1) face theory
面子理论
1.
This paper analyzes apology strategies and its use in reply to letter of complaint within the framework of pragmatics, showing how apology strategies relate itself to face theory.
本文试以语用研究的一些基本原理来分析道歉策略在投诉信回函中的运用,探讨在特定交际活动中道歉策略和面子理论语用原则之间的关系。
2.
Brown & Levinson s Face Theory,as an influential theory in expounding the phenomenon of politeness,is founded on the basis of Western cultures.
Brown和Levinson的面子理论是用于论述和解释礼貌现象的一种颇具影响力的理论。
3.
Among many relevant theories, the face theory has already rooted in the forms of address in two disparate cultures, and it is quite worth researching on the realization of the face theory in English and Chinese forms of address.
其中,面子理论已融入东西方文化影响下的称谓用语中,该理论在英汉称谓用语中的实现问题值得探讨。
2) the Face Theory
面子理论
1.
It aims to demonstrate how females and males differ in observing and flouting the pragmatic principles: the Cooperative Principle, the Politeness Principle and the Face Theory in daily conversations and explores the reasons and consequences of gender differences in order to get a better understanding abo.
本文在社会语言学和语用学理论研究成果的基础上,从语用学的角度,通过分析男女在日常会话中对语用原则中的合作原则,礼貌原则,面子理论的遵守与违反,发现会话在语用学视角内存在着显著的性别差异,阐述性别差异形成的原因及引发的一系列问题,目的在于更好地理解男女会话中的不同策略及差异,更好地进行异性会话交际,减少两性之间的误解。
2.
It intends to demonstrate how females and males differ in observing or flouting such pragmatic principles: the Cooperative Principle, the Politeness Principle and the Face Theory in daily conversations and explores the reasons and consequences of gender differences in order to get a better understanding about gender differences from the pragmatic perspective, to improve.
本文在社会语言学和语用学理论研究成果的基础上，从语用学的角度，通过分析男女在日常会话中对语用原则中的合作原则，礼貌原则，面子理论的遵守与违反，发现会话在语用学视角内存在的性别差异，阐述性别差异形成的原因及引发的一系列问题，目的在于更好地理解男女在会话中的不同策略及差异，更好地进行异性会话交际并给予课堂教学特别是外语教学以启示。
3) face-saving theory
面子保全理论
5) face communicative theory
面子交际理论
6) politeness theory and face
礼貌理论和"面子"
补充资料：面子
①体面光彩，表面上好看：爱面子｜留点面子给他。②情面：有了王爷的面子，还怕上头不收?③事物的外表：这衣服的面子很好看｜这本书有一个漂亮的面子｜面子上他是当家的，事实上已成了傀儡。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条