1) guiding significance
指导意义
1.
This strategy has transformed the party s united front work and opened up a new way,and allowed the work to exert its influence in an international range,which is of essential guiding significance to do a perpetual good job in uniting intellectuals and in expanding international united front.
邓小平站在国际政治战略和科技战略高度,提出了团结人才,加速社会主义现代化建设进程的伟大战略蓝图,为新时期党的统战工作开创了新局面和重要途径,使党的统战政策的感召力在国际范围越来越得到充分发挥和体现,对于长期做好党对知识分子等方面人才的统战工作和扩大国际统一战线,具有重要指导意义。
2.
Hence,it has important guiding significance and attracts more attention to the enterprises.
文化营销是把商品作为文化的载体,通过市场交换进入消费者的意识,这种营销模式是以文化创造和文化渗透为手段,在一定程度上反映了消费者对物质和精神追求的各种文化要素,对企业的营销活动具有重要的指导意义,已经为越来越多的企业所重视。
3.
The important position of education,the development of morality,intelligence and body building,the combination of education with production raised by Mao Ze Dong is of realistic guiding significance in speeding up China s education and cultivating students for modern socialist construction.
毛泽东提出的关于教育的重要地位、德智体全面发展、教育与生产劳动相结合和重视教师队伍建设的思想 ,对加快我国教育事业的快速发展、培养社会主义现代化建设的“四有”新人具有现实指导意义。
2) directive significance
指导意义
1.
This paper tries to develop and generalizes the physics thoughts which have the universal, principled and directive significance in the university physics experimental teaching.
试图挖掘、概括大学物理教学实验中具有普遍性、原则性指导意义的物理思想。
2.
This paper mainly introduces the learning theory of constructivism and analyzes the directive significance of this theory for .
本文主要介绍了建构主义学习理论,并从学习、学生、教师、环境四个方面探讨了该理论对我国外语教学的指导意义。
3) instructive significance
指导意义
1.
Discussion on the Characteristics of Human Capital and Its Instructive Significance in Reality;
人力资本的特性及其现实指导意义
2.
This theory has being deepened in understanding on the 15th CPC National Congress and it has profound practical and instructive significance in the development of ethnic nationality regions.
初级阶段理论对民族地区发展具有现实指导意义:帮助科学定位民族地区的区情,把握民族地区的主要矛盾,着眼物质与精神的转变,懂得教育在转变中承担的重要历史使
4) guideline
[英]['ɡaɪdlaɪn] [美]['gaɪd'laɪn]
指导意义
1.
Deng Xiaoping s harmonious education thought and the practical guideline;
论邓小平和谐教育思想及其现实指导意义
5) Significance
[英][sɪɡ'nɪfɪkəns] [美][sɪg'nɪfɪkəns]
指导意义
1.
On Jiang Zemin s diversity concept and its significance to the Chinese diplomatic work;
江泽民世界多样性思想及其对我国外交工作的指导意义
6) guiding and practical implications
指导和实践意义
1.
Researching Language-learning styles and their close relation with language teaching, under the background of global language context, is of guiding and practical implications for college English teachers, teaching materials and teaching methods.
研究语言学习风格及其同语言教学的关系,在全球化语境下,对大学英语教师、教材与教法具有指导和实践意义。
补充资料：《论战斗唯物主义的意义》
列宁向马克思主义哲学工作者提出战斗任务的文章。刊载于1922年 3月《在马克思主义旗帜下》杂志第 3期。中译文载人民出版社1957年出版的《列宁全集》第33卷。
发表这篇文章时，正值苏维埃俄国实行新经济政策时期，国内外的资产阶级分子和反动势力企图复辟资本主义，思想领域斗争激烈，唯心主义猖獗，针对这种状况，文章为战斗唯物主义者规定了如下的任务：①共产党员哲学家必须和一切唯物主义者建立联明，共同斗争，反对唯心主义，发展唯物主义哲学；②必须进行彻底的无神论宣传，使广大劳动群众摆脱宗教迷信的束缚，为进行共产主义教育创造条件；③哲学家必须同自然科学家结成联盟，从哲学上总结自然科学的新成就，排除唯心主义的干扰；④在概括科学成就和社会实践经验的基础上探讨和发展唯物主义辩证法。文章还指出，要充分发扬18世纪唯物主义和无神论的优秀传统，特别要以马克思用唯物主义观点改造黑格尔辩证法为典范，用唯物辩证法来分析当代社会。这篇文章是无产阶级党性和科学性结合的典范，是发展马克思主义哲学的纲领性文献。
发表这篇文章时，正值苏维埃俄国实行新经济政策时期，国内外的资产阶级分子和反动势力企图复辟资本主义，思想领域斗争激烈，唯心主义猖獗，针对这种状况，文章为战斗唯物主义者规定了如下的任务：①共产党员哲学家必须和一切唯物主义者建立联明，共同斗争，反对唯心主义，发展唯物主义哲学；②必须进行彻底的无神论宣传，使广大劳动群众摆脱宗教迷信的束缚，为进行共产主义教育创造条件；③哲学家必须同自然科学家结成联盟，从哲学上总结自然科学的新成就，排除唯心主义的干扰；④在概括科学成就和社会实践经验的基础上探讨和发展唯物主义辩证法。文章还指出，要充分发扬18世纪唯物主义和无神论的优秀传统，特别要以马克思用唯物主义观点改造黑格尔辩证法为典范，用唯物辩证法来分析当代社会。这篇文章是无产阶级党性和科学性结合的典范，是发展马克思主义哲学的纲领性文献。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条