1) Chinese for tour guide
导游语文
3) Tour-guide English
导游英语
1.
As a result, many linguists begin to put their eyes on the study of a special professional language — the tour-guide English.
导游英语已经越来越收到人们的重视,许多语言学者都把目光转向了对导游英语的研究。
4) tourist guides words
导游话语
1.
By means of phonetic experiment, this paper makes a contrastive study of the prosodic features between the discourse marker "那么"and the non-discourse marker "那么"in Chinese tourist guides words.
文章通过语音实验分析的方法对比导游话语中的话语标记词和非话语标记词"那么"韵律上的特点后,发现两者可以在各自的韵律特征上找到一些区别性特征,并且"那么"的韵律特征与包含"那么"的话语片段与前一话语片段之间语义关系上的关联度有关。
5) foreign language guides
外语导游
1.
the number of foreign tourists who come to China has grown,China s tourism industry has great vigor and vitality,and also bring great opportunities and challenges to foreign language guides of China .
随着中国改革开放的深入发展,中国加入世贸组织和申奥成功等,在国际上的地位逐步提升,外国游客来华旅游数量的增长,为中国的旅游业带了巨大的生机与活力,也为中国的外语导游带来了极大的机遇与挑战。
6) tourist language
导游语言
1.
This article discussed the importance of humourous tourist language from the following rhetorical tactics: transperiod,parody,suspension.
幽默诙谐的导游语言能为游客创造富有魅力和活力的语言氛围,使游客获得精神上的快感。
2.
The express of tourist language has a direct effect on the images and economic benefits of the Tourist Company.
导游语言效果的好坏直接影响旅游公司的形象和经济效益。
补充资料：导游
| 导游 guide 在旅途中为旅游者提供生活服务和讲解服务的人员。导游为保证旅游活动的顺利进行，在食、住、行、游、购、娱乐等方面为旅游者提供一系列服务；为满足旅游者精神生活的需求，结合游览景点用娴熟的导游技巧、流畅的语言和丰富的知识为旅游者提供翻译说明。导游一般分为国际导游、全程导游和城市导游三类。国际导游是指带团出国旅游的陪同，也称旅行团长或领队，他们懂得目的地国的语言并熟悉其各种情况，主要是提供旅途中的劳务服务。全程导游是指在本国为前来旅游的外国团队作导游的人员，他们须懂得客人的语言及导游业务，有的需作旅途中的景观讲解，有的只作生活服务。城市导游是专指某一城市的景点介绍人员，他们只懂游客的语言和游览点的讲解内容即可。中国的导游分全程导游和地方导游两类，凡是各旅行社总社委派的负责旅行团在整个旅程中的生活服务和有关翻译的人员称之为全陪，即全程导游；各旅行社分、支社的导游称之为地陪，即地方导游，他们只负责旅行团在本地区游览活动中的生活服务和讲解翻译工作。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条