1) International City
国际城市
1.
The basis for developing Qingdao into an international city is its own advantages, i.
青岛确定为国际城市是根据自身所具有的优势 ,即具有世界上少有的优良港口资源和地理区位势 ,可持续发展为国际航运中
2.
Using the experience of our and other countries for reference of study on modern international city,the author probes the basic index-system and standard of modern international city.
借鉴国内外有关现代化国际城市的研究成果和资料 ,探索了青岛市建设现代化国际城市的基本指标体系和基本标准 ,并对青岛市建设现代化国际城市进行定量分析和战略探
3.
Nanning has made a strategic decision to build itself into regional international city,which will significantly elevate its urban competitiveness.
南宁市提出要建设成为区域性国际城市,可以认为这是提升南宁城市竞争力的一个重要决策。
2) Five international cities
国际五城市
3) international city
国际性城市
1.
Urban competition is the focus of the regional competition in the times of globlization, and international city is now being taken as a targeting tendency of urban development.
全球化时代 ,城市竞争是地区竞争的突出表现 ,国际性城市是大城市发展的目标取向。
2.
From a Thriving Regional City to a Reviving International City;
芝加哥是世界著名的国际性大都市之一，本文在厘清其从繁荣的地区性中心城市向复兴的国际性城市迈进的独特发展基础上，探析了芝加哥跌宕发展的原因，揭示出芝加哥发展道路的特征，并对与芝加哥类似的中国城市的发展得出一些有益的思考。
4) urban internationalization
城市国际化
1.
This is an empirical study about urban internationalization.
首先建立了衡量城市国际化水平的综合指标体系,对改革开放以来广东省21个地级(或以上)城市1985、1990、1995、2000、2003年等5个主要年份国际化水平进行了统计分析,探讨了城市国际化的变化过程,归纳出了城市国际化发展的三种类型。
2.
The enhancement of Hangzhou urban internationalization level not only promotes the congregation of global senior elements,but also is of important strategic significance to strengthening the economic and social developmental vitality and comprehensive competitiveness of Hangzhou City,even of the entire Yangtze Delta zone.
提升杭州城市国际化程度,不仅能促进全球高级要素集聚,更对增强杭州市乃至整个长三角地区经济社会发展活力和综合竞争力具有重要战略意义。
5) international city
国际化城市
1.
The issue of international city development from practice challenges the theory research of city economic growth.
国际化城市的建设对城市经济发展的理论提出了新的挑战,流动性、集聚与扩散、产业结构三引擎和信息、制度、机遇三因素构建了国际化城市经济发展的增长模式。
6) international metropolis
国际化城市
1.
Cultural development strategy is the core and base of the development of international metropolis.
文化发展战略是国际化城市的核心战略和基本策略,本文通过对国际化城市文化发展战略及其相关政策的综合分析,为我国城市文化战略的制定和实施提供借鉴。
2.
Shenzhen aims to become an international metropolis in two decades.
深圳建设区域性国际化城市是未来20年的发展目标,提升城市文化品位,是深圳国际化城市建设的重要任务之一。
3.
This paper, firstly, presents the metropolitan concept and the guideline system of modernization and international metropolis.
青岛建设国际化大城市,在经济指标、社会指标、城市建设等方面距国际化城市标准差距还较大。
补充资料：保护和发展历史城市国际合作苏州宣言
保护和发展历史城市国际合作苏州宣言
考虑到保护历史城市的重要性和根据《世界遗产公约》，各国和国际社会所应履行职责，以及传播信息的必要性，—参加“中国—欧洲历史城市市长会议”的代表着重强调，应根据社会和经济发展的需要，加强对历史城市的保护。并按照可持续发展的原则，为未来寻求保护的途径和方法。
来自中国15个和欧盟9个历史城市的市长或其代表于1998年4月7—9日相聚在中国苏州。
代表们重申了各自国家的政府对《保护世界文化和自然遗产公约》、《世界遗产公约》所作的承诺，并回顾了《关于在国家一级保护文化和自然遗产的建议》，二者均是1972年11月16日由联合国教科文组织大会通过的；同时，还回顾了1976年11月26日和1968年11月19日联合国教科文组织大会通过的《关于历史地区保护与现代功能的建议》以及《关于保护受到公共或私营工程危害危害财产的建议》。
代表们进一步回顾了1992年里约日内卢“全球首脑会议”通过的《二十一世纪议程》和1996年伊斯坦布尔“城市最高级会议—人居会议”通过的《人居议程》并注意到1998年4月2日联合国教科文组织在斯德哥尔摩召开的“政府间文化政策促进发展会议”所通过的《文化政策促进发展行动计划》。
代表们还认识到市．长和地方当局在实施以上国际条约和文件的作用正在日益加强，因此，于1998年4月9日重申：
在全球化和城市迅速转变的年代，城市本身的特征应集中体现在历史地区及其文化之中，城市发展的一个基本因素是历史地区的保护和延续。由此，市长及其代表们将致力于：
1．按照联合国教科文组织1972年通过的《保护世界文化与自然遗产公约》中第四、第五条款的精神和内容，采取行动；
2．制定有效的保护政策，特别是通过城市规划措施，保护和修复历史城镇地区，尊重其真实性，一方面，是因为历史城镇地区集中保存着对不同文化的记忆；另一方面，这类城区能够使居民体验到文明由到过去向未来的延续，可持续发展就是建立在这个基础上的；
3．为繁荣丰富多采的文化提供资源和基础设施，从而，推动不同文化背景、自然环境和发展阶段的历史城镇和地区的可持续发展；
4．制定法律保护和规划框架体系，不仅通过立法，而且也通过为居民提供资金和技术手段，鼓励采用传统建筑材料1尊重文化的多样性来开展保护和修复工作，以实现保护和加强历史城镇地区价值的目标；
5.制定与历史城镇形态相协调的历史地区公共服务设施和社会住房政策，为此，在可能的情况下，重新调整现存建筑物的功用，以及需要有一个与这些周边地区环境相联系的公共交通政策；而且重点应该发展步行街；
6.通过采取适当的技术、法规、经济和财务措施，防止对环境的污染；
7．积极支持能够保证历史地区在发展中发挥关键作用的社会和经、济政策；
8．保证旅游能尊重文化、环境和当地居民的生活方式，并且保证由此而创造收入的合理部分能用于保护遗产，加强文化发展；
9.保护并促进作为实体环境不可分割组成部分的无形文化遗产；
10．充分发挥这些政策的有效性，并通过促进公共和私人的合作关系，落实这些政策；
11．制定提高公众认识和教育的计划，以便在遗产保护中能够征得当地居民的意见，并能使其充分参与这项工作；
12．制定执行这些政策的合作计划，为此与联合国教科文组织、欧洲联盟及其他机构一起，共同寻求各自国家和区域当局，以及其他机构的支持，开发中国和欧盟地方当局之间的合作项目，同时，提高邀请其他中国和欧盟历史城市，乃至世界各国城市的参与，扩大此《宣言》的影响范围。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条