1) fiduciary contract
信托合同
1.
It has been found that although the mode of pharmacy trusteeship is similar to business trusteeship,only the fiduciary contract system can ensure the interest of the hospital,pharmacy operator .
在分析托管合同双方即医院和药房经营者的权利义务基础之上,可以发现,药房托管模式虽然和企业托管、委托合同以及行纪合同有特征类似之处,但只有信托合同制度能更好地兼顾到医院、药房经营者和患者的利益,建议采用信托法规制药房托管。
2) terms of trust
信托[合同]条款
3) share right trust contract
股权信托合同
1.
At the same time, brings forth legislation suggestion in which the form, period and purpose of the share right trust contract establishment is specified and the registration and validity of the share right trust is conceived, and describes the validity of the valid share
同时以合同为主线,提出股权信托合同成立的形式、期限、目的,股权信托的登记和生效等法律构建的设想,并阐述了生效后的股权信托的效力和股权信托终止后的法律后果。
4) a fiduciary heir; a fiduciary contract.
受托继承人;信托合同
补充资料:信托合同
信托合同信托人接受委托人的委托,以自己的名义,用委托人的费用,为委托人办理购销、寄售等事务,并收取相应酬金的协议,又称“行纪合同”。信托合同主要适用于法人之间,其特征是:
1.信托合同的信托方主体只能是经过法定手续成立的经营信托业务的法人。
2.信托人以自己的名义办理信托事务,与第三人发生法律关系产生的权利、义务,由自己承担,而不是委托人承担。
3.信托人以委托人的费用、物资办理信托事务。
4.信托产权仍归委托人所有,信托人只享有暂时的占有权,因而在约定的时间应转交给委托人。
5.信托合同是有偿的,委托人按合同约定给受托人偿付酬金,并承担风险。
1.信托合同的信托方主体只能是经过法定手续成立的经营信托业务的法人。
2.信托人以自己的名义办理信托事务,与第三人发生法律关系产生的权利、义务,由自己承担,而不是委托人承担。
3.信托人以委托人的费用、物资办理信托事务。
4.信托产权仍归委托人所有,信托人只享有暂时的占有权,因而在约定的时间应转交给委托人。
5.信托合同是有偿的,委托人按合同约定给受托人偿付酬金,并承担风险。
信托合信托同与委托合同的区别:
1.信托合同的选用范围仅为贸易活动,而委托合同的受托人为委托人提供服务的适用范围广泛,包括各种可以委托的事项。
2.信托人应以自己的名义与第三人订立合同,而委托合同的受托人或者自己的名义订立合同,如以自己的名义订立合同,则负有披露义务。
3.信托合同为有偿合同,而委托合同可以是有偿的,也可以是无偿的。
4.信托人处理委托事务支出的费用,除当事人另有约定,应自行承担,而委托合同的受托人的费用由委托人承担。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条