1) Poster
[英]['pəʊstə(r)] [美]['postɚ]
宣传画
1.
The poster during the Cultural Revolution was the peculiar offspring of political policy and class struggle at that time, which owned very strong political character and pertinence.
文革时期宣传画是当时政治宣传方针、阶级斗争的特有产物,有很强的政策性和针对性,有着重要的学术和艺术地位。
2) Calligraphy and painting publicity
书画宣传
4) publicity pamphlets
宣传画册
1.
The purpose of this thesis is to analyze Skopos theory and apply it to the Chinese-English translation of publicity pamphlets in order to solve the problems encountered by translators in translation practice.
本文旨在通过对目的论的分析，试图将其应用到对外宣传画册的翻译中，有效地解决译者在翻译实践中遇到的问题。
5) the political popularizing drawing
政治宣传画
1.
This thesis attempts to explore the political popularizing drawings in.
作为在20世纪中国政治宣传画的发展嬗变轨迹中具有分水岭标志的时期,从新民主主义到社会主义转变时期(1949-1956)具有自己的独特风貌,本文从艺术特征、影响因素和地位价值等几方面对这一时期的政治宣传画进行了阐述。
6) giant poster
大型宣传画
补充资料：宣传画
| 宣传画 poster 以宣传鼓动、制造社会舆论和气氛为目的的绘画。又称招贴画。一般附有号召性、激情的文字标题，具有形象醒目、主题突出、风格明快、富感召力的特点。通常张贴或绘制在引人注目、行人集中的公共场所，直接面向公众、及时发挥社会作用。可分为社会性、文化性和商业性等种类。宣传画最早于15世纪以凸版版画形式出现于欧洲。法国设置专门张贴宣传画的地段和墙面的传统为许多国家沿袭至今。18世纪彩色石版印刷技术将宣传画大大推进。不少画家及包豪斯设计学院都曾致力于该画种题材及风格的多样化。历史上及当今社会，宣传画已成为发动群众，激扬社会情绪，促进国际间经济、文化交往的重要艺术形式。它的艺术感染力来源于对社会问题的敏锐感受、深入思考、及时传达和它在审美感受中的倾向性和教诲性。宣传画借助新颖的表现手法和易于理解的形式来体现其深刻性和真实性。它的明确的社会功利性，直接反映到社会效果上，这一点又决定了宣传画创作的严肃性。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条