2) Chinese for tour guide
导游语文
3) English tour guides
英文导游
1.
It is of great importance for the English tour guides to introduce the Chinese Buddhist culture properly to the foreign tourists with a sharp cultural difference.
英文导游面对有文化差异的外国游客,如何准确传导中国的佛教文化,是一个重要课题。
4) tour guides
导游人员
1.
The management of tour guides has always been a worldwide problem.
对导游人员的管理一直是一个世界性难题 ,文章从我国的具体国情出发 ,对建立合理的导游人员职业机制问题进行了研究。
2.
Based on investigation, the condition of the tour guides job burnout and the relationship among work stress, social support and job burnout are researched on.
文章在调查研究的基础上探讨了导游人员的职业倦怠现状,分析了工作压力、社会支持与职业倦怠三者之间的关系。
3.
Living conditions of tour guides comprise items of income,social welfare,working conditions and psychological health.
导游人员生存状态包括其收入状况、社会福利状况、工作环境状况以及心理健康状况。
5) guides
[英][gaid] [美][gaɪd]
导游人员
1.
In the service, the first impression is particularly important for the tour guides.
导游人员在导游服务中,第一印象特别重要。
2.
The managements of guides are the very important work, but in our country, at present, it have not formed the more ideal management mode too yet.
导游人员素质的高低、导游工作质量的好坏,不但直接影响着旅游经济的健康发展,而且也影响着一个国家或地区的旅游形象。
6) tour guide
导游人员
1.
It concludes that the tour-guide language chosen by a tour guide is interadaptable with the tour guide s and the tourists mental world.
导游人员在引导游客进行观光的具体语境中,应选择适当的导游辞来顺应说话人和听话人(即导游人员和游客)的心理世界。
2.
The contradictions and problems existing in the construction of the contingent of tour guides lie, in the final analysis, in the long-term absence of their professinal rights and interests.
我国导游员队伍建设出现的矛盾和问题归根结底在于导游人员职业权益的长期缺位,现实表现在三个方面:一是旅行社企业内、外部及境外同行都存在随意侵害导游人员工作岗位行政许可独占权;二是导游人员劳动报酬权、社会保障权难以保障;三是导游人员学习培训权难以维护。
3.
We studied the professional ethics of the tour guide,and founded that inferior professional ethics of tour guide have restricted development of tourism,we try to put forward some rationalization proposals to improve their professional ethics.
本文对我国导游人员职业道德的现状进行了分析,指出导游职业道德的日渐式微已成为制约我国旅游业良性发展的“瓶颈”,并就旅游市场发展变化对导游职业道德的影响,针对性的提出了相关建议及解决对策。
补充资料：导游
| 导游 guide 在旅途中为旅游者提供生活服务和讲解服务的人员。导游为保证旅游活动的顺利进行，在食、住、行、游、购、娱乐等方面为旅游者提供一系列服务；为满足旅游者精神生活的需求，结合游览景点用娴熟的导游技巧、流畅的语言和丰富的知识为旅游者提供翻译说明。导游一般分为国际导游、全程导游和城市导游三类。国际导游是指带团出国旅游的陪同，也称旅行团长或领队，他们懂得目的地国的语言并熟悉其各种情况，主要是提供旅途中的劳务服务。全程导游是指在本国为前来旅游的外国团队作导游的人员，他们须懂得客人的语言及导游业务，有的需作旅途中的景观讲解，有的只作生活服务。城市导游是专指某一城市的景点介绍人员，他们只懂游客的语言和游览点的讲解内容即可。中国的导游分全程导游和地方导游两类，凡是各旅行社总社委派的负责旅行团在整个旅程中的生活服务和有关翻译的人员称之为全陪，即全程导游；各旅行社分、支社的导游称之为地陪，即地方导游，他们只负责旅行团在本地区游览活动中的生活服务和讲解翻译工作。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条