重在以直接经验、直接认识呈现知识的过程中所包含的能力、态度、价值观。
3) Spatial Experience
空间经验
4) Space of experience
经验空间
6) indirect validation
间接验证
补充资料：间接经验
间接经验
indirect experience
间接经验(indire。t experienee)个体以间接经验的方式所掌握的人类社会所积累的历史经验，其中包括文化科学知识、技能、社会生活规范等。间接经验与社会经验或他人经验不是同一概念，社会经验或他人经验是学习者尚未掌握的外在经验，间接经验是指学习者经过间接经验的学习方式而内化的个体经验。从社会经验、他人经验到间接经验，有一个转化过程.它主要是通过一定的媒介传递而实现的。社会经验或他人经验是学习者学习的对象，而间接经验则是学习者学习的结果。 (赵欣冲撰戚立夫审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条