1) preventing a disease before its attack
防治未病
2) preventive treatment of disease
治未病
1.
Scientific attitude to and treating Traditional Chinese Medicine——Talk about the Combination of Science and Education and Boost the Development of "preventive treatment of disease" by TCM;
科学认识及对待中医学——兼谈科教结合促进中医药“治未病”发展
2.
Discussion on theory of preventive treatment of disease from traditional Chinese medicine;
中医“治未病”理论索解
3.
Research about the Strategy of Preventing and Treating Sub-health According to the Theory of "Preventive Treatment of Disease" of Nei Jing;
《内经》“治未病”思想防治“亚健康”的策略探索
3) preventive treatment
治未病
1.
Study on Connotation of "Preventive Treatment" in Traditional Chinese Medicine;
中医“治未病”思想的内涵探讨
2.
The preventive treatment theory origin in Huangdi Neijing,its one meaning is treating disease before its onset,the other meaning is preventing disease from exacerbating.
中医"治未病"的学术思想起源《黄帝内经》,其含义一是未病先防,一是既病防变。
4) prevention
[英][prɪ'venʃn] [美][prɪ'vɛnʃən]
治未病
1.
The thought of Chinese medicine prevention exists to the three links of the three levels of phylaxiology.
中医"治未病"思想贯穿于现代预防医学三级预防的三个环节,从"治未病"入手来阐述HIV/AIDS的三级预防,在"未病先防"、"已病防传"、"既病防变"三个方面对HIV/AIDS的防治均具有重要的指导意义。
2.
Along with the development of modern medicine,the heart of clinical task and investigation of theory is shifting from "to rule already ill" to "to prevent the prognosis of a disease",invigorating the kidney is important to "prevention".
随着现代医学的发展,目前临床工作和理论研究的重心逐渐由"治已病"向"防未病"方向转变,补肾在"治未病"、在预防疾病的发生发展上有着重要意义。
3.
"Prevention" is a sort of precaution academic thought which was proposed by the doctors of antiquity.
“治未病”是古代医家对疾病提出的预防学术思想,包括预防疾病的发生及当疾病发生后,如何控制处理,不使其进一步加重。
5) case untreated
未治病案
6) Following the prognosis of a disease
治未病
1.
Talking about the relation of prevention and cure of hyperthyroidism and following the prognosis of a disease;
“治未病”与甲状腺机能亢进症的防治初探
2.
It advocated "following the prognosis of a disease" and it exceeding important to strengthen research power in Chinese medical fever diseases caused by exogenous pathogenic factor to prevention and cure zymotic.
提倡中医药"治未病"思想,加大中医外感热病学防治传染病的研究力度是极为重要的,中医科研人员应尽快从防治"非典"的经验中找出对防治禽流感有效的方药。
补充资料：《森林病虫害防治条例》
《森林病虫害防治条例》
regulations on forest pest and disease control
senlin bingehonghai fangzhi tiaoli《森林病虫害防治条例》(re即lations on forest pest助ddi~control)根据《中华人民共和国森林法》制定的专门规范森林病虫害防治工作的行政法规。国务院1989年12月18日发布并施行。其目的是为了有效地防治森林病虫害，保护森林资源，促进林业发展，维护生态平衡。该条例共5章30条。主要内容是:①森林病虫害防治工作实行“预防为主，综合治理”的方针和“谁经营、谁防治”的责任制度。②规定了森林经营单位和个人在预防森林病虫害方面应尽的义务。如造林设计方案必须有森林病虫害防治措施，不得使用带有危险性病虫害的林木种苗进行育苗或者造林。③规定了林业主管部门在森林病虫害防治工作中所负的职责。如依法对树苗进行检疫、对森林病虫害防治工作进行监督检查等。④规定了森林病虫害的测报制度。定期发布森林病虫害中、长期趋势预报，并提出防治方案。⑤规定了森林病虫害的除治制度。发生森林病虫害时，森林经营单位和个人应当首先进行除治，发生暴发性或者危险性森林病虫害时，当地人民政府应当根据实际需要，采取紧急除治措施，有关部门应当密切配合，保证除治工作的进行。⑥规定了奖励和惩罚制度。对不按规定除治森林病虫害的，林业主管部门可以代为除治，有关费用由责任人负担。(王洪杰)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条