1) wrongful birth
不当出生
1.
In our country,damages for wrongful birth should be acknowledged by courts.
“不当出生”是美国法上的一个独立的侵权类型,是因医生的产前诊断过失或者通知过失导致先天残障孩子出生而由其父母提起的索赔诉讼。
2.
Wrongful birth is injury accident rather than worth realization.
医疗者未尽合理注意义务,而使得残疾儿“不当出生”,父母因此享有医疗损害赔偿权。
3.
Often the wrongful birth makes parents pay a great deal of fee-for-service, more energy to look-after, mass tuition of special education for the disabled children, and moreover, subject to huge sufferings from their body and mind.
因不当出生(wrongfulbirth)使父母因缺陷儿童多支付了大量的医疗、人力照顾以及特殊教育的费用,同时受到身心痛苦,如果不给予一定的救济是很不公平的,承认该类诉讼是各国共同趋势。
2) Wrongful birth sues
不当出生之诉
3) wrongful life
不当生命
4) Not at all, sir.
不敢当，先生。
6) When there's no getting over that rainbow
当彩虹不再出现，
补充资料：十不当一
1.十个不抵一个。谓人虽多但不顶用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条