1) vitals and soul
命脉和灵魂
1.
In market economy,"Credit" is not only a fundamental process criterion as a passport in accountancy,but also vitals and soul in accountant profession.
"诚信"是市场经济领域中一项基础性的行为规范,是会计工作的"通行证",是会计工作的命脉和灵魂。
2) life and soul
生命和灵魂
1.
Instead of making simplistic moral conclusions,Zhang Ai-ling\'s illness narrative recorded human\'s complex emotions in the world of disease,and its ethics ineluctably pointed to man\'s life and soul.
张爱玲小说的疾病叙事反对单一的道德结论,书写了疾病世界里复杂的人性感受,其伦理最终指向人类的生命和灵魂。
3) soul harmony
灵魂和谐
1.
Plato described the harmonious thoughts in detail,which can be summarized in the following three areas: personal harmony,soul harmony and social harmony.
柏拉图首次将"和谐"思想引入治国安邦的层面并进行了系统的阐述,其和谐思想可以归纳为以下三个方面:个人和谐、灵魂和谐、社会和谐。
5) soul and behavior
"灵魂"和"行为"
1.
Through looking into the in-depth reasons,we can find the truer soul and behavior of Ding Ling,from which we gain a reasonable explanation of her full-of-contrast true life.
在半个世纪的时间里,丁玲虚拟文本中女性角色的精神世界经历了从一个极端向另一个极端行进的巨大变迁,通过对其原因的深层解读,能够看到更为真实的丁玲的“灵魂”和“行为”,从而为她有着巨大反差的真实人生寻找到一个合理的解释,同时也能够更好地理解在特殊的政治历史环境下,丁玲同时代知识分子们的人生选择和思想调整。
6) soul
[英][səʊl] [美][sol]
灵魂
1.
The question to soul and body——Discuss utility solidity and comfort is the architecture s first principle;
灵魂与肉体的拷问——论建筑的“实用·坚固·愉悦”第一原理
2.
Showing the depth of soul——on Lu Ling s artistic vision;
显示灵魂的“深”——论路翎的艺术视觉
3.
Travel by Soul and Light of Language——On Han Shaogong s Prose;
灵魂之旅与语言之光——论韩少功散文
补充资料：等等灵魂
等等灵魂
李佩甫，著名作家继《羊的门》、《城的灯》后《等等灵魂》，潜心打造的最新长篇！
从官场到商场的成功转型！一部云谲诡的第一商业帝国，兴衰史，揭示了中国商场运作的秘密法则！
印第安人说：别走得太快，等一等灵魂。
灵魂是怎样走失的，谁能破解权力迷阵！
《等等灵魂》是著名作家李佩甫继《羊的门》、《城的灯》后最新打造的长篇小说。实际上，这部长篇的准备期长达20年，这些年来，李佩甫陆陆续续地研究了上百个活生生的商场案例，接触过形形色色的企业家，为了这部长篇积累了深厚的基础。在这部长篇里，李佩甫实现了从“官场”到“商场”的成功转型。小说以大都市商战为背景，描写了转业军人任秋风在情场失意之际，接手一个濒临倒闭的国营商场。凭借着大胆的创意、过人的公关能力和卓越的商业才能，以及“商学院三枝花”的鼎力辅助，任秋风在商海中生死搏杀，令商场奇迹般崛起，成为全国首屈一指的超市航母。
随着事业抵达巅峰，各种利诱让他迷失了灵魂，在权力欲驱使下，盲目拓展，终令苦心经营的“第一商业帝国”全面崩塌，“商学院三枝花”亦分道扬镳……滚滚红尘，有人梦圆，有人梦碎。
小说描写商场喋血，把一场场没有硝烟的战争堆叠得云谲波诡，气势磅礴，充满现代感。作家通过主人公跌宕起伏的命运，洞烛幽微地揭示了中国“商场”运作的秘密法则，具有强烈的批判力度。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。